(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 46: uy hiếp
Hồ gia sư huynh không hiểu vì sao Chu Trung lại muốn đập hết số đồ còn lại, nhưng anh ta nghĩ phía mình vẫn còn vài món chưa đập xong, nên cũng định làm theo Chu Trung, gom tất cả hàng nhái lại để đập. Tuy nhiên, khi đang chuẩn bị đập thì bị Chu Trung ngắt lời.
"Không cần đập nữa. Trong mười món của tôi, có ba món là hàng thật, còn các anh thì đã đập xong xuôi ngay từ đầu."
Nói rồi, Chu Trung chỉ tay vào những mảnh vỡ dưới đất.
Hồ gia và sư huynh hắn đương nhiên không đời nào chịu thừa nhận. Hồ gia rất tin tưởng sư huynh mình, huống hồ bọn họ còn dùng thuật che mắt với Chu Trung. Chu Trung không thể nào đưa ra phán đoán chuẩn xác đến thế. Cho dù mình có đập nhầm đi chăng nữa, thì phía Chu Trung chắc chắn cũng đã đập nhầm hàng thật.
"Ngươi chắc chắn đã nhìn nhầm, phía chúng ta đập vỡ đều là hàng giả, phía ngươi mới là đồ thật."
Hồ gia nói với Chu Trung với vẻ mặt châm biếm, hắn cho rằng Chu Trung chẳng qua là mạnh miệng mà thôi.
Chu Trung mỉm cười. Hắn biết đấu khẩu ở đây cũng chẳng có tác dụng gì, không ra được kết quả, không thể khiến đối phương tâm phục khẩu phục mà chịu thua. Rồi hắn nói với Hồ gia: "Đã vậy, chúng ta hãy mở rương ra xem thử, rốt cuộc ai đập trúng đồ thật, ai đập trúng hàng nhái."
Hồ gia suy nghĩ một chút. Dù sao Chu Trung giờ cũng đã đập nhầm hàng thật rồi, vậy thì cứ mở rương ra kiểm tra một lượt, mình chắc chắn thắng. Sau đó, hắn gật đầu, lấy chìa khóa ra, mở rương.
Chu Trung đứng cạnh Hồ gia, nhìn hắn mở rương, rồi từ bên trong lấy ra hai tờ giấy, trên đó ghi rõ thật giả của từng món cổ vật. Họ sẽ tự tay mở tờ giấy đó trước mặt tất cả mọi người để công bố kết quả cuối cùng.
Hồ gia và sư huynh hắn phát hiện ra rằng, phía Chu Trung đập vỡ, đều là hàng nhái, còn ba món hàng thật thì vẫn nguyên vẹn, không hề sứt mẻ, được đặt trên bàn.
Lúc này, Chu Trung thu hồi thuật che mắt, Hồ gia và sư huynh hắn mới bàng hoàng nhận ra những món mà mình đã đập vỡ, đều là đồ thật. Bảy món hàng nhái còn lại thì đang được sắp xếp gọn gàng trên bàn, như thể đang chế giễu sự bất tài của bọn họ.
"Không thể nào!" Hồ gia và sư huynh hắn rõ ràng đã dùng thuật che mắt với Chu Trung, người mắc sai lầm phải là Chu Trung, chứ không phải bọn họ. Sau đó, bọn họ mới sực tỉnh, nhận ra chính mình đã trúng thuật che mắt của Chu Trung.
Sắc mặt Hồ Khắc Duy u ám đáng sợ. Hắn tự phụ mình có một thân Âm Dương quỷ học xuất thần nhập hóa, qua bao nhiêu năm trộm cướp hàng chục ngôi mộ lớn nhỏ, cũng không phải chưa từng gặp chuyện mạo hiểm. Cuối cùng đều dựa vào vốn kiến thức Âm Dương quỷ học của mình mà hóa giải từng cái một. Nhưng giờ đây, thuật che mắt của hắn lại bị một tên tiểu tử phá giải! Hơn nữa còn bị trúng thuật che mắt của đối phương!
Hồ gia cảm thấy vô cùng mất mặt, nhưng hắn lại không muốn mất mặt trước đám đông. Thế là hắn ngoan cố giở trò xấu: "Không thể nào! Chu Trung, những món ngươi đập vỡ đều là đồ thật, những gì ghi trên tờ giấy này không chính xác!"
