(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 3951: Điêu ngoa lão thái
"Chu tiên sinh, cha của Tân Dĩ Duy đã tới." Chung ca đã không ưa Tân Dĩ Duy từ lâu, vừa hay biết được thân phận của cha hắn, liền sai người dẫn ông đến.
Một người đàn ông trung niên, mặt mày đen sạm, bị hai tên đàn em của Chung ca lôi từ trong xe xuống.
Sau khi nhìn thấy, Tân Dĩ Duy lập tức toát mồ hôi hột.
"Đồ hỗn xược nhà ngươi, lời cha nói mày toàn coi như đánh rắm sao?" Vừa tới nơi, cha của Tân Dĩ Duy đã giáng cho hắn một bạt tai rồi nổi giận đùng đùng quát.
Gia đình Tân Dĩ Duy chỉ là một hộ kinh doanh bình thường. Cha của hắn biết rõ hậu quả khi đắc tội với Chung ca, bản thân ông cũng đã nhiều lần nhấn mạnh với Tân Dĩ Duy rằng không được đắc tội với người của bang phái. Vậy mà giờ đây ngay cả ông cũng bị áp giải tới, có thể thấy mọi chuyện nhất định rất nghiêm trọng.
Cha của Tân Dĩ Duy nhìn thấy vẻ mặt vẫn còn rất nặng nề của Chung ca, trong lòng liền lạnh toát.
"Chung ca, tôi nguyện ý đánh gãy đôi chân thằng con bất hiếu này để bồi tội với ngài." Cha của Tân Dĩ Duy thở dài, trịnh trọng nói, thầm nghĩ, nếu gia đình mà suy sụp thì còn gì nữa đâu, đành phải bỏ đứa con này.
Chung ca liếc mắt ra hiệu, hai tên đàn em liền lập tức cầm gậy gỗ tiến đến trước mặt Tân Dĩ Duy.
Trong lúc Tân Dĩ Duy đang bị đánh, Tiểu Hi càng nghĩ càng khó chịu, liền muốn xông vào mộ huyệt, những người xung quanh vội vàng ngăn cản. Đúng lúc này, Trương Quận lại bước lớn từ trong mộ huyệt đi ra, vẻ m��t tươi cười, tay còn cầm một chiếc nhẫn sáng lấp lánh.
Trương Quận đi đến trước mặt Tiểu Hi, người đang lộ vẻ vui mừng, lặng lẽ quỳ xuống đất, giơ chiếc nhẫn quý giá mà chủ nhân ngôi mộ cố ý tặng cho hắn lên.
"Tiểu Hi, em có thể gả cho anh không?" Trương Quận vừa cười vừa nói, khóe mắt cũng không kìm được rưng rưng lệ.
"Em nguyện ý." Tiểu Hi không chút do dự, lập tức ôm chầm lấy Trương Quận.
"Nào, đến đây bái thiên địa đi!" Chu Trung hắng giọng, nghiêm túc nói với hai người.
"Nhất bái thiên địa!"
"Nhị bái cao đường!"
"Phu thê giao bái!"
"Đưa vào động phòng!"
Chu Trung ung dung làm chủ lễ cho hôn lễ truyền thống, nở nụ cười.
Cách đó không xa, Bạch Minh Kính chăm chú nhìn ngắm, trong lòng suy nghĩ ngổn ngang.
Sau khi buổi lễ kết thúc, mọi người đều chúc phúc cho Tiểu Hi và Trương Quận, sau đó rối rít cáo từ ra về.
"Lão đại, lát nữa chúng ta đi đâu vậy ạ!" Bàn Tử đi theo sau lưng Chu Trung, hỏi.
"Mạc Kỳ thành." Chu Trung rõ ràng từng chữ nói ra.
Đêm qua hắn đã nghĩ kỹ hành trình tiếp theo. Nghe nói, muốn đến Mạc Kỳ thành chỉ có thể đi bằng tàu hỏa, không còn cách nào khác, cho nên liền dẫn mọi người đến ga tàu mua vé.
