Ngô đội trưởng đã ngứa mắt Chu Trung không phải một hai ngày. Hắn nghĩ nếu Chu Trung phải đến cầu cạnh bọn họ bảo vệ, hắn nhất định sẽ nhân cơ hội này mà ra oai, dạy cho Chu Trung một bài học.

Chu Trung vừa vào phòng thì không thấy ra ngoài nữa, Triệu Nhược Tình ngồi trong hành lang khách sạn, vô cùng buồn chán. Chỉ riêng cà phê nàng cũng đã uống mấy ly.

Ban đầu, nàng và Ngô đội trưởng đều không nói rõ thân phận cũng như mục đích của mình, cứ ngồi trong đại sảnh nhâm nhi cà phê. Mỗi ly đã có giá đến 90 tệ, uống một ly thôi cũng đủ khiến nàng đau ví rồi.

Mãi sau này, nhân viên phục vụ của khách sạn thấy hai người họ cứ ngồi mãi ở đó không rời đi, mới tiến tới hỏi thăm.

Sau khi Ngô đội trưởng xuất trình giấy tờ, người quản lý khách sạn đã hiểu rõ mục đích của hai người, liền dặn nhân viên phục vụ thỉnh thoảng mang trà, cà phê và một ít điểm tâm đến cho họ dùng.

Đến tận hơn 9 giờ tối, Triệu Nhược Tình đã kiệt sức, thật sự muốn tìm một khách sạn nhỏ gần đó nghỉ ngơi một đêm, sáng hôm sau sẽ quay lại theo dõi Chu Trung.

Thế nhưng đúng lúc này, Chu Trung mặc một bộ đồ bình thường, bước ra từ thang máy.

Nhìn thấy Chu Trung, Triệu Nhược Tình và Ngô đội trưởng đều đứng bật dậy. Tuy nhiên, Triệu Nhược Tình lắc đầu nói với Ngô đội trưởng: "Em sẽ đi nói chuyện với anh ta, anh cứ tiếp tục ngồi đây."

Dù trong lòng Ngô đội trưởng có chút không cam lòng, nhưng hắn vẫn ngồi xu��ng lại.

Chu Trung thậm chí không thèm liếc nhìn hai người họ một cái, liền trực tiếp đi thẳng ra khỏi khách sạn.

Triệu Nhược Tình đuổi theo sát nút, bước nhanh đuổi kịp Chu Trung, hỏi: "Chu Trung, anh có thực sự không biết mình đang nguy hiểm đến mức nào không? Đêm hôm khuya khoắt còn muốn chạy ra ngoài làm gì?"

Chu Trung bất đắc dĩ nói: "Chị Hai, tôi đâu phải là nghi phạm, cũng chẳng phải hung thủ, chị đâu cần phải hạn chế tự do của tôi chứ? Tôi đói bụng, ra ngoài ăn chút đồ ăn đêm không được sao?"

"Trong khách sạn không có nhà hàng sao?" Triệu Nhược Tình hỏi với vẻ mặt khó hiểu. Đồng thời, nàng còn hơi nghi ngờ không biết Chu Trung muộn thế này rời khách sạn rốt cuộc là để làm gì.

"Mấy món Tây trong khách sạn tôi ăn không quen." Chu Trung nói xong cũng không thèm để ý Triệu Nhược Tình nữa, tự mình đi thẳng về phía trước.

Triệu Nhược Tình vẫn bám theo Chu Trung.

Đi được chừng hơn 10 phút, Chu Trung bỗng rẽ vào một con ngõ nhỏ bên cạnh.

Trong lòng Triệu Nhược Tình dấy lên cảnh giác, lập tức theo sát Chu Trung. Nàng nghi ngờ Chu Trung vào hẻm là muốn lợi dụng địa hình tự nhiên nơi đây để cắt đuôi nàng.

Thế nhưng, con hẻm này vào rồi mới biết không có nhiều lối rẽ như vậy, mà chỉ là một con đường thẳng, chỉ hai phút là đã đi hết hẻm. Khi đi ra khỏi hẻm, Triệu Nhược Tình liền trợn tròn mắt, đầu bên kia của con hẻm lại chính là một khu chợ đêm.

Lúc này, trong khu chợ đêm rộng lớn ấy có hàng trăm quầy hàng, hàng ngàn du khách. Họ đang đứng trước những quầy ăn vặt mình yêu thích để gọi món; có người còn túm năm tụm ba, vừa đi vừa ăn, vừa trò chuyện vừa mua sắm, không khí vô cùng náo nhiệt.

Còn Chu Trung thì đang đứng trước một quầy thịt xiên nướng nhỏ. Triệu Nhược Tình đến gần, thấy Chu Trung đã cầm một xiên thịt, sau đó liền ngồi xuống chiếc bàn bên cạnh, tự mình bắt đầu ăn. Triệu Nhược Tình đứng bên cạnh nhìn mà trợn mắt há hốc mồm.

Sau khi ăn xong hai xiên, Chu Trung quay đầu nhìn Triệu Nhược Tình, bất đắc dĩ nói: "Hay là để tôi mời chị một ít nhé? Chị cứ nhìn tôi mãi thế này, tôi ăn không ngon miệng."

Triệu Nhược Tình lúc này m���i giật mình bừng tỉnh, đúng là mình đang đứng nhìn chằm chằm người khác ăn uống, quả thật rất xấu hổ, mặt nàng hơi ửng đỏ.

Triệu Nhược Tình bĩu môi nói: "Tôi không cần anh mời, tôi tự mua." Nói rồi, nàng đi đến quầy nhỏ gọi mấy món xiên mình thích, sau đó ngồi xuống đối diện Chu Trung, bắt đầu ăn.

