Chu Trung lên thuyền sau đó đi thẳng ra đuôi thuyền, tìm một chỗ yên tĩnh, khoanh chân ngồi xuống, nghỉ ngơi dưỡng sức, bắt đầu tu luyện. Đại chiến đã cận kề, Chu Trung nhất định phải nắm chặt từng phút từng giây để nâng cao bản thân, dù chỉ là một chút.

Chẳng bao lâu sau, thuyền cá nhổ neo rời bến, hướng về phía biển khơi, tiến sâu vào. Đây là khoảng thời gian thoải mái nhất trên thuyền, vì thuyền vẫn còn ở gần bờ, chưa phải thả lưới, mọi người tốp năm tốp ba túm tụm đánh bài, hoặc trò chuyện phiếm.

Tiểu Nguyệt và chàng trai khôi ngô Hoàng Cường vẫn luôn lén lút chú ý Chu Trung. Tiểu Nguyệt thì tò mò về Chu Trung, còn Hoàng Cường thì chờ đợi Chu Trung xấu mặt, mong hắn sớm say sóng, nôn thốc nôn tháo ra.

Thế nhưng, thời gian từng giây từng phút trôi qua, Chu Trung vẫn ngồi bất động tại chỗ, thần sắc không hề thay đổi.

Tiểu Nguyệt vừa cười vừa bảo: "Người từ thành phố này đến cũng ghê gớm thật, kiên trì lâu đến vậy mà không say sóng."

Hoàng Cường thấy Tiểu Nguyệt lại còn khen Chu Trung, lòng ghen tị trỗi dậy tức thì. Hắn liếc Chu Trung một cái đầy khinh bỉ rồi nói: "Mới được bao lâu chứ? Lần đầu tiên tôi đi thuyền phải kiên trì đến hai ngày mới nôn. Lúc đó, cha cô còn bảo tôi đúng là thủy thủ bẩm sinh! Hắn ta thấm tháp gì, lại còn tĩnh tọa, giả bộ thần thông."

Tiểu Nguyệt thấy Hoàng Cường ra vẻ khoe khoang, không nhịn được bật cười, khiến Hoàng Cường xấu hổ đỏ mặt, cố giữ thể diện mà nói: "Những gì tôi nói đều là thật, không tin thì cô cứ hỏi cha cô mà xem."

Tiểu Nguyệt vừa cười vừa đáp: "Được rồi được rồi, tôi có bảo là tôi không tin đâu."

Hoàng Cường tức giận trong lòng, tất cả đều trút lên đầu Chu Trung, thầm nghĩ: "Đợi lát nữa ngươi mà nôn ra, xem ta làm khó dễ ngươi thế nào!"

Thế mà chớp mắt một giờ đã trôi qua. Trước đó Hoàng Cường từng nói Chu Trung sẽ không trụ nổi một giờ, nhưng Chu Trung bây giờ vẫn bình yên vô sự, thần sắc vẫn như thường, ngồi yên tại chỗ.

Rất nhanh, hai giờ, rồi ba giờ trôi qua, lúc này Tiểu Nguyệt đã nhìn Chu Trung bằng con mắt khác. Ngôi làng của họ khá hẻo lánh, từ làng của họ đến huyện thành, phải đi xe hơn ba tiếng đồng hồ. Đến thành phố Đông Trữ thì cần tới bảy, tám tiếng, cực kỳ bất tiện. Lại nữa, làng của họ cũng tương đối nghèo, rất ít người được vào thành phố, nên họ không thực sự hiểu nhiều về người thành phố, chỉ biết cuộc sống của người thành phố khá nhàn nhã. Đa số người thành phố đến làng họ mua cá hoặc du ngoạn đều có thể trạng rất kém, chưa nói đến việc đi biển vài giờ, chỉ cần ngồi tàu biển khoảng hai mươi phút là đã chóng mặt nôn mửa rồi.

Thế mà giờ đây, Chu Trung đã ngồi hơn ba giờ đồng hồ mà chẳng hề hấn gì, trong khi sóng biển hôm nay lại lớn đến vậy, quả thực rất đáng nể.