"Ai đi khách sạn lấy hành lý?" Sau khi ngồi vào xe, Chu Trung hỏi mọi người.
"Tôi đi." Bàn Tử nói rồi giơ tay lên.
"Hai người nhé, có bạn đồng hành!" Chu Trung suy nghĩ một chút, cảm thấy vẫn là hai người đi cùng nhau sẽ an toàn hơn một chút.
Bàn Tử vội vàng nắm tay Trần Mặc bên cạnh giơ lên.
"Hắn cũng đi."
"Tốt, hai người xuống xe, bắt xe đến khách sạn, sau đó tập hợp ở nhà ga." Chu Trung nhìn Trần Mặc đang lườm Bàn Tử, liền cười cười.
Sau khi phân công xong, Chu Trung mang theo những người còn lại đi thẳng đến nhà ga mua vé.
Chờ một hồi lâu, Bàn Tử và Trần Mặc mới tới. Mọi người liền vội vàng lên tàu hỏa.
"Lão đại, anh ngồi cạnh tôi." Bàn Tử nhìn tấm vé, liền vội vàng đứng dậy nhường chỗ cho Chu Trung ngồi vào phía trong.
Trên tàu hỏa tiếng ồn ào náo nhiệt, mọi người nói chuyện không ngừng, lối đi lại cũng vô cùng chen chúc.
"Ngươi đứng lên cho ta!" Đột nhiên một giọng nói cực kỳ lớn vang vọng đến tai Chu Trung và mọi người.
Mọi người đều quay đầu lại, thấy một bà lão trang điểm kỹ càng đang đứng bên cạnh một chỗ ngồi, với vẻ mặt đầy tức giận quát lớn.
Người ngồi ở chỗ đó là một người tàn tật ăn mặc lam lũ, cúi đầu với vẻ mặt sầu thảm, không nói một lời.
"Ngươi có giấy chứng nhận tàn tật không? Lấy ra cho ta xem một chút!" Bà lão liếc hắn một cái, bất chấp thể diện mà lớn tiếng hô.
Mọi người cũng đều bắt đầu bàn tán, nhưng đều thì thầm nhỏ giọng, dường như rất sợ bị nghe thấy.
Chu Trung an tĩnh lắng nghe hai người ngồi phía sau đang thì thầm nhỏ giọng.
"Bà ta không mua được vé ngồi thì thôi, nhưng cũng không thể bắt người tàn tật nhường chỗ cho bà ta chứ! Hơi quá đáng rồi!" Một phụ nữ trung niên vừa nói vừa nhìn về phía cách đó không xa.
"Cô cứ nói nhỏ lại chút đi, đừng để bà ta nghe thấy." Một người phụ nữ khác đẩy cô ta một cái, cô ta liền im bặt.
Cuộc cãi vã bên kia vẫn chưa dừng lại, mà trùng hợp Bạch Minh Kính lại ngồi đối diện người tàn tật, trong lòng liền có chút không đành lòng.
"Ta đã nói với ngươi rồi, nếu ngươi không có giấy chứng nhận tàn tật, ngươi phải đứng lên!" Bà lão lao tới, định kéo người tàn tật từ trên ghế xuống.
"Bà đang làm gì vậy!" Bạch Minh Kính sau khi thấy vậy, không nhịn được mà đứng phắt dậy.
"Bà ngồi chỗ tôi đi." Bạch Minh Kính cảm thấy người tàn tật rất đáng thương, liền đứng dậy định nhường chỗ của mình cho bà lão.
Ai ngờ, bà lão lại không hài lòng, chỉ tay vào Bạch Minh Kính, vẻ mặt đầy lửa giận.
"Ta cần một con tiểu tiện nhân như ngươi thương hại sao?" Bà lão đột nhiên vươn tay, một bàn tay giáng xuống mặt Bạch Minh Kính, gương mặt trắng nõn lập tức in hằn một dấu bàn tay.
Bạch Minh Kính ôm mặt, cảm thấy vô cùng ủy khuất, nhưng lại không muốn động thủ với người già, đành phải nén nhịn.
