Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 429: Uy phong đại thiếu

Cả nhóm tiến vào nhà hàng phương Tây. Tưởng Hâm quả nhiên rất được nể mặt, bởi vốn dĩ hôm nay nhà hàng đã chật kín chỗ, chỉ còn lại một hai bàn trống, mà cũng đã được đặt trước từ sớm. Thế nhưng, Tưởng Hâm lại là khách VIP thẻ vàng của nhà hàng, nên quản lý vội vã nhường ngay một bàn đã có khách đặt trước cho anh ta.

"Tưởng tiên sinh, bàn này có khách ��ã đặt, dự kiến một tiếng nữa họ mới tới. Ngài là khách VIP thẻ vàng của chúng tôi, nên vị trí này tạm thời xin nhường cho ngài. Trong thời gian này, nếu có khách khác ăn xong và có bàn trống, chúng tôi sẽ sắp xếp lại cho vị khách đã đặt bàn này. Tuy nhiên, nếu đến lúc đó vẫn không có bàn trống mà vị khách đặt bàn lại tới, kính mong Tưởng tiên sinh dùng bữa nhanh một chút rồi nhường lại bàn cho họ." Quản lý sảnh nhà hàng tươi cười nói với Tưởng Hâm.

Tưởng Hâm xua tay, hào sảng nói: "Quản lý cứ yên tâm, tôi hiểu ý anh. Anh đã nể mặt tôi, tôi cũng không thể để nhà hàng của các anh khó xử. Yên tâm đi, nếu đến lúc đó không còn bàn trống, chúng tôi sẽ chuyển sang chỗ khác chơi cũng được."

"Vậy thì thật là đa tạ Tưởng tiên sinh." Quản lý vội vàng cười nói lời cảm ơn.

Ngồi xuống, Đặng Như Nam ngưỡng mộ nói: "Đúng là người có tiền có khác, đi đâu cũng được đãi ngộ đặc biệt như vậy. Đêm Giáng Sinh mà không cần đặt chỗ trước cũng vào được nhà hàng ăn, thật là... Tưởng đại ca, tấm thẻ VIP vàng này phải tốn bao nhiêu tiền mới làm được vậy?"

Tưởng Hâm ngồi đó, vẻ mặt đầy đắc ý, nói: "Thẻ VIP vàng của quán này đâu có dễ làm. Đầu tiên phải sở hữu ít nhất một thẻ vàng của ngân hàng, sau đó còn phải ứng trước 50 nghìn đồng. Có vậy mới đủ điều kiện trở thành VIP thẻ vàng."

"Phải ứng trước 50 nghìn sao?" Mấy cô gái nghe xong, ai nấy đều thầm tặc lưỡi. Thân là người dân bình thường, nhà nào lại chi ra 50 nghìn đồng để ứng trước cho một nhà hàng chỉ để ăn uống chứ? Thật quá xa xỉ!

Lúc này, Tưởng Hâm quay sang Chu Trung, cùng bạn trai của Đỗ Linh – người nãy giờ vẫn im lặng, cười hỏi: "Hai vị huynh đệ đây xưng hô thế nào? Vừa rồi vội quá, chưa kịp chào hỏi các anh."

Bạn trai Đỗ Linh cũng là sinh viên Đại học Giang Lăng, tính cách khá nhu nhược, nhất là khi so với Tưởng Hâm thì lại càng tự ti, chẳng mấy khi dám mở lời. Giờ thấy Tưởng Hâm chủ động chào mình, anh ta vội vàng bối rối đáp: "Chào Tưởng đại ca, em là Phùng Lượng, sinh viên khoa Kinh tế - Tài chính của Đại học Giang Lăng."

"À, học Kinh tế - Tài chính sao? Ngành đ�� không tồi đâu, đây là một ngành nghề không bao giờ lỗi thời mà." Tưởng Hâm vừa cười vừa nói.

