(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 3835: Ngày đêm khác biệt
Diệp Tân Minh trong lòng càng thêm căm phẫn. Hắn nhìn thấy cô gái mình thích lại đang nói chuyện với người đàn ông khác, bất cứ người đàn ông nào cũng không thể chịu đựng được. Hắn nói: "Minh Kính, ngươi cũng thấy rồi đó, là thằng nhóc này không biết trời cao đất rộng mà gây sự với ta."
Bách Minh Kính là người hiểu chuyện, nàng đương nhiên nhận ra Diệp Tân Minh rõ ràng là cố ý kiếm chuyện với Chu Trung.
"Thôi, Minh Kính, con ngồi xuống đi." Lúc này, cha của Bách Minh Kính, người nãy giờ vẫn im lặng ngồi đó, đột nhiên lên tiếng nói với nàng.
Bách Minh Kính có chút bất mãn nhìn cha mình.
Bạch Hồng Đào ánh mắt tinh anh, nói với Bách Minh Kính: "Diệp Tân Minh nói không sai. Hắn cũng là nghĩ cho Chu Trung. Trong Không gian Hắc Ám của chúng ta, mọi thứ đều lấy thực lực làm chuẩn. Diệp Tân Minh dù là thiên phú hay thực lực đều mạnh hơn hắn, đương nhiên cũng là tiền bối của hắn. Chỉ góp ý vài câu mà hắn đã không chịu nổi rồi sao? Không biết còn tưởng rằng hắn là công tử quý tộc của vương hầu đại thần nào đó vậy. Bụng dạ hẹp hòi, không biết điều. Cư xử như vậy, thật là không có giáo dưỡng."
Bạch Hồng Đào nhìn Chu Trung với ánh mắt vô cùng chán ghét, coi thường hắn là một thanh niên vừa không có bản lĩnh lại còn ngạo mạn, không hề khiêm tốn.
"Nếu chú đã chướng mắt cháu đến thế, vậy cháu sẽ không ở đây làm chướng mắt chú nữa, mọi người cứ dùng bữa." Trong lòng Chu Trung cũng dâng lên cơn tức giận. Nếu là người khác, hắn đã sớm một tát rồi.
Tuy nhiên, vì nể mặt Bách Minh Kính và mẹ nàng, Chu Trung không thèm chấp nhặt với Bạch Hồng Đào. Hắn đứng dậy quay người rời đi.
"Ngươi đây là thái độ gì? Ở nhờ nhà ta, ăn của nhà ta, lại còn giở thói ngang ngược với ta?" Bạch Hồng Đào lạnh giọng phẫn nộ quát vào mặt Chu Trung.
Nhưng Chu Trung đã rời khỏi phòng ăn.
Mẹ của Bách Minh Kính, Lý Nguyệt Như, vừa bước tới đã nghi hoặc hỏi: "Sao vậy? Sao Chu Trung lại đi rồi?"
Bách Minh Kính vừa định giải thích thì Bạch Hồng Đào đã lạnh lùng hừ một tiếng: "Thằng nhóc không biết trời cao đất rộng! Đi thì đi luôn đi, tốt nhất là cút khỏi Bạch gia ta! Bạch gia ta từ trước đến nay đều thiện chí giúp người, nhưng một thanh niên ngạo mạn như thế, Bạch gia ta không giữ lại."
"Hồng Đào, anh nói cái gì vậy? Chu Trung là một đứa trẻ tốt mà." Lý Nguyệt Như lập tức nhíu mày nói với chồng mình.
Lúc này, Diệp Tân Minh đứng dậy, vừa cười vừa nói với Lý Nguyệt Như: "Dì ơi, chuyện này cũng không trách chú Bạch được. Chú Bạch chỉ là dạy bảo thằng nhóc Chu Trung vài câu thôi. Nào ngờ Chu Trung lại có tính khí lớn như vậy, quay lưng bỏ đi, không hề cung kính với chú Bạch. Người như vậy thật đúng là không ra gì."
"Đúng vậy dì Lý, chuyện này chúng cháu đều thấy. Cũng không trách Diệp Tân Minh hay chú Bạch được, là thằng nhóc đó quá kiêu ngạo tự đại, bụng dạ hẹp hòi." Hai thanh niên khác cũng nhao nhao lên tiếng bênh vực Diệp Tân Minh và Bạch Hồng Đào.
Bạch Hồng Đào nhìn về phía Diệp Tân Minh, gật đầu đầy hài lòng nói: "Tân Minh, nếu thằng nhóc Chu Trung có thể tốt được bằng mười phần trăm của con, ta cũng sẽ không nói nó như vậy. Còn nhỏ tuổi, chưa có bản lĩnh gì đã kiêu ngạo như vậy. Còn Tân Minh thì thiên phú tuyệt hảo, thực lực cao cường, là ứng cử viên hạt giống của cuộc thi Hắc Ám Chi Ưng lần này. Với thực lực của con, nhất định có thể lọt vào top 10 của tiểu tổ. Sau này gia nhập thế lực cấp Hầu Tước đều là chuyện dễ như trở bàn tay."
Bị Bạch Hồng Đào tán dương như vậy, trong thần sắc Diệp Tân Minh thoáng hiện một tia tự mãn.
Nhưng tia tự mãn này chỉ thoáng qua. Ngay sau đó, hắn làm ra vẻ vô cùng khiêm tốn, đứng dậy hành lễ với Bạch Hồng Đào rồi nói: "Đa tạ chú Bạch đã để mắt đến cháu, cháu nhất định sẽ cố gắng."
Trong khi đó, hai thanh niên khác cũng đều tràn đầy vẻ hâm mộ nhìn Diệp Tân Minh.
