(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 440: Sa mạc phong bạo
Hoàng Tử Hành tức giận mắng lớn: "Mắc kẹt thì còn chần chừ gì nữa, lao ra đi! Lão tử đây là động cơ 6.2L, cứ thế nhấn ga hết cỡ, ta không tin không thoát ra được!"
Tài xế vội vàng lắc đầu giải thích: "Không được đâu, Hoàng thiếu gia, đây là sa mạc, đã mắc kẹt thì không thể nhấn ga!"
Hoàng Tử Hành hoàn toàn không nghe lời hắn, tức giận quát lớn: "Đừng có nói nhảm với tao! Tao bảo mày nhấn thì mày cứ nhấn đi! Mày nghĩ lão tử chưa từng lái xe à? Mắc kẹt trong bùn, lão tử cũng toàn làm thế này mà thoát ra được! Nhanh lên! Nếu không sau này về đến nơi, tao sẽ bảo công ty của mày đuổi việc mày, khiến mày ở toàn bộ Tây Bắc không tìm được việc làm, mày có tin không? Lão tử chỉ cần nói một câu, sẽ chẳng có đội xe nào dám nhận mày đâu!"
Lúc này tài xế mới sợ hãi, mấy năm nay hắn đã bỏ ra không ít tiền để học lái xe việt dã, học lái trên sa mạc và địa hình tuyết. Loại hình lái xe trong điều kiện khắc nghiệt này không chỉ cần xe tốt, mà kỹ thuật lái xe cũng cực kỳ quan trọng. Điều này cũng giống như trong các giải đua xe, một tài xế chưa từng được huấn luyện chuyên nghiệp thì không thể nào chạy trên đường đua F1 được. Nếu vì đắc tội Hoàng thiếu gia mà sau này chẳng sống yên trong cái nghề này được nữa, thì coi như xong đời hắn rồi.
Không còn cách nào khác, tài xế đành phải nhấn ga hết cỡ lao ra ngoài, động cơ 6.2L gầm rú ầm ầm, khí thế đó vô cùng kinh người.
Thế nhưng... hạt cát ở đây khác hẳn với mặt đất bình thường! Trên mặt đất bình thường, cùng lắm thì chỉ có một lớp bùn xốp bên trên, phía dưới vẫn là đất hoặc đá, chỉ cần nhấn ga, lốp xe bám được vào mặt đất cứng liền có thể thoát ra.
Nhưng nơi này là sa mạc! Lớp cát trên mặt đất sâu ít nhất cũng phải hơn mười mét! Bánh xe đào càng mạnh thì càng lún sâu, đến cuối cùng toàn bộ lốp xe đều chìm hẳn vào trong cát, chiếc xe đó sẽ hoàn toàn bị mắc kẹt, không thể kéo ra được!
Hai chiếc xe đi trước và đi sau đều đã phát hiện tình hình ở đây. La Thông vừa định xuống xe giúp kéo xe, bởi chuyện xe mắc kẹt trên sa mạc thế này, ngay cả đội xe chuyên nghiệp như họ cũng gặp không ít, nên đã có phương án giải quyết rất thành thục. Thế nhưng, điều khiến hắn phẫn nộ là, vừa xuống xe, hắn liền thấy chiếc xe đó lại bắt đầu rồ ga lao ra ngoài. Điều này khiến hắn tức điên, đúng là tự tìm đường chết mà! Bất kỳ tài xế nào có chút thường thức cũng không thể làm như vậy!
Sau đó La Thông trực tiếp tức giận xông tới, gào lên giận dữ với tài xế: "Lão Lý, mày đang làm cái quái gì vậy! Mày điên rồi à?"
Tài xế Lão Lý vẻ mặt khổ sở đáp: "La đại ca, không phải ý của em, là Hoàng thiếu gia bắt em làm như vậy."
La Thông thật sự muốn lôi Hoàng thiếu gia từ trên xe xuống đánh cho một trận. Cái tên này đúng là một thiếu gia phế vật! Chẳng hiểu biết gì cả!
Hoàng thiếu gia lúc này hỏi La Thông: "La đại ca, chuyện gì đang xảy ra vậy, loay hoay mãi sao vẫn chưa ra được vậy?"
La Thông kiềm nén cơn giận trong lòng, nói: "Hoàng thiếu gia, lái xe ở sa mạc này khác với bên ngoài. Cứ thế rồ ga thì chỉ càng lún sâu hơn thôi, không tin thì Hoàng thiếu gia ra xem thử."