Người tàn tật nhìn thấy Bạch Minh Kính vì mình mà bị đánh, chậm chạp di chuyển xuống khỏi chỗ ngồi.
"A, mọi người xem kìa! Cứ nói mình tàn tật, thế nào, chẳng phải là lừa người ư? Đúng là loại có mẹ sinh không có mẹ dạy mà!" Bà lão nhìn thấy người tàn tật lảo đảo đứng dậy, lập tức mở miệng mắng nhiếc ầm ĩ.
Người tàn tật bị chửi rủa, cúi gằm mặt xuống, không dám hé răng dù chỉ một lời.
Nhìn thấy cảnh tượng này, bà lão càng thêm ngạo mạn.
"Ngươi ngồi xuống đi, ta còn không thèm ngồi đây đâu. Ngươi cũng không nhìn xem mình bẩn thỉu đến mức nào, đúng là khinh thường cái hạng người như vậy!" Bà lão ngẩng cao đầu, vẻ mặt ghét bỏ, hận không thể đuổi người tàn tật xuống xe.
"Còn có cô nữa, cô nghĩ mình là cái thứ tốt lành gì? Trông cái vẻ quyến rũ đó, nhìn là biết ngay loại tiểu tam, gái điếm thối nát!" Lời nói chuyển hướng, bà lão lại quay sang mắng Bạch Minh Kính một trận, cứ như thể tất cả mọi người đều có lỗi với bà ta vậy.
Chu Trung nhìn nãy giờ, đã sớm không chịu nổi nữa, liền lập tức đứng dậy đi tới. Bàn Tử thấy vậy cũng vội vàng đi theo.
"Này, bà có phải là người không đấy?" Chu Trung nghiêm túc chỉ vào bà lão hỏi.
Lời này vừa nói ra, bà lão lập tức tức đến mặt tái nhợt, không thốt nên lời, tức giận dậm chân.
"Nếu bà muốn nói tiếng người, thì hãy lấy giấy chứng nhận nhân loại ra cho chúng tôi xem. Nếu không có giấy chứng nhận, bà cũng chẳng phải là người." Chu Trung bĩu môi, nói không chút khách khí.
Một câu nói xong, tất cả mọi người trên tàu hỏa đều im lặng.
"Ta là mẹ của thành chủ, Tu Lão thái. Ngươi dám chọc ta, có tin ta không cho ngươi ra khỏi thành này không?" Tu Lão thái chỉ vào Chu Trung, đắc ý khoe khoang.
"À, thì tính sao?" Chu Trung nói không chút kiêng dè.
Tu Lão thái không ngờ ở Mạc Kỳ thành, vậy mà vẫn có kẻ kiêu ngạo đến vậy.
"Ta nhìn bà tứ chi lành lặn, vậy mà còn mặt dày mày dạn tranh giành chỗ ngồi với người tàn tật, cái này gọi là vô đạo đức. Bà không coi ai ra gì, muốn ai cũng phải nhường nhịn mình, cái này gọi là già mà không nên nết. Bà không hề có lý do gì để sỉ nhục và đánh người khác, cái này gọi là tự tìm cái chết." Chu Trung nhìn Bạch Minh Kính bị đánh, trong lòng có chút tức giận, liền hung hăng giáo huấn Tu Lão thái này một trận.
"Được lắm, ngươi...!" Tu Lão thái cảm giác mình không thể nói lại Chu Trung, liền nhìn về phía đầu tàu.
"Nhân viên tàu hỏa, nhân viên tàu hỏa! Lăn đến đây cho ta!" Tu Lão thái la lớn, lòng lửa giận ngút trời.
Những người trên tàu hỏa sau khi nghe những lời của Chu Trung, đều sợ đến không dám lên tiếng, yên lặng cúi đầu xuống, giả vờ như không thấy gì.
"Xong rồi, lần này thằng nhóc này xong đời rồi." Một người đàn ông vừa nói vừa vội vàng nằm sấp xuống bàn giả vờ ngủ.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free dày công thực hiện, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đây.