Thấy bộ dạng cam chịu của bạn trai, Đỗ Linh trong lòng thấy bực mình. Cô nguýt anh ta một cái, rồi cười lấy lòng Tưởng Hâm nói: "Tưởng Hâm ca ca, biết đâu chừng đợi Phùng Lượng nhà em tốt nghiệp, còn phải nhờ anh giới thiệu công việc cho đấy."

Đỗ Linh ngồi bên trái Tưởng Hâm, còn bên phải anh ta là bạn gái La Nguyệt. Thế nên Đỗ Linh liền dứt khoát đưa hai tay nắm lấy cánh tay Tưởng Hâm, nũng nịu đung đưa.

Tưởng Hâm trong lòng mừng thầm, tự nhủ rằng nếu La Nguyệt không có ở đây, anh nhất định sẽ "cưa đổ" cô nàng này ngay lập tức.

Lúc này, La Nguyệt ngồi bên cạnh không thể chịu đựng thêm được nữa, liền nói với Đỗ Linh: "Này này này, Tiểu Linh, ngay trước mặt chị mà em lại còn ve vãn bạn trai chị sao? Em không sợ bạn trai em ghen à?"

Đỗ Linh căn bản chẳng quan tâm đến Phùng Lượng, cô ta liếc Phùng Lượng một cái đầy khinh thường rồi nói: "Nếu có bản lĩnh thì anh ta cứ tự mình làm quản lý đi. Còn muốn tôi – một người phụ nữ – phải đứng ra lo việc làm cho anh ta sau khi tốt nghiệp sao?"

Phùng Lượng nghe những lời này, nhất thời ngượng ngùng cúi đầu.

Tưởng Hâm đúng là người biết cách ứng xử, anh ta vừa cười vừa nói: "Phùng huynh đệ đừng để ý làm gì, chúng ta đều là bạn bè cả. Sau khi cậu tốt nghiệp, nếu có gì tôi có thể giúp được, cứ việc tìm tôi."

Phùng Lượng vui vẻ hẳn lên, nói: "Vậy thì xin đa tạ Tưởng đại ca."

"Không khách khí." Tưởng Hâm cười đáp.

Lúc này, Tưởng Hâm lại quay sang Chu Trung, mở miệng hỏi: "Vị huynh đệ này xưng hô thế nào?"

Chu Trung thần sắc ung dung nói: "Chu Trung, tôi cũng là sinh viên Đại học Giang Lăng."

"Ồ? Chu huynh đệ cũng là sinh viên giỏi sao? Chu huynh đệ học khoa nào?" Tưởng Hâm lại hỏi.

"Tôi học chuyên ngành Địa lý." Chu Trung thuận miệng đáp.

"Chuyên ngành Địa lý ư? Vậy ngành này e là không dễ tìm việc lắm đâu. Chu huynh đệ, không phải tôi nói đâu, chuyên ngành của cậu không phải là lựa chọn khôn ngoan. Giờ xã hội này cái gì cũng đặt nặng tiền bạc, học một ngành chẳng kiếm ra tiền thì cũng chỉ phí thời gian thôi." Tưởng Hâm với thái độ cao ngạo nói với Chu Trung, ngẫm nghĩ một lát rồi bổ sung: "Nhưng cũng không sao, chỉ cần Chu huynh đệ cậu có nhu cầu, tôi có thể giúp cậu tìm một công việc khá."

Chu Trung mỉm cười nói: "Không cần làm phiền anh đâu, tôi tự tìm được việc mà."

Tưởng Hâm trong lòng cười lạnh. Một chuyên ngành ít người quan tâm như vậy thì có thể tìm được việc gì chứ? Cùng lắm là tìm được một công việc quèn, lương tháng chỉ vài nghìn đồng thôi, còn ra vẻ gì nữa chứ.

Lúc này, Tưởng Hâm bảo mọi người chọn món, nói cứ thoải mái gọi món, dù sao hôm nay anh ta mời.