"Không thể nào!" Hoàng thiếu gia mặt đầy vẻ không tin, mở cửa xe xuống xem xét tình hình. Thế nhưng vừa nhìn, hắn đã trố mắt kinh ngạc, lúc này nửa cái bánh xe đã lún sâu vào trong cát vàng.
"Cái này..."
Duyệt Duyệt cùng San San cũng xuống xe, nhìn thấy tình huống này Duyệt Duyệt nhíu mày, khó chịu nói: "Hoàng Tử Hành, cuối cùng thì cậu có được không vậy? Chẳng phải cậu đã kể với chúng tôi là cậu từng đi xuyên qua sa mạc lớn nhất sao? Còn nói mỗi năm đều tự mình đi khắp nửa Trung Quốc, chẳng lẽ cậu chỉ khoác lác với chúng tôi thôi à?"
San San cũng nhìn về phía Hoàng Tử Hành, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Hoàng Tử Hành mặt đỏ bừng, nhưng vẫn cố cắn răng nói: "Không có! Ta chính là người chuyên nghiệp, chỉ là cái sa mạc chết tiệt này ta chưa từng tới, nó khác với những sa mạc khác!"
Duyệt Duyệt bĩu môi, rõ ràng là không tin lời hắn nói.
"Được rồi, thử kéo xe xem sao." La Thông cũng không muốn nói nhảm thêm với Hoàng thiếu gia nữa, liền gọi thêm hai tài xế khác, chuẩn bị kéo xe.
Lúc này Chu Trung cũng cầm Tam Xoa Kích bước xuống, sợ làm tăng thêm gánh nặng cho chiếc xe kia. Hoàng Tử Hành nhìn thấy Chu Trung liền khó chịu mắng chửi: "Phế vật, chính vì mày mà xe chúng ta mới mắc kẹt, mày có biết không?"
Chu Trung sắc mặt lạnh tanh nói: "Cũng chẳng biết ai mới là phế vật, xe ta ngồi thì lại không hề mắc kẹt."
Hoàng Tử Hành nhất thời nghẹn lời, mặt lúc xanh lúc đỏ, quát: "Mẹ kiếp, mày ngồi xe của lão tử mà còn dám ba hoa chích chòe à? Mày cút ngay đi! Lão tử không cần mày nữa!"
Chu Trung đã sớm không ưa cái tên này rồi, trong mắt lóe lên một tia sát ý lạnh lẽo, nhìn Hoàng Tử Hành bằng ánh mắt lạnh lẽo, âm hiểm, giọng nói lạnh như băng: "Ngươi nghĩ ta tình nguyện ngồi xe của ngươi à? Nể tình đi chung một đoạn đường, ta tha cho ngươi lần này, lần sau mà còn dám nói với ta như thế, ta sẽ vặn cổ chó của ngươi!"
Chu Trung lúc này đã là tu vi Luyện Khí Kỳ tầng năm, thần thức tăng cường rất nhiều, cho dù không dùng thần thức, nhưng một cách tự nhiên vẫn sẽ toát ra từ ánh mắt hắn.
Một tên thiếu gia ăn hại như Hoàng Tử Hành nào đã từng gặp cảnh này bao giờ? Bị Chu Trung nhìn một cái, hắn lập tức cảm thấy lạnh lẽo trong lòng, suýt chút nữa sợ đến tè ra quần, chân mềm nhũn, khuỵu xuống giữa cát vàng, "phù" một tiếng ngồi thụp vào trong cát.
"Hai vị mỹ nữ, La đại ca, đoạn đường này đa tạ các vị đã giúp đỡ, ta xin cáo từ!" Chu Trung gật đầu với mấy người, rồi quay người bỏ đi.
Hai cô gái và La Thông đều kinh hãi, đây chính là sâu trong sa mạc đấy, đi một mình có thể vô cùng nguy hiểm. Họ vội vàng kêu lên: "Chu Trung, cậu đừng xúc động, mau quay lại!"
Nhưng Chu Trung hoàn toàn không để ý đến họ. Tốc độ của Chu Trung trông có vẻ chậm chạp, nhưng thực ra rất nhanh, đã đi rất xa. Duyệt Duyệt và San San vốn định đuổi theo để khuyên Chu Trung, nhưng chạy được vài bước đã nhận ra không thể đuổi kịp. Hai cô gái hơi sợ hãi vì đã cách xa đội xe quá, nên đành phải quay lại.
