(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 4160: Thiên Vương
Ở cổng thành, có bảy tám người đàn ông mặc trường bào đỏ, trước ngực thêu hình thanh kiếm vàng, đang thu phí vào thành từ những người qua lại.
Vài người định trốn phí vào thành nhưng bị nhóm người áo đỏ phát hiện. Ngay lập tức, họ bị đánh đập và cướp sạch mọi vật có giá trị trên người.
Chứng kiến bài học của những người đi trước, những người phía sau không còn dám ôm hy vọng may mắn, đành ngoan ngoãn nộp phí vào cổng.
Vào đến trong thành, Chu Trung mới nhận ra mình không có tiền. Dù sao, khi tiến vào Huyễn Cảnh Hắc Ám này, vốn không được phép mang bất cứ thứ gì từ bên ngoài vào. Anh quay sang nhìn Lăng Lạnh bên cạnh, đoán rằng cô cũng không có tiền.
"Ảnh Tôn đại ca, chúng ta không có tiền, hay là cứ đi khỏi đây trước, nếu không lát nữa sẽ bị đánh mất!"
"Không sao, cứ đi theo ta." Chu Trung đã chuẩn bị sẵn sàng để động thủ.
Thực lực của những người áo đỏ này cũng không mạnh lắm, Chu Trung vẫn thừa sức đối phó bọn họ.
Tuy nhiên, lúc này Quỷ Người Lương Thiện ở bên cạnh lên tiếng: "Ảnh Tôn đại sư thực lực cao cường, nhưng tốt nhất vẫn là không nên gây chuyện trong nội thành East River! East River thành chính là thiên hạ của Kim Kiếm Bang. Kim Kiếm Bang thực lực cường đại, giết vài người trong số họ thì dễ, nhưng muốn bình an rời khỏi East River thành thì lại rất khó! Tôi có cách vào thành, ngài cứ theo tôi là được."
Trong lúc nói chuyện, đã đến lượt Chu Trung vào thành. Thanh niên áo đỏ gác cổng, với vẻ mặt đầy ngạo mạn, quát lớn vào mặt mấy người họ: "Giao tiền vào thành! Không có tiền thì cút!"
Lúc này, Quỷ Người Lương Thiện từ trong ngực móc ra một tấm lệnh bài. Vốn là một thanh niên áo đỏ đầy kiêu ngạo, hắn nhìn thấy lệnh bài liền lập tức kinh hãi tột độ!
Sắc mặt hắn thay đổi, vội vàng nói với ba người: "Nguyên lai là ba vị đại nhân!"
Quỷ Người Lương Thiện hài lòng gật đầu, thu hồi lệnh bài, rồi dẫn Chu Trung cùng Lăng Lạnh tiến vào thành East River.
Lăng Lạnh ở một bên, vẻ mặt đầy tò mò nhìn Quỷ Người Lương Thiện, không biết thứ mà hắn vừa lấy ra lại lợi hại đến thế! Những người áo đỏ kia vừa nhìn thấy liền để họ vào ngay. Lăng Lạnh rất muốn hỏi Quỷ Người Lương Thiện về lệnh bài đó, nhưng vì còn e dè nên vẫn chưa dám mở lời.
Chu Trung mỉm cười hỏi Quỷ Người Lương Thiện: "Ngươi là người của Kim Kiếm Bang sao? Vì sao bọn họ vừa thấy lệnh bài của ngươi lại khách khí đến thế?"
Quỷ Người Lương Thiện nhún vai cười nói: "Ảnh Tôn đại nhân, lệnh bài này vốn là của một tên cao tầng trong Kim Kiếm Bang, chỉ là tên cao tầng đó đã bị ta giết, nên lệnh bài của hắn giờ đang ở chỗ ta."
Lúc này, Chu Trung và Lăng Lạnh mới vỡ lẽ.
"Đừng có chắn đường!" Lúc này, phía sau đột nhiên truyền đến tiếng quát lớn.
Chu Trung quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ngoài cửa thành, một đám đệ tử Kim Kiếm Bang mặc trường bào đỏ, trước ngực thêu hình kiếm vàng, đang vây quanh một cỗ xe ngựa khổng lồ xông thẳng vào nội thành!
Dọc đường, mọi người xung quanh vội vàng tránh sang một bên, nhìn nhóm người ngông cuồng kia biến mất ở cuối đường cái trong thành!
"Đám người này thật quá ngông cuồng!" Lăng Lạnh tức giận nói.
Những người vừa rồi xông vào nội thành, quả thực chẳng khác nào cường đạo, không hề cố kỵ, căn bản không coi ai ra gì trong thành!
Quỷ Người Lương Thiện ở một bên cười khổ giải thích với Chu Trung và Lăng Lạnh: "Ảnh Tôn đại sư, Lăng Lạnh tiểu thư, chiếc xe ngựa vừa rồi chắc chắn có Bang chủ Kim Kiếm Bang, Thiên Vương."
Thật là một cái tên ngông cuồng. Chu Trung khẽ nhíu mày: "Có người lại tự xưng Thiên Vương, đủ để thấy hắn ngông cuồng đến mức nào!"