"Chị cứ nhìn tôi mãi làm gì?" Chu Trung đang ăn thịt xiên, thỉnh thoảng ngẩng đầu lên lại thấy Triệu Nhược Tình đang nhìn chằm chằm mình. Dù Chu Trung từ trước đến nay nổi tiếng mặt dày, nhưng cứ bị Triệu Nhược Tình nhìn chằm chằm như thế mãi cũng thấy khó chịu.

Vẻ mặt Triệu Nhược Tình trông khá nghiêm túc, nàng nghi hoặc hỏi: "Bò bít tết trong nhà hàng khách sạn năm sao anh không ăn, đêm hôm khuya khoắt lại ra ngoài chỉ để ăn mấy món này sao?"

Chu Trung gật đầu, hỏi ngược lại: "Thì sao?"

Triệu Nhược Tình lắc đầu nói: "Không có gì, chỉ là cảm thấy không hợp với thân phận đại phú hào của anh thôi. Ở phòng Tổng thống khách sạn năm sao giá mấy chục ngàn tệ một đêm, lại đi ăn mấy xiên thịt giá vài tệ này."

Chu Trung vừa cười vừa đáp: "Thịt xiên thì sao? Không phải chính cô cảnh sát xinh đẹp nghiêng nước nghiêng thành như chị cũng đang ăn mấy xiên thịt giá vài tệ này sao?"

Triệu Nhược Tình phản bác lại: "Tôi thì khác, lương tháng của tôi chỉ đủ để ăn vài xiên thịt như thế này thì rất hợp lý. Nhưng một phú hào như anh mà ở đây ăn thịt xiên thì có hơi... lạ."

Chu Trung ăn xong xiên thịt, đặt que tre xuống, nói: "Có gì mà lạ đâu. Dù có nhiều tiền đến mấy thì vẫn là người, chúng ta đều như nhau mà thôi."

Triệu Nhược Tình hiển nhiên không ngờ Chu Trung lại nói như vậy, đúng là phải nhìn Chu Trung bằng con mắt khác.

Hai người ăn hết thịt xiên, Chu Trung lại dạo một vòng quanh chợ đêm, mua thêm chút đồ ăn vặt.

Triệu Nhược Tình cũng vậy. Nói đến Triệu Nhược Tình thì cũng là cô gái ở độ tuổi đôi mươi, một cô gái như nàng đáng lẽ phải được cha mẹ cưng chiều ở nhà, bạn trai nuông chiều ở ngoài.

Có thể nói, với nhan sắc, tuổi tác và thân phận của nàng, Triệu Nhược Tình hoàn toàn có thể sống như một nàng công chúa nhỏ, được người ta cưng chiều, mỗi ngày đều vô lo vô nghĩ.

Thế nhưng Triệu Nhược Tình lại không như vậy. Thân là một cảnh sát, nàng mỗi ngày đều phải phá án, tiếp xúc với những tên cướp vô cùng hung ác, lại còn phải đối mặt với hiểm nguy sinh tử.

Mà nói đến, nàng đã lâu lắm rồi không xin nghỉ phép, cũng rất lâu rồi không được dạo ph��� đêm kiểu này, ăn những món quà vặt này.

Đi dạo chợ đêm ròng rã hai tiếng đồng hồ, hai người mới quay về khách sạn. Lúc này đã hơn 11 giờ đêm, khi đi xuyên qua con hẻm nhỏ rời khỏi chợ đêm, trên đường phố đã có vẻ hơi quạnh quẽ.

Lúc này, phía trước bỗng nhiên truyền đến một tiếng kinh hô và tiếng kêu cầu cứu: "Cướp! Cướp! Có người cướp! Mau bắt hắn lại!" Ngay sau đó, hai người liền thấy ba bóng người đang nhanh chóng lao về phía họ từ đằng trước.

Phía sau ba bóng người đó, còn có một bà lão đang thở hổn hển đuổi theo sau. Tiếng kêu cầu cứu cũng chính là của bà lão ấy.

"Đứng lại! Bỏ đồ vật xuống!" Triệu Nhược Tình thân là cảnh sát, đương nhiên nàng sẽ không khoanh tay đứng nhìn khi gặp phải chuyện như vậy, liền trực tiếp lao về phía ba tên cướp.

Ba tên cướp thấy Triệu Nhược Tình từ phía đối diện xông đến, lập tức biến sắc, liền quay người chạy về phía bên trái. Triệu Nhược Tình lập tức bám riết không buông ở phía sau.

Thế nhưng, ba tên cướp này có thể lực khá tốt, hơn nữa đều là đàn ông, dù là sức bền hay tốc độ đều hơn Triệu Nhược Tình vài phần, khiến nàng nhất thời không đuổi kịp bọn chúng.

Hơn nữa, ba tên này lại rất quen thuộc địa hình quanh đây. Thấy phía trước lại là một con hẻm nhỏ, nếu chúng chạy vào trong con hẻm này thì muốn bắt chúng sẽ không dễ dàng chút nào.

Đúng lúc này, Triệu Nhược Tình chỉ cảm thấy có một bóng người vụt qua bên cạnh mình.

Triệu Nhược Tình hơi ngạc nhiên, tốc độ của nàng đã không chậm, làm sao có thể có người chạy nhanh hơn nàng được? Mà lại nhanh hơn nhiều đến thế?

Nàng chưa kịp định thần lại, liền nghe thấy liên tiếp ba tiếng kêu thảm thiết. Nàng ngước mắt nhìn, liền thấy ba tên cướp đã bị Chu Trung đá ngã nằm sõng soài dưới đất.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.