Mọi người xem qua thực đơn, ai nấy đều thầm nghĩ, 'Chà! Đồ ăn ở đây chẳng hề rẻ chút nào.' Một chiếc pizza rẻ nhất loại chín miếng đã có giá hơn bốn trăm đồng, còn loại đắt thì lên đến hơn một nghìn đồng.

Món bít tết cũng vậy, loại rẻ nhất cũng đã 900 đồng, còn loại đắt nhất thì tới 2300 đồng. Chỉ cần nhìn bảng giá này thôi, mấy cô gái đã trố mắt ra.

Đỗ Linh nuốt nước bọt, nói: "Hôm nay đúng là được một bữa "đánh chén" ra trò, bình thường chúng ta đâu có dám ăn những món này."

Tưởng Hâm mỉm cười, rồi nói với Lâm Lộ: "Lâm Lộ, em đừng câu nệ, cứ thoải mái gọi món đi, hôm nay anh mời."

Chu Trung nhìn thực đơn, chỉ nói: "Hai đứa tôi không cần anh mời đâu, chúng tôi tự thanh toán."

"Không được đâu, đã nói là hôm nay mọi chi tiêu đều do tôi lo mà." Tưởng Hâm chen lời nói.

Chu Trung trực tiếp lắc đầu từ chối, nói: "Hôm nay là đêm Giáng Sinh, tôi với bạn gái đi hẹn hò, dù mọi người nói ở cùng nhau thì náo nhiệt hơn, nhưng chi phí cho hai đứa tôi, vẫn là tôi muốn tự bỏ ra."

Chu Trung đã nói vậy, Tưởng Hâm dù trong lòng khó chịu nhưng cũng đành chịu.

Đỗ Linh ngồi cạnh bĩu môi nói: "Thôi đi, Chu Trung, nếu cậu hào phóng đến vậy, thì bao luôn cả bọn tôi đi."

Đỗ Linh vốn chỉ thuận miệng nói vậy, không ngờ Chu Trung lại rất vui vẻ gật đầu nói: "Được thôi, các cậu đều là bạn cùng phòng của Lâm Lộ, mời các cậu ăn cơm cũng là chuyện thường."

Mấy cô gái nghe vậy, nhất thời đều khó mà tin nổi, nhìn về phía Chu Trung. Không ngờ Chu Trung lại thực sự dám đồng ý. Đồ ăn ở đây đâu có rẻ, tính bình quân mỗi người, dù có gọi món rẻ nhất thì cũng phải hơn một nghìn đồng mới đủ. Làm gì có ai không gọi bít tết chứ? Mà món bít tết rẻ nhất cũng đã 900 đồng rồi.

Đặng Như Nam vội vàng nói: "Chu Trung, cậu đừng có nói mạnh miệng thế chứ. Chúng tôi đông người thế này, ở đây cậu mời không nổi đâu. Chúng tôi mà ăn cậu phá sản, Lâm Lộ chẳng phải sẽ tìm chúng tôi tính sổ sao?"

Lâm Lộ vừa nhìn thực đơn, vừa cười nói: "Không sao đâu, các cậu ăn không làm anh ấy nghèo nổi đâu."

Mọi người cười ồ lên, cũng không hề xem đó là lời thật lòng. Tưởng Hâm đứng một bên liên tục cười lạnh, "Ăn không làm nghèo nổi sao? Cái tên tiểu tử nghèo đó, e là ngay cả loại nhà hàng phương Tây này cũng chưa từng bước chân vào ấy chứ? Đừng nói là mời nhiều người như vậy ăn cơm, e rằng chỉ riêng chi phí cho hai đứa nó thôi cũng đã vét sạch hết tiền tiết kiệm của hắn rồi ấy chứ? Biết đâu chừng còn phải đi vay tiền nữa ấy chứ."

Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free