Sắc mặt Chu Trung trở nên u ám, lạnh giọng nói: "Làm sao mà không chính xác được? Tờ giấy này chúng ta đã niêm phong từ trước rồi. Thực ra tôi cũng không làm khó ông. Ba món hàng thật kia cũng không phải đồ trong tiệm tôi, mà là tôi tiện tay mua trên đường. Món đắt nhất cũng chỉ hơn 2 triệu, gấp mười lần thì cũng chỉ hơn 20 triệu. Tính cả hai món còn lại, cũng chỉ khoảng 50 triệu. Hồ lão bản chẳng lẽ lại chấp nhặt chút tiền lẻ này sao?"
"Tiền lẻ ư?" Mặt Hồ gia tái xanh, 50 triệu lận đó! Ngay cả hắn cũng không thể một lúc bỏ ra nhiều tiền mặt đến thế, cùng lắm hắn chỉ có thể lấy ra khoảng mười triệu. Hơn nữa, thua trận đấu này, ba món cổ vật hắn mang đến cũng sẽ thuộc về Chu Trung. Phải biết, để khiến Chu Trung thua trắng tay, hắn đã cố ý mang theo ba món bảo bối trị giá ba mươi triệu mà mình trân tàng, mục đích là để Chu Trung đập nhầm, nhờ đó hắn có thể kiếm được ba trăm triệu! Đến lúc đó sẽ trực tiếp hủy hoại Chu Trung. Hắn cũng không tin một kẻ trẻ tuổi như Chu Trung lại có thể xoay sở được ba trăm triệu.
"Ha ha ha!"
Hồ gia đột nhiên cười phá lên, vừa cười vừa nói với Chu Trung: "Tiểu hỏa tử, ngươi quả thực rất lợi hại, khiến ta phải mắt tròn mắt dẹt đấy. Hôm nay chỉ là trò đùa vui giữa chúng ta thôi mà, mọi người đến đây cũng là để mua vui thôi, ai thắng ai thua đâu có quan trọng gì. Tiểu tử sau này tiền đồ vô lượng đấy."
Chu Trung nhíu mày, trầm giọng nói: "Hồ gia, ông không phải là muốn quỵt nợ đấy chứ?"
Sắc mặt Hồ gia cũng đổi khác. Hắn cố ý nói như vậy cũng chỉ là muốn tìm đường thoát, coi như chuyện này đã được dàn xếp. Thế nhưng không ngờ Chu Trung lại không biết điều đến vậy, còn cứ cắn mãi không buông.
Sau đó hắn tiến đến gần Chu Trung, đưa tay vỗ vỗ vai Chu Trung, dùng giọng nói chỉ đủ hai người nghe thấy, hắn độc địa nói: "Tiểu tử, thức thời thì ngoan ngoãn mà chấp nhận đi, không thì đừng trách ta không khách khí! Ở con phố đồ c�� này, chỉ cần đắc tội ta, Hồ gia, cẩn thận có ngày nhà cửa lẫn người đều bị thiêu rụi!"
Giọng Hồ gia tuy không lớn, nhưng ở khoảng cách gần, những người tai thính vẫn nghe được, đây rõ ràng là lời uy hiếp!
Chu Trung nghe vậy thì trong lòng giận dữ. Lại còn có loại người vô liêm sỉ đến vậy, thua trận đấu đã giở trò xấu rồi, còn muốn giở trò ngang ngược. Được thôi, đã ông muốn chơi, vậy tiểu gia sẽ cùng ông chơi cho ra trò.
Chu Trung mỉm cười, đưa tay vỗ vỗ vai Hồ gia. Một luồng chân khí thừa lúc hắn không để ý mà xâm nhập vào cơ thể. Sau đó, Chu Trung cười ha hả nói: "Hồ gia nói gì mà lạ vậy chứ, hôm nay mọi người cũng chỉ là vui chơi thôi mà. Bất quá tôi cũng xin nhắc nhở Hồ gia một chút, lớn tuổi dễ dàng sinh bệnh, có bệnh đau đầu nhức óc gì đó thì không hay đâu, nên chú ý giữ gìn sức khỏe nhiều hơn nhé!"
