(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 4771: Tiến vào hạp cốc
Vương Vô Ưu không hề hay biết, nếu Lười Biếng không phải vì nể mặt việc Vương gia hằng năm cống nạp tài nguyên cho hắn, thì căn bản đã chẳng thèm để mắt đến y.
Sáng sớm hôm sau, các đệ tử của Lười Biếng liền dẫn người tiến về hạp cốc. Trong khi đó, Vương Vô Ưu và đồng bọn đã sớm có mặt bên trong.
Thông tin về sự tồn tại của cuồng bạo thạch trong đại hạp c��c căn bản không phải bí mật, nhưng vì địa hình hạp cốc hiểm trở và cuồng bạo thạch cũng không hữu ích cho việc tu luyện của người thường, nên rất ít ai lui tới nơi đây.
Do Phong Vô Ngân bị Chu Trung đả thương, nên lần này các trưởng lão Bá Thiên tông đã đi cùng Vương Vô Ưu. Thậm chí, tông môn còn xuất động ba vị trưởng lão cùng rất nhiều đệ tử Bá Thiên tông đến hỗ trợ, nhằm nhanh chóng tìm được cuồng bạo thạch.
Để ngăn chặn người khác tìm thấy cuồng bạo thạch, Bá Thiên tông còn đặc biệt phái một nhóm đệ tử canh giữ lối vào hạp cốc, cản trở tất cả những ai đến tìm kiếm cuồng bạo thạch.
Cũng trong thời gian này, khi Mã Thành Công đến lối vào hạp cốc, nơi đây đã tụ tập không ít đệ tử của Lười Biếng, nhưng tất cả đều bị chặn lại.
Các đệ tử khác của Lười Biếng đều biết đây là chủ ý của Vương Vô Ưu nhằm nhờ người Bá Thiên tông canh giữ nơi này. Tuy họ cũng muốn trở thành đại đệ tử của Lười Biếng, nhưng nếu Vương Vô Ưu giành được vị trí đó, họ cũng chẳng có gì để phàn nàn, thế nên đã không xảy ra bất kỳ xung đột nào với người của Bá Thiên tông.
Thậm chí có vài người chủ động rút lui, quay thẳng về bằng đường cũ. Tuy nhiên, Chu Trung lại kiên quyết phải tiến vào hạp cốc để tìm bằng được cuồng bạo thạch.
Chu Trung không màng đến những người đó, mà chỉ cùng Mã Thành Công thẳng tiến đến lối vào hạp cốc.
"Dừng lại! Các ngươi là ai, đến đây làm gì?"
Đệ tử Bá Thiên tông canh giữ lối vào hạp cốc hỏi với thái độ vô cùng phách lối.
"Tôi là đệ tử của Lười Biếng đại nhân, muốn vào sâu trong hạp cốc tìm kiếm cuồng bạo thạch."
Mã Thành Công không muốn đắc tội đám người này, nên hết sức khách khí đáp.
"Vào sâu trong hạp cốc ư? Đừng hòng! Hạp cốc đã bị sụt lở, đường phía trước đã bị phong tỏa rồi. Các ngươi đi nơi khác mà tìm cuồng bạo thạch đi!"
Không phải người ngu thì ai cũng hiểu ý đồ của bọn chúng. Việc hạp cốc bị sụt lở chỉ là cái cớ để đám người này ngăn cản Mã Thành Công tiến vào thôi. Thật không ngờ chúng có thể bịa ra cái cớ lố bịch đến vậy.
Chu Trung căn bản không tin lời bọn chúng, vẫn khăng khăng muốn vào hạp cốc.
"Chúng ta đã nói phía trước bị sụt lở, không còn đường đi rồi! Nếu còn cố tình tiến lên, đừng trách chúng ta không khách khí!"
Chu Trung tiến tới, thẳng tay tát cho tên đó một bạt tai.
"Hạp cốc có sập, ta cũng phải vào! Các ngươi ai dám ngăn cản ta, không muốn sống thì cứ việc cản thử xem!"
Các đệ tử khác đang ở lối vào thấy Chu Trung lại dám ra tay với đệ tử Bá Thiên tông thì xì xào bàn tán.
"Vị khách mà Mã Thành Công mời đến này gan thật lớn, ngay cả người của Bá Thiên tông cũng dám động thủ. Xem ra Chính Khí tông và Bá Thiên tông quả thực có thù oán, nếu không sao y lại làm vậy."
Chu Trung lạnh lùng hừ một tiếng, không thèm để ý đến bọn họ.
Đệ tử Bá Thiên tông bị đánh, đương nhiên không cam tâm, bảy tám tên cùng lúc xông về Chu Trung. Nhưng đám người đó cộng lại cũng không đủ cho một mình Chu Trung đánh, chỉ trong chốc lát đã đánh gục toàn bộ đệ tử Bá Thiên tông.
"Ta nói thẳng một lần duy nhất: ai dám cản đường ta, ta sẽ không khách khí với kẻ đó!"
Các đệ tử Bá Thiên tông hoảng sợ, nhưng cấp trên đã ra lệnh tuyệt đối rằng phải giữ vững lối vào hạp cốc, không một ai được phép tiến vào.
