(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 4598: Trêu đùa Hắc Báo
Hắc Báo tươi cười nói với Chu Trung.
Hắc Báo với làn da đen bóng, đôi mắt ti hí gần như không thấy rõ, lại còn cố gắng nặn ra một nụ cười, khiến Chu Trung đột nhiên liên tưởng đến mấy con chuột chũi trên Địa Cầu.
Chu Trung khẽ gật đầu coi như chào hỏi, rồi không thèm để ý đến gã, tiếp tục tìm kiếm thứ mình cần.
Biểu cảm của Hắc Báo có chút cứng nhắc, nhưng gã không hề nổi giận mà chỉ quay đầu liếc nhìn Thử Lưu Hương.
Hành động vừa rồi của Chu Trung khiến Hắc Báo cảm nhận được một thứ khí chất bề trên. Hắc Báo vốn là kẻ từng trải, gặp qua không ít hạng người, nhưng cảm giác Chu Trung mang lại không hề đơn thuần như lời Thử Lưu Hương kể.
Tuy nhiên, điều này cũng không thể trách Thử Lưu Hương, dù sao với thực lực kém cỏi của gã, làm sao có thể cảm nhận được khí chất đặc biệt của Chu Trung.
Hắc Báo cũng không quá bận tâm vì chuyện đó.
Nếu không thì vụ làm ăn này đã chẳng đến tay.
Thấy Chu Trung dường như không mấy hứng thú với những món đồ bày bán trong tiệm, Hắc Báo liền một lần nữa lại gần anh.
"Chu công tử, những món đồ ở đây chỉ là một phần nhỏ. Chúng tôi còn rất nhiều hàng tốt chưa bày ra. Không biết ngài đang tìm loại vật phẩm nào, ta có thể sai người vào kho tìm giúp ngài."
Hắc Báo vốn là kẻ tinh ranh, lại đã mấy ngày không có mối làm ăn nào. Chu Trung đến đây, sao gã có thể dễ dàng bỏ qua cơ hội này chứ?
Chu Trung nhìn Hắc Báo đang tươi cười, liền nói ra thứ mình cần.
"Lão bản, tiệm của ông có bảo vật nào có thể trị liệu hồn thương không? Nếu có, cứ ra giá, chỉ cần khiến ta hài lòng, giá cả tuyệt đối sẽ không để ông chịu thiệt."
Vì Hàn Lệ, Chu Trung có thể bất chấp cả tính mạng, đương nhiên sẽ không màng đến số tiền này.
Nghe Chu Trung nói về món đồ cần tìm, trong mắt Hắc Báo lóe lên một tia tinh ranh.
Gã cho rằng Chu Trung cần vật phẩm trị liệu hồn thương cho chính mình, vậy thì có nghĩa Chu Trung đang mang thương tích trong người, chẳng có gì đáng để gã phải e ngại.
Còn việc trong tiệm của Hắc Báo có thứ Chu Trung cần hay không, đâu phải chuyện gã không thể tự quyết định. Dù không có, gã cũng có thể nói với Chu Trung rằng tiệm mình có món đồ đó.
Tóm lại, cứ giữ chân Chu Trung lại trước, sau đó thăm dò thêm. Khi đã chắc chắn Chu Trung không hề có mối đe dọa nào, gã có thể ra tay.
"À ra, Chu công tử muốn bảo vật trị liệu hồn thương. Vậy ngài đúng là đã đến đúng chỗ rồi. Không giấu gì ngài, mấy ngày trước ta vừa thu được một món bảo bối có thể trị liệu hồn thương cực kỳ hiệu quả, tên là Lưu Ly Thất Sắc Ngọn. Nó có tác dụng ôn dưỡng Hồn thể, chỉ có điều giá cả khá đắt."
Hắc Báo vẫn đang thăm dò Chu Trung, muốn xem liệu anh ta có thực sự giàu có như lời Thử Lưu Hương nói hay không.
"Lão bản, chỉ cần món đồ đó thực sự có hiệu quả, tiền bạc không thành vấn đề."
Chu Trung cũng khá hiếu kỳ về Lưu Ly Thất Sắc Ngọn mà Hắc Báo nhắc đến. Nếu nó thực sự có thể ôn dưỡng Hồn thể, thì đúng là một món đồ quý giá.
"Chu công tử đợi chút, ta sẽ cho người mang đến ngay."
Hắc Báo khẽ nháy mắt với một tên thủ hạ. Người này hiểu ý, liền mở cánh cửa phía sau quầy rồi đi vào.
"Chu công tử có muốn uống gì không? Đem Lưu Ly Thất Sắc Ngọn tới đây còn cần một ít thời gian. Chúng tôi có trà ngon nhất, ngài có thể nhâm nhi một chút."
Chu Trung lắc đầu.
"Đa tạ hảo ý của lão bản. Ông không cần phải khách sáo vậy đâu, cứ lo việc của mình đi, không cần để ý đến ta."
Hắc Báo còn chưa thăm dò rõ nội tình của Chu Trung, đương nhiên không thể bỏ đi như vậy.
Hai người trò chuyện thêm một lát. Hắc Báo cứ thế hữu ý vô ý dò hỏi chuyện của Chu Trung, còn Chu Trung tuy có chút cảnh giác nhưng không hề biểu lộ ra ngoài.