Hồ gia nghe ra ý châm chọc trong lời Chu Trung nhưng không hề để tâm. Dù sao thì Chu Trung cũng đã thừa nhận lần này chỉ là vui chơi, coi như không cần thanh toán số tiền kia. Hắn cho rằng Chu Trung đã sợ mình, rồi vênh váo tự đắc chuẩn bị rời đi, thậm chí còn mang luôn cả ba món cổ vật mà mình đã mang đến.
Mọi người thấy Chu Trung để Hồ gia ung dung rời đi, dưới khán đài lập tức xôn xao.
"Xem ra Chu Trung này vẫn còn non lắm, tuy tài giám định cổ vật rất lợi hại, thế nhưng vẫn không thể chọc vào con rắn đất Hồ gia được."
Lão Tư Lệnh lập tức bước tới, mặt đầy giận dữ nói: "Lão già này nhịn hắn lâu lắm rồi, lần này nhất định phải đi dọn dẹp hắn một trận!"
Chu Trung nghe Lão Tư Lệnh nói vậy, hắn biết Lão Tư Lệnh nói được làm được. Nếu đã định thu thập Hồ gia, thì nhất định sẽ khiến Hồ gia phải ngoan ngoãn. Có điều hắn cảm thấy, chuyện này chỉ là việc nhỏ, không cần đến Lão Tư Lệnh đích thân ra mặt. Lão Tư Lệnh đã giúp mình rất nhiều rồi, lần này dù thế nào cũng không cần Lão Tư Lệnh phải lo lắng thêm cho mình nữa.
Sau đó, Chu Trung nắm lấy cánh tay Lão Tư Lệnh, nói: "Thủ trưởng, ngài đừng vội, chuyện này cũng không cần ngài bận tâm. Ngài hãy bớt giận đi, tôi tự khắc có cách trừng trị hắn. Ngài cứ đợi mà xem k���ch vui, đến lúc đó, tôi sẽ khiến hắn phải trả lại cả gốc lẫn lãi những thứ thuộc về tôi mà hắn đã lấy đi."
Lão Tư Lệnh nghe Chu Trung nói vậy, thấy cậu ta có vẻ rất tự tin, liền nói: "Nếu đã vậy, vậy ta tạm thời không can thiệp nữa. Ngươi nhất định phải trị cho thật tốt cái thằng họ Hồ ngông nghênh này, để hắn làm cho giới cổ vật trở nên chướng khí mù mịt, lại còn tự xưng Hồ gia, thứ quỷ gì chứ!"
Lão Tư Lệnh càng nói càng sinh khí, Chu Trung liên tục an ủi hắn.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, trong lần tranh tài này, Chu Trung cũng không phải không thu hoạch được gì. Ít nhất danh tiếng của cậu ấy đã được lan truyền. Người sáng suốt nhìn vào sẽ biết ngay Chu Trung là người thắng, Hồ gia chẳng qua là tự tìm cho mình một lối thoát mà thôi. Những gì hắn làm không thể nào nhận được sự tán thành của mọi người.
Vì vậy, chuyện về Chu Trung nhanh chóng lan truyền khắp giới cổ vật thành phố Giang Lăng. Mọi người đều biết, ở con phố đồ cổ có một chủ cửa hàng tên là Chu Trung, trong tiệm của hắn không có hàng giả, hơn nữa còn thắng Hồ gia trong trận đấu, khiến Hồ gia mất hết thể diện. Ở thị trường đồ cổ thành phố Giang Lăng này, từ trên xuống dưới ai dám chọc vào Hồ gia chứ?
Thế mà Chu Trung lại dám làm, tất cả mọi người đều vô cùng bội phục Chu Trung, ai nấy đều nghĩ, nhất định phải tìm cơ hội đến tiệm đồ cổ của Chu Trung mua một món.
Quả nhiên, kể từ sau trận đấu với Hồ gia, tiệm đồ cổ của Chu Trung làm ăn phát đạt. Khách ra vào nườm nượp, dù có mua hay không, đều sẽ ghé vào tiệm đồ cổ của Chu Trung dạo một vòng, để xem "danh tiệm" mà mọi người nhắc đến rốt cuộc có gì đặc biệt.