Nếu để Chu Trung và Mã Thành Công tiến vào hạp cốc, đến lúc đó tông môn nhất định sẽ nghiêm khắc trừng trị bọn chúng.
"Mã Thành Công, Bá Thiên tông chúng ta và Lười Biếng đại nhân vốn cùng phe. Nếu ngươi để y làm tổn thương chúng ta, chẳng khác nào công kích đồng môn. Đến lúc đó, chúng ta sẽ bẩm báo chuyện này với Lười Biếng đại nhân, e rằng việc tranh giành tư cách đại đệ tử của ngươi sẽ khó mà giữ được."
Chu Trung khựng lại, nhìn Mã Thành Công.
Mã Thành Công gật đầu. Nếu chuyện này bị Lười Biếng biết được, rất có thể sẽ hủy bỏ tư cách của hắn.
Không còn cách nào khác, Chu Trung đành phải tìm kế sách khác để vào hạp cốc.
Nhìn Chu Trung và Mã Thành Công rời đi, các đệ tử khác cũng dần tản đi. Tuy nhiên, trong lúc rời đi, họ vẫn còn xì xào bàn tán rằng Mã Thành Công đã nghĩ đến mức phát điên vì vị trí đại đệ tử.
Chu Trung nói với Mã Thành Công rằng không cần để ý những lời bọn chúng nói, vị trí đại đệ tử tất nhiên sẽ thuộc về hắn.
Vừa rồi, tại lối vào hạp cốc, Chu Trung đã quan sát một lượt. Nếu muốn vào hạp cốc bằng đường chính, thì phải vòng lên phía trên hạp cốc rồi mới bám theo vách đá trèo xuống. Nhưng cách này quá tốn thời gian, e rằng chưa kịp vào đến nơi, cuồng bạo thạch đã bị Vương Vô Ưu lấy mất.
Nhìn Chu Trung đang trầm tư, Mã Thành Công khẽ nói với y.
"Chu Trung, ta biết một con đường bí mật có thể dẫn vào hạp cốc."
Chu Trung thoáng giật mình.
"Ta từ nhỏ đã sống ở Nam Chiêm Đế quốc, nên khá rõ về khu vực này. Tuy nhiên, con đường bí mật đó cực kỳ khó đi, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ nguy hiểm đến tính mạng."
Chu Trung không để tâm. Chỉ cần có thể tiến vào hạp cốc, y chẳng ngại gì.
Chu Trung để Mã Thành Công dẫn đường, cả hai xuyên qua một mảnh rừng cây và tiến vào một hang động bí mật.
"Chỉ cần đi xuyên qua hang động này là có thể vào hạp cốc. Nhưng khi ra khỏi hang, phải cực kỳ cẩn thận, vì căn bản không có đường, chỉ có thể ch���m rãi bám theo vách đá dựng đứng mà trèo xuống phía dưới. Dù vậy, đây đã là con đường gần nhất rồi."
"Đi thôi, chỉ cần vào được hạp cốc, những chuyện còn lại ngươi không cần bận tâm."
Mã Thành Công dẫn Chu Trung xuyên qua hang động. Bên trong hang tối đen như mực, chỉ có thể dựa vào chút ánh sáng mặt trời lọt qua khe hở để phân biệt phương hướng.
Chu Trung cảm nhận được hang động này kéo dài lên trên. Khi hai người vừa ra khỏi hang, những cơn cuồng phong thổi thẳng vào mặt, khiến da thịt đau nhức.
Chu Trung nhìn xuống dưới chân. Lúc này, cả hai đang đứng giữa vách đá. Gió lốc đang hoành hành trong hạp cốc; nếu không phải đang ở vị trí giữa vách đá, e rằng họ sẽ phải đối mặt với những cơn gió lốc còn dữ dội hơn.
Chu Trung muốn mang Mã Thành Công bay thẳng xuống từ đây, nhưng gió quá lớn. Một mình Chu Trung bay cũng đã rất khó khăn; nếu cõng thêm Mã Thành Công, e rằng sẽ cực kỳ khó khăn, thậm chí không nhanh bằng việc hai người tự bám xuống.
Chu Trung cùng Mã Thành Công bám vào những mỏm đá dựng đứng, cẩn thận leo xuống. Ngay cả Chu Trung lúc này cũng không dám lơ là, vì rơi từ độ cao này xuống, tất nhiên sẽ thịt nát xương tan.
Hai người khó nhọc bám vào vách đá dựng đứng mà bò xuống. Đột nhiên, phía trước truyền đến một tiếng kêu lớn, chỉ thấy một con Ngốc Thứu khổng lồ sải cánh dài hơn tám mét bay thẳng về phía hai người.
Chu Trung vừa phát hiện con Ngốc Thứu khổng lồ này đã lập tức nắm chặt cốt kiếm trong tay. Hóa ra đây không phải một con Ngốc Thứu bình thường, mà chính là một yêu thú.
Chu Trung không dám khinh thường. Nếu ở trạng thái bình thường, y dễ dàng giết chết con yêu thú này. Nhưng vị trí mà hai người đang đứng quá hiểm trở, chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể rơi xuống. Thế nên Chu Trung cực kỳ cẩn trọng, nhất định phải nắm bắt cơ hội, tranh thủ nhất kích tất sát.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về kho tàng vô giá của truyen.free.