Đến giữa trưa, mọi người trên thuyền cá ăn cơm. Lão ngư dân bảo con gái Tiểu Nguyệt đi gọi Chu Trung đến dùng cơm.

Tiểu Nguyệt tò mò đi ra đuôi thuyền, thấy Chu Trung vẫn còn đang tĩnh tọa ở đó, thầm nghĩ: "Người thành phố này thật đúng là kỳ lạ, chẳng biết người thành phố có ai cũng thế này không."

"Chu đại ca, cơm trưa đã sẵn rồi, anh cũng ra ăn chút gì đi." Tiểu Nguyệt mở lời gọi Chu Trung.

Chu Trung mở mắt. Vốn dĩ anh không đói bụng, nhưng vừa hay tiện thể hỏi lão ngư dân vài vấn đề, rồi đứng dậy, mỉm cười nói: "Được, cảm ơn cô."

"Không có gì đâu ạ, Chu đại ca, chúng ta cùng đi nhé." Tiểu Nguyệt má ửng hồng, rồi quay người đi về phía boong trước.

Chiếc thuyền cá này tuy lớn, nhưng khoang thuyền lại khá nhỏ, phần lớn dùng để chứa hàng hóa, rất chật hẹp, vì vậy mọi người đều ăn cơm trên boong tàu. Lúc này, hai mươi ngư dân trên boong trước đã có mặt đông đủ. Khi Chu Trung đến, tất cả mọi người đều liếc nhìn anh một cái, ánh mắt đủ sắc thái, phần lớn dường như không mấy thiện cảm với Chu Trung.

"Chàng trai trẻ, lại đây ăn cơm đi. Điều kiện trên thuy��n đơn sơ, chắc chắn không bằng trong thành, cậu cứ tạm ăn vậy nhé." Lão ngư dân mỉm cười gọi Chu Trung.

Trên chiếc bàn tròn lớn, bày ra mấy cái thau, hộp đựng đồ ăn. Món chính là các loại bánh, không có cơm, vì trên biển, nước ngọt là vô cùng quý giá, dùng nước ngọt để nấu cơm thì thật sự quá lãng phí.

Đồ ăn phần lớn là cải muối và những món mặn do ngư dân tự tay ướp. Nếu ngư dân đã bắt đầu đánh bắt cá, thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn, chỉ cần bắt được vài con cá là có thể làm ngay một bữa tiệc hải sản thị soạn.

Chu Trung không nhiều lời. Sau khi ngồi xuống, anh cùng mọi người bắt đầu dùng bữa, rồi mở lời hỏi lão ngư dân: "Ông ơi, chúng ta còn bao lâu nữa thì tới gần Đông Hải ạ?"

Lão ngư dân trầm ngâm đáp: "Theo tốc độ bình thường của chúng ta, khoảng hai ngày là tới nơi."

Chu Trung khẽ gật đầu. Khoảng thời gian này vừa vặn. Thời gian ước chiến ghi trên chiến thư của đám tiểu quỷ tử cũng chính là hai ngày tới.

"Chàng trai trẻ, rốt cuộc cậu đến Đông Hải để làm gì vậy? Chỗ đó chẳng có gì cả, vùng chúng tôi thường đánh bắt cá thậm chí không có lấy một hòn đảo. Biển khơi thì nơi nào cũng như nhau, tại sao cậu cứ nhất định phải đến đó xem?" Lão ngư dân hỏi Chu Trung với vẻ mặt hiếu kỳ.

Chu Trung đương nhiên không thể nói thật tình hình cho ông ấy biết, mỉm cười đáp: "Cháu chỉ là tò mò, muốn ra đó mở mang tầm mắt một chút, không có chuyện gì đâu ạ."

Nghe Chu Trung nói vậy, Hoàng Cường như tìm được cơ hội, châm chọc Chu Trung: "Hừ, người thành phố đúng là chẳng phải lo miếng cơm manh áo, coi đó là mở mang kiến thức, mà còn gây thêm phiền phức cho chúng tôi. Chiếc thuyền cá này của chúng tôi phải nuôi biết bao nhiêu gia đình, mười mấy miệng ăn đấy!"