Top 10 vòng loại Hắc Ám Chi Ưng, thế lực cấp Hầu Tước – mỗi điều đó đều khiến họ khao khát. Chỉ tiếc thiên phú của bọn họ cũng chỉ là anh cấp trung phẩm và anh cấp cao phẩm, với tư chất như vậy thì căn bản không thể đạt tới độ cao của Diệp Tân Minh.
Sau khi mọi người dùng bữa xong, Bách Minh Kính đi vào phòng tìm Chu Trung, nhưng lúc này Chu Trung đã đi mất. Bách Minh Kính có chút thất lạc đứng ở ban công, trong lòng lo lắng không biết Chu Trung liệu có trở về nữa hay không.
Lý Nguyệt Như đi đến bên cạnh Bách Minh Kính, ân cần hỏi: "Có phải con đang nghĩ về Chu Trung không?"
Bách Minh Kính gật đầu: "Chu Trung thật sự không giống như cha và Diệp Tân Minh nói. Rõ ràng là Diệp Tân Minh kiếm chuyện với Chu Trung trước."
Lý Nguyệt Như cười gật đầu nói: "Mẹ biết, nhưng bất kể ai gây sự với ai, cách xử lý của Chu Trung thật sự không tốt chút nào."
Bách Minh Kính vừa định giải thích cho Chu Trung thì Lý Nguyệt Như đã ngắt lời nàng, vừa cười vừa nói: "Tiểu Kính, mẹ biết con muốn nói gì. Chu Trung đúng là một đứa trẻ tốt, nhưng nếu xét về năng lực và cách đối nhân xử thế thì hắn kém xa lắm. Thứ nhất, thiên phú của hắn không tốt, thực lực cũng không cao. Điều này cho thấy hắn bình thường cũng không nỗ lực cố gắng là bao. Về thiên phú, hắn không sánh bằng Diệp Tân Minh, nhưng chúng ta sẽ không coi thường hắn, dù sao đó là trời sinh. Nhưng về thực lực thì có thể thông qua nỗ lực hậu thiên mà cải thiện. Diệp Tân Minh bây giờ đã là lam đai, trong khi Chu Trung vẫn chỉ là bạch đai. Hai người kém nhau quá xa. Thực lực của hắn yếu, lại không hiểu cách đối nhân xử thế. Vừa đến đã khiến Diệp Tân Minh và cả cha con nhanh chóng trở nên không vui. Gia đình chúng ta cũng là một vòng tròn quan hệ, nhưng thế giới này chính là do vô số vòng tròn quan hệ tạo thành một vòng lớn hơn. Hắn ngay cả trong vòng nhỏ của chúng ta còn bị mọi người chèn ép, thì đến vòng lớn hơn cũng sẽ không có phát triển tốt đẹp gì."
Bách Minh Kính bị mẹ nói đến nỗi phải cúi đầu, nàng không thể không thừa nhận mẹ nói không sai.
Có lẽ tất cả cội nguồn là do Chu Trung không đủ ưu tú, không đủ mạnh chăng? Nếu như Chu Trung cũng có được thực lực và thiên phú như Diệp Tân Minh, thì chuyện này hôm nay đã không xảy ra.
Thật ra thì cái gọi là khiêm tốn, cao ngạo, hay cách đối nhân xử thế, nói trắng ra, tất cả đều là dựa vào thực lực mà nói chuyện. Ngươi không có thực lực, ngươi sẽ khắp nơi bị người xem thường.
Nhưng nếu ngươi có thực lực cao, ngươi có kiêu ngạo một chút, mọi người cũng chỉ sẽ cười mà nói: "Người trẻ tuổi có thực lực và thiên phú như vậy, có kiêu ngạo một chút cũng là chuyện bình thường."
"Thôi được, nói đến Tiểu Kính, con cũng đã đến tuổi tìm bạn trai rồi. Trong số mấy cậu con trai đang ở nhà chúng ta, có ai vừa mắt con không?" Lý Nguyệt Như cười hỏi Bách Minh Kính.
"Mẹ, mẹ nói gì vậy, con còn chưa nghĩ tới vấn đề này đâu." Bách Minh Kính lập tức đỏ mặt nũng nịu nói.
Lý Nguyệt Như nhìn thấy con gái mình như vậy, nụ cười trên mặt càng đậm.
"Vậy để mẹ đoán xem nào, con thích Diệp Tân Minh à?"
"Không có!" Bách Minh Kính lập tức lắc đầu phản bác.
"Vậy là Chu Trung sao?" Lý Nguyệt Như ánh mắt cong thành hình trăng lưỡi liềm, vô cùng tinh quái hỏi.
"Mẹ!" Bách Minh Kính lập tức càng thêm xấu hổ.
"Con mới quen Chu Trung được mấy tiếng đồng hồ thôi mà, làm gì có chuyện thích hay không thích chứ." Bách Minh Kính vội vàng biện giải.
Lý Nguyệt Như trong lòng thở dài, nghiêm túc nói với Bách Minh Kính: "Tiểu Kính, sớm muộn gì con cũng phải đối mặt với vấn đề này thôi. Chu Trung là một đứa trẻ tốt, nhưng con cũng thấy đó, cha con càng thích Diệp Tân Minh hơn. Diệp Tân Minh đến thành phố Quang Cốc của chúng ta để tham gia Hắc Ám Chi Ưng, cha con vô cùng để mắt đến hắn. Nếu như hắn thật sự có thể lọt vào top 10 tiểu tổ, sau này tiền đồ vô cùng xán lạn. Mà Chu Trung thì không thể sánh bằng được! Sự chênh lệch giữa hai người bọn họ là một trời một vực!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.