Khách cứ lượt này nối lượt khác, ra vào tấp nập, khiến cánh cửa tiệm đồ cổ của Chu Trung suýt nữa bị giẫm nát. Chu Trung bận tối mặt tối mũi, quên cả trời đất, kết thúc mỗi ngày, cậu ta đều mệt phờ người.
Khi sắp đóng cửa, Chu Trung theo thường lệ kiểm tra lại tình hình các món cổ vật trong tiệm.
"Một, hai, ba, bốn..."
Đếm đi đếm lại, Chu Trung phát hiện trong tiệm còn gần 20 món cổ vật chưa bán được. Đúng lúc đó, ng��ời quản lý sổ sách đến, chuẩn bị báo cáo tình hình hôm nay với Chu Trung.
"Lão bản, hôm nay cổ vật bán rất chạy, cũng kiếm được rất nhiều tiền."
Chu Trung nghe anh ta nói rất nhiều tiền, trong lòng đã lờ mờ đoán được. Sau đó, cậu bảo anh ta tiếp tục báo cáo chi tiết sổ sách. Người quản lý sổ sách đưa một quyển sổ dày cộm vào tay Chu Trung.
Chu Trung lật vài trang, vậy mà kinh ngạc phát hiện, trên tài khoản ngân hàng của mình lại đã có hơn 600 triệu. Hơn 600 triệu đối với Chu Trung mà nói, quả thực là một con số khổng lồ. Hắn từ trước đến nay chưa từng nghĩ rằng mình có một ngày sẽ kiếm được nhiều tiền đến thế.
Huống chi, tổng chi phí nhập những món cổ vật trong tiệm cộng lại còn chưa tới một triệu, lại thêm hơn hai mươi món cổ vật còn chưa bán được. Chu Trung lúc này, e rằng sắp phát tài lớn rồi.
Chu Trung có chút lo lắng, cứ với tốc độ bán hàng như thế này, những món cổ vật nhập về đợt trước đều sắp cạn kiệt, chắc chắn sẽ bán sạch hết vào một ngày nào đó.
Tuy nhiên, Chu Trung vẫn cảm thấy rất vui mừng, mình vậy mà có thể kiếm được nhiều tiền đến vậy. Hắn cảm thấy, những tháng ngày gian khổ khi còn bé của mình không hề uổng phí. Số tiền hiện tại chính là sự an ủi tốt nhất cho quá khứ. Cha mẹ cũng sẽ không cần phải cùng hắn trải qua những tháng ngày khốn khó nữa. Nghĩ đến đây, Chu Trung không khỏi kích động đến mức không ngậm được miệng.
Hắn rốt cục cũng được trải nghiệm cảm giác của một tỷ phú, dù sao từ nhỏ đến lớn hắn chưa từng kiếm được nhiều tiền như thế.
Bất quá, Chu Trung biết, việc cấp bách của mình là phải làm phong phú thêm kho cổ vật, nếu không, sau này khi khách hàng ngày càng đông, tiệm đồ cổ sẽ không thể xoay sở kịp.
Sau đó, Chu Trung nghĩ cách, dựng thêm một tấm bảng hiệu bên ngoài tiệm đồ cổ. Trên bảng hiệu ghi rõ "thu mua cổ vật". Chu Trung cũng nghĩ rằng, hắn không thể cứ mãi đi đến các chợ đồ cổ khác để mua cổ vật, một phần vì giá cổ vật ở chợ đồ cổ cao, phần khác vì chợ đồ cổ không phải lúc nào cũng có hàng tốt.
Vì vậy, phương pháp tốt nhất chính là thu mua cổ vật. Một thành phố Giang Lăng lớn như vậy, chắc chắn có rất nhiều người muốn bán cổ vật.
Làm nghề đồ cổ lâu như vậy, Chu Trung cũng biết, các tiệm đồ cổ thông thường này, giá cả đều quá cắt cổ. Chẳng hạn như lần trước chính mình bán cây trâm, rõ ràng món đồ trị giá 200 ngàn, mà tiệm đồ cổ kia thậm chí không trả nổi 100 ngàn. Họ toàn là tìm mọi cách để lừa gạt khách hàng, rất ít cửa hàng có giá cả phải chăng tồn tại.
Phiên bản dịch thuật này được truyen.free độc quyền cung cấp đến bạn đọc.