Những ngư dân khác cũng gật gù, tỏ vẻ đồng tình với lời Hoàng Cường nói. Một người đàn ông râu dài, kéo dài giọng nói với lão ngư dân Thường: "Thường lão ca, tôi vừa định nói, chúng ta ra biển đánh cá, sao có thể tùy tiện cho người không rõ lai lịch lên thuyền? Gần đây đám tiểu quỷ tử lại hay gây sự với chúng ta, thêm vào đó, thời tiết lại không thuận lợi, cá cũng khan hiếm, đủ thứ chuyện rắc rối rồi."

"Đúng vậy đó Thường lão ca, thêm một miệng ăn, thức ăn, nước uống của chúng ta đều là một vấn đề lớn."

"Trên thuyền chúng ta cũng không thể nuôi người vô công rồi nghề được chứ."

Mọi người ào ào nói vào, kẻ trước người sau, hầu như đều bày tỏ sự bất mãn về việc Chu Trung lên thuyền.

Thường lão đại lập tức trừng mắt, trách mắng bọn họ: "Có gì mà ồn ào thế! Thêm một miệng ăn thì có thể làm các người chết đói được sao? Mau chóng ăn cơm đi!"

Đám ngư dân nhìn Thường lão đại, lập tức im bặt. Chu Trung nhận ra, Thường lão đại này có uy tín khá cao trong số các ngư dân.

Ăn xong bữa, Chu Trung lại trở ra đuôi thuyền. Chưa kịp ngồi xuống thì Tiểu Nguyệt đã bưng một chén nước đến, với vẻ e lệ trên mặt, đưa cho Chu Trung rồi nói: "Chu đại ca, anh uống nước đi."

Chu Trung biết rằng, trên thuyền cá, nước ngọt là vô cùng quý giá, mỗi người đều có định mức. Anh đón lấy chén nước và nói lời cảm ơn: "Cảm ơn cô."

Tiểu Nguyệt cười, lắc đầu và nói với Chu Trung: "Chu đại ca, lúc nãy ăn cơm anh đừng để bụng. Những chú bác ấy tuy có hơi ba hoa, nhưng đều là người tốt."

Chu Trung không ngờ cô bé này lại có tâm địa tốt như vậy, mỉm cười nói với cô: "Không sao đâu, họ nói cũng có lý. Trên biển rộng mênh mông này, có quá nhiều chuyện không thể lường trước, nếu gặp phải nguy hiểm, rất có thể sẽ mất mạng, cẩn thận vẫn hơn."

Hai người trò chuyện vài câu, Tiểu Nguyệt thấy Chu Trung khá dễ nói chuyện, thế là cô bé ngồi xuống bên cạnh Chu Trung, tò mò hỏi về những chuyện ở thành phố của Chu Trung.

Chu Trung tò mò hỏi: "Cô chưa từng đến thành phố sao?"

Tiểu Nguyệt lắc đầu đáp: "Cháu chỉ từng cùng cha đến huyện thành, mỗi lần đều là để giao hải sản, nhưng thành phố lớn thì chưa từng đi bao giờ. Chu đại ca, anh là người thành phố Đông Trữ ạ?"

Chu Trung lắc đầu: "Anh là người thành phố Giang Lăng, nhưng trước kia anh không phải người thành thị, nhà ở huyện thành. Sau này mới lên thành phố Giang Lăng học hành, làm việc."

"Thành phố Giang Lăng, xa thật đấy. Cháu từng xem bản đồ, thành phố Giang L��ng là một cố đô, có rất nhiều danh lam thắng cảnh lịch sử." Đôi mắt to đen láy của Tiểu Nguyệt tràn ngập sự mới lạ, tựa hồ rất khao khát thế giới bên ngoài.

Lúc này, Chu Trung hỏi Tiểu Nguyệt: "À phải rồi, vừa nãy họ nói thường có đám tiểu quỷ tử quấy rối, chuyện đó là sao vậy?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức để ủng hộ tác giả và nhóm dịch.