Chừng nửa giờ trôi qua, người được sai đi lấy Lưu Ly Thất Sắc Ngọn vẫn bặt vô âm tín. Điều này càng khiến Chu Trung khẳng định hai kẻ này đang có mưu đồ.
Tuy nhiên, Chu Trung cũng muốn xem rốt cuộc hai kẻ này định làm gì mình.
Trong lúc trò chuyện phiếm, Hắc Báo đã xác định Chu Trung chẳng qua là một kẻ vô danh tiểu tốt đến từ U Châu. Gã liền ra hiệu cho Thử Lưu Hương.
Thử Lưu Hương thuận thế đóng sầm cánh cửa lớn của Tàng Long các lại.
"Sao? Nhanh vậy đã không thể ngồi yên rồi à?"
Chu Trung mỉa mai nhìn hai người cười nói.
"Thằng nhóc, tao nhịn mày lâu lắm rồi! Nếu muốn sống thì mau nộp hết những thứ đáng tiền trên người ra đây, kẻo phải chịu khổ da thịt."
Hắc Báo lộ ra bộ mặt hung ác, dữ tợn nói với Chu Trung.
Thực ra, trình tự hành động này của Hắc Báo là kinh nghiệm gã đúc kết được qua không biết bao nhiêu lần cướp bóc, đã thành thói quen tốt nhất.
Đầu tiên l�� dọa dẫm bằng tính mạng, sau đó ép buộc những kẻ bị lừa phải giao ra đồ vật đáng tiền trên người. Mà những người đó, vì cứu mạng, chẳng ai không dốc hết những gì mình có mà đưa ra.
Nhưng cho dù đã giao hết đồ vật, bọn họ vẫn khó thoát khỏi vận rủi t·ử v·ong.
Hắc Báo còn phát hiện ra lợi ích khi làm như vậy.
Bởi vì có những món đồ bọn gã không hề nhận ra, cũng không biết giá trị của chúng. Thế nhưng, những kẻ bị cướp, vì muốn giữ lấy mạng mình, sẽ nhấn mạnh rất nhiều những món đồ đáng giá trên người. Cứ thế, Hắc Báo và đồng bọn có thể thu được lợi ích lớn hơn.
Nhưng hôm nay, bọn gã đã định trước là chẳng thu hoạch được gì.
Đối mặt với lời uy h·iếp của Hắc Báo, Chu Trung không hề có chút cảm giác nguy hiểm nào. Ngược lại, anh thản nhiên đi đến chiếc ghế thái sư ban nãy Hắc Báo ngồi, rồi đặt mông xuống.
Thử Lưu Hương là đàn em của Hắc Báo, lại chính là kẻ đã dẫn Chu Trung đến đây. Sau khi mọi chuyện thành công, Hắc Báo chắc chắn sẽ chia thêm tiền cho gã. Thế nên, để lấy lòng Hắc Báo, Thử Lưu Hương cũng vô cùng ra sức.
Nhìn Chu Trung nghênh ngang ngồi trên ghế bành, Thử Lưu Hương liền tà mị cười nhìn anh.
"Chu công tử, đến nước này rồi, đừng có bày ra cái vẻ công tử bột đó nữa. Đại ca ta ở khu Bắc này nổi tiếng là một tay giang hồ cộm cán đấy. Ta khuyên anh vẫn nên ngoan ngoãn làm theo lời đại ca ta nói thì hơn."
"Mau lôi hết những thứ đáng tiền trên người ra đi, đừng vì chút của cải đó mà vứt mạng, thật không đáng chút nào!"
Chu Trung làm dấu hiệu bảo Thử Lưu Hương im lặng, rồi nhắm mắt lại, thư thái ngả người trên ghế bành, nói với Hắc Báo.
"Ta đã nói rồi, chỉ cần các ngươi lấy ra được món đồ khiến ta hài lòng, tiền bạc không thành vấn đề. Giờ đồ thì không đưa, lại đòi tiền của ta, các ngươi đang đùa với ta đấy à?"
Thấy Chu Trung vẫn còn tỏ thái độ như vậy, Hắc Báo liền phóng ra khí thế Địa Thánh sơ kỳ, muốn dùng nó để uy h·iếp anh.
"Thằng nhóc, mày còn muốn giả vờ ngu ngơ nữa à? Ở đây căn bản chẳng có Lưu Ly Thất Sắc Ngọn nào hết, đó là tao bịa ra để lừa mày thôi! Nếu không muốn c·hết thì mau giao tiền ra đây, tao sẽ để mày đi. Bằng không, mày đừng hòng rời khỏi đây dù chỉ nửa bước!"
Chu Trung mở bừng mắt, cố ý làm ra vẻ mặt ngây thơ.
"Vừa nãy ông rõ ràng nói với ta là sai thủ hạ đi lấy Lưu Ly Thất Sắc Ngọn cơ mà? Giờ lại bảo là căn bản không có, chẳng lẽ ông đột nhiên không muốn bán cho ta nữa?"
"Thế này không được. Kinh doanh phải giữ chữ tín chứ! Hôm nay nếu ông không lấy được món đồ đó ra, ta sẽ không đi đâu hết."
Chu Trung trưng ra vẻ mặt "lợn c·hết không sợ nước sôi", như thể nhất quyết muốn ở lại Tàng Long các.
"Mày đùa giỡn tao à!"
Không thể nhịn thêm được nữa, Hắc Báo liền xông thẳng về phía Chu Trung. Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực để đem đến những tác phẩm chất lượng nhất.