Nhìn thấy Chu Trung đi rồi, Hoàng Tử Hành đứng dậy, vẻ mặt đắc ý nói: "Hừ, cái thằng nhà quê này cuối cùng cũng cút đi rồi. Tốt nhất là cứ để nó lạc đường trong sa mạc rồi chết đói đi!"
San San và Duyệt Duyệt nhất thời tức giận nói: "Hoàng Tử Hành, cậu sao có thể như vậy, tôi thật sự đã nhìn lầm cậu rồi!"
Hoàng Tử Hành vội vàng dỗ dành San San: "San San, chuyện này không trách anh được. Em xem, anh đã tốt bụng cho hắn đi nhờ, vậy mà hắn lại lấy oán báo ân, cái loại người gì thế chứ?"
Hai cô gái và La đại ca đều đã quá đủ với Hoàng Tử Hành rồi, tất cả đều lạnh mặt, không thèm để ý đến hắn.
Ngay lúc này, sắc trời bỗng nhiên tối sầm lại, một mảng mây đen khổng lồ kéo đến, che khuất cả mặt trời. Ngay sau đó, cuồng phong gào thét, cuốn cát vàng bay mù trời.
La Thông ngẩng đầu nhìn thoáng qua cơn lốc xoáy khổng lồ ở đằng xa cùng đám mây đen kịt, sắc mặt biến sắc, hoảng sợ kêu lên: "Không tốt rồi! Bão cát sa mạc đến rồi!"
Bão cát sa mạc, đây là điều nguy hiểm nhất và cũng là chết người nhất trong sa mạc! Gió bão có thể đạt tới cấp mười trở lên, cuồng phong thổi qua, cát vàng bay mù mịt trời đất, chỉ nửa giờ là có thể thổi biến một vùng bình địa thành những cồn cát cao mười mấy mét, hoàn toàn không có nơi nào để trốn, không thể tránh được!
Hai cô gái khi đến đây đều đã đọc qua sách về sa mạc, hiểu được sự đáng sợ của bão cát sa mạc. Lúc này, họ kinh hoảng hỏi La Thông: "La đại ca, vậy giờ phải làm sao đây?"
La Thông mặt đầy vẻ lo lắng nói: "Nếu như xe không mắc kẹt, chúng ta còn có thể lái xe chạy, làm giảm tốc độ cát rơi vào xe chúng ta, có lẽ có thể thoát được. Nhưng bây giờ xe đã mắc kẹt rồi, chúng ta căn bản không thể chạy thoát, với tốc độ của chúng ta, chạy không được mấy bước sẽ bị cát vùi lấp!"
"La Thông, mày mau nghĩ cách cho lão tử đi, lão tử đã tốn nhiều tiền như vậy để thuê mày đấy!" Hoàng Tử Hành sợ hãi, hắn là đại thiếu gia nhà họ Hoàng, áo cơm không phải lo, muốn gì có nấy, hắn không muốn chết trong sa mạc như thế này chứ! Hắn vẫn chưa sống chán đây.
La Thông trong lòng hận chết cái tên Hoàng Tử Hành này, nhưng nguy hiểm đến tính mạng đang cận kề, vẫn phải nghĩ cách thôi!
La Thông khẽ cắn môi, nghiến răng nghiến lợi nói: "Mau tránh sang phía khuất gió của xe, may ra mới có một chút cơ hội sống sót. Nửa giờ sau, chiếc xe cũng sẽ bị vùi lấp, nhưng có xe để làm chỗ tựa, chúng ta có thể bò lên trên xe, không đến mức bị chôn vùi trong cát vàng mà mất đi cảm giác phương hướng, không phân biệt được trên dưới trái phải."
"La đại ca, cách này có ổn không?" San San lo lắng hỏi.
La Thông thở dài nói: "Ta cũng không biết nữa, chỉ có thể thử một lần, sống hay chết thì phải xem ý trời thôi."
San San lúc này lo lắng nói: "Chu Trung đi một mình, vậy hắn chẳng phải rất nguy hiểm sao?"
La Thông cười khổ đáp: "Chính chúng ta còn đang khó giữ được mạng đây!"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.