Quỷ Người Lương Thiện thở dài nói: "Đương nhiên là ngông cuồng rồi. Kim Kiếm Bang chiếm giữ thành East River cùng tất cả tài nguyên xung quanh, là thế lực mạnh nhất vùng này! Bao nhiêu năm qua không có bất kỳ thế lực nào có thể làm lung lay uy danh của Kim Kiếm Bang, mà Bang chủ Kim Kiếm Bang, Thiên Vương, thực lực càng vô cùng cường đại! Hơn nữa hắn vẫn là một trong mười đại đệ tử nội môn của Băng Tháp Thần Tông. Loại nhân vật này, dù là ở thế giới bên ngoài hay trong Huyễn Cảnh Hắc Ám này, đều không phải là loại đệ tử bình thường như ta có thể trêu chọc! Bản thân hắn cũng là một Tử Mang cao thủ, thực lực thậm chí đã có thể sánh ngang với các trưởng lão của các đại trung môn!"
Chu Trung không ngờ Bang chủ Kim Kiếm Bang này lại là một trong mười đại đệ tử của Băng Tháp Thần Tông, xem ra mười đại đệ tử của Băng Tháp Thần Tông quả nhiên đều là những người kiệt xuất. Trong Huyễn Cảnh Hắc Ám này, mười đại môn phái đều có thể tiến vào, các đệ tử của mười đại môn phái này có lẽ đều là tinh anh của Thiên Tháp Vương Quốc. Việc có thể chiếm giữ được một thành trì lớn như East River thành, đủ để chứng minh Thiên Vương này thực lực rất mạnh!
"Thành East River có chợ phiên mỗi ngày, nhưng rất khó mua được Hắc Ám Thạch. Chúng ta chỉ có thể chờ đến buổi đấu giá ngày mai. Bây giờ tôi sẽ tìm chỗ ở cho ngài trước đã."
Quỷ Người Lương Thiện ở một bên thận trọng đề xuất ý kiến của mình với Chu Trung.
Chu Trung gật đầu nói: "Cũng được, cứ tìm một nơi để nghỉ chân trước đã."
Nói xong, Chu Trung quay sang hỏi Lăng Lạnh bên cạnh: "Lăng Lạnh, các sư tỷ của ngươi có ở East River thành không? Tiếp theo ngươi định làm gì?"
Lăng Lạnh, người một mình chạy đến Huyễn Cảnh Hắc Ám này, sau khi chứng kiến sự đáng sợ của Quỷ Người Lương Thiện và thế lực cường hãn của Kim Kiếm Bang, đã không còn dám một mình xông pha trong Huyễn Cảnh Hắc Ám nữa.
Suy nghĩ một lát rồi nói: "Ảnh Tôn đại ca, em sẽ không đi cùng hai người nữa. Em sẽ vào thành tìm sư tỷ của mình."
"Ngươi có tìm được sư tỷ của mình không?" Chu Trung quan tâm hỏi.
Anh sợ cô bé này không tìm thấy sư tỷ, lại gặp chuyện không hay trong thành.
Lăng Lạnh cười nói: "Ảnh Tôn đại ca, anh đừng xem em như trẻ con vậy chứ. Yên tâm, em có thể tìm thấy sư tỷ."
"Được rồi, chúng ta chia tay ở đây." Chu Trung nhìn Lăng Lạnh rời đi, sau đó mới để Quỷ Người Lương Thiện dẫn mình đi tìm chỗ ở.
Tại trung tâm thành East River, có một con sông lớn chảy xuyên qua thành. Con sông lớn này có tên là East River, và toàn bộ thành East River cũng được đặt tên theo con sông này.
Trong thành, bên bờ sông có một tòa sân lớn, đây chính là tổng bộ của Kim Kiếm Bang. Đồng thời, Hắc Ám Tuyền Nhãn của thành East River cũng nằm trong sân này, liên tục tỏa ra Hắc Ám Chi Lực không ngừng. Trừ các đệ tử Kim Kiếm Bang có tư cách hấp thu Hắc Ám Chi Lực, cũng có một phần Hắc Ám Chi Lực tràn ra ngoài, chảy theo dòng sông East River. Vì vậy, không ít người thường ngồi hai bên bờ sông East River để hấp thu Hắc Ám Chi Lực tràn ra.
Lúc này, đám đệ tử Kim Kiếm Bang vây quanh cỗ xe ngựa khổng lồ, xông thẳng vào quảng trường trung tâm.
Một người đàn ông chừng ba mươi tuổi, mặc trường bào màu đỏ vàng, bước xuống xe ngựa. Trong nội viện, mười mấy tên đệ tử áo đỏ đồng loạt quỳ một gối xuống.
"Cung nghênh bang chủ!"
Ánh mắt Thiên Vương lướt qua đám đệ tử, trên mặt mang vẻ ngạo nghễ. Phía sau hắn, một đám thủ hạ trực tiếp tiến vào đại điện. Thiên Vương dừng lại ở cửa đại điện, nơi có thêm vài người mặc trường bào màu đen đỏ. Nhìn qua liền biết thân phận của những người này cao quý hơn hẳn các đệ tử áo đỏ kia.
"Số 13 làm sao không có tới?"
Tiến vào đại điện, Thiên Vương ngồi lên vị trí chủ tọa. Những người mặc trường bào màu đen đỏ ngồi song song hai bên. Thiên Vương đảo mắt một lượt, thấy dường như thiếu một người liền mở miệng hỏi.
"Số 13 đã một thời gian không xuất hiện rồi. Chúng ta nghi ngờ hắn có lẽ đã rời khỏi Huyễn Cảnh Hắc Ám, có khả năng có việc gì đó ở thế giới bên ngoài mà bị chậm trễ." Một người đàn ông mặc trường bào, trên mặt có nốt ruồi đỏ thẫm, cung kính bẩm báo Thiên Vương.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, trân trọng yêu cầu tôn trọng bản quyền.