(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 489: Kịch liệt phục kích
Khi Trương Chí Phong thông báo, Viên Viện và Vu lão trong xe hiển nhiên trở nên căng thẳng, vẻ mặt đầy cảnh giác dò xét cảnh vật xung quanh.
Lúc này đã hơn 3 giờ sáng, bên ngoài trời tối đen như mực. Để tránh bị biên phòng phát hiện, tất cả các xe đều tắt đèn, chỉ có thể nhờ vào tuyết trắng mênh mang trên đường núi mà không đến nỗi đưa tay không thấy được năm ngón.
Trương Chí Phong vừa dứt lời không lâu, một giọng nói khác lập tức vang lên, đầy vẻ chán ghét: "Đã vào lãnh thổ Tây Ấn rồi, mấy tên kia có phải nên xuống xe không? Chúng ta đưa họ đến đây đã là một ân huệ cực lớn rồi."
Vu lão và Viên Viện đều tỏ ra vô cùng phẫn nộ. Vu lão trầm giọng đáp: "Đội trưởng Vương, đội trưởng Vạn, nơi đây hoang vắng, lại là biên giới Tây Ấn, để họ lại đây không ổn. Vẫn nên đi thêm một đoạn nữa, đợi chúng ta hội họp với người tiếp ứng xong, rồi nhường cho họ một chiếc xe để họ tự đi thì hơn."
Không lâu sau, giọng Vạn Cường vọng lại từ thiết bị liên lạc: "Được thôi."
Sau đó, thiết bị liên lạc lại im ắng trở lại, không còn ai nói thêm gì nữa. Trong chiếc xe đầu tiên, Trương Chí Phong giận tím mặt, vẻ mặt dữ tợn, trong lòng thầm mắng Vu lão và Vạn Cường. Chẳng qua hắn không dám thể hiện bất cứ sự bất mãn nào ra mặt với Vạn Cường, bởi Vạn Cường muốn bóp chết hắn dễ như bóp chết một con kiến vậy. Dù sao, chênh lệch giữa Luyện Khí Kỳ tầng năm và Luyện Khí Kỳ tầng bốn là một vực sâu hắn không thể nào vượt qua.
Lúc này, đội xe đã ở dưới chân dãy Himalaya. Về đường xá ở Tây Ấn, người Mục Dân kia lại chẳng hề quen thuộc. Những người trên xe trước đó đã xuống xe, được phân bổ vào bốn chiếc xe khác. Còn người Mục Dân kia thì thừa dịp trời tối, vội vàng lái xe trở về huyện Thiên Gạo.
Rời khỏi đường núi, tình hình có vẻ dễ thở hơn một chút. Sau khi xe chạy thêm hơn bốn giờ nữa, chân trời bỗng hửng lên một vệt sáng bạc. Ở vùng Biên Tàng này, do kinh độ và vĩ độ, mặt trời mọc vào mùa đông rất muộn.
Lúc này, mọi người đã đến một địa điểm bên hồ. Phía trước là ba chiếc xe Jeep quân sự kiểu cũ, cùng với vài người Tây Ấn quấn khăn trùm đầu, tay cầm AK47, đang cảnh giác nhìn chằm chằm họ.
Đội xe chậm rãi dừng lại. Trương Chí Phong quát vào thiết bị liên lạc: "Viên Viện, xuống xe!"
Nói rồi, Trương Chí Phong đi đầu xuống xe, Viên Viện cũng lập tức theo sau.
Nhóm Chu Trung vẫn ngồi yên trong xe, không hề động đậy. Ở chiếc xe giữa, Vạn Cường đã xuống xe, còn Vương Cẩm vẫn ngồi trong xe.
Từ trong ba chiếc Jeep kiểu cũ phía đối diện, một nữ tử Tây Ấn bước xuống. Nàng mặc bộ đồ da bó sát màu đen, vóc dáng quyến rũ đến mức Chu Trung cũng không kìm được mà nhìn thêm vài lần. Tiểu cảnh vệ bên cạnh còn suýt chút nữa rớt tròng mắt ra ngoài, với thân hình nở nang, đường cong quyến rũ, bị bộ đồ da ôm sát khiến nó như muốn nứt ra, bung tung bất cứ lúc nào.
Viên Viện nói vài câu với nữ tử Tây Ấn, rồi phiên dịch lại cho Vạn Cường và Trương Chí Phong nghe. Sau một hồi trao đổi ngắn ngủi, hai bên xác nhận thân phận của nhau và thân thiện bắt tay.
Vu lão thở phào nhẹ nhõm trong xe, cười nói: "Tốt rồi, chúng ta đã gặp được người bên này. Sau đó chắc chắn sẽ an toàn hơn nhiều."
Chu Trung gật đầu. Đúng lúc này, Trương Chí Phong thò đầu tới, mở cửa xe, cười lạnh nói: "Gì vậy, ba người các ngươi còn định làm vướng chân đến bao giờ nữa? Đi nhanh lên, đừng có làm chậm trễ chính sự của chúng ta!"
Sắc mặt Chu Trung tối sầm lại. Tên này đúng là cực kỳ đáng ăn đòn.
Quách lão vốn tính tình nóng nảy, rốt cuộc không thể chịu đựng thêm nữa, ông chỉ thẳng vào Trương Chí Phong mà mắng: "Thằng ranh con nhà mày, lão tử đã nhịn mày cả đêm rồi! Chẳng phải chỉ là đi nhờ xe chúng mày một đoạn thôi sao? Lãnh đạo chúng mày còn đồng ý nữa là, mày lắm mồm cái gì!"
Trương Chí Phong sững sờ vì bị Quách lão mắng. Hắn còn quá trẻ, nhưng hiện tại đã là Luyện Khí Kỳ tầng bốn. Ở Long Hồn thì uy phong khỏi phải bàn, tiền đồ sau này vô cùng xán lạn. Địa vị đến quá nhanh khiến Trương Chí Phong trở nên cực kỳ kiêu ngạo, chẳng coi ai ra gì. Giờ đây đột nhiên lại bị một lão già không biết từ đâu chui ra mắng chửi, sắc mặt hắn lập tức tối sầm lại.
Hắn lập tức móc súng lục từ trong ngực ra, giọng điệu hung hăng đe dọa nói: "Lão già thối, biết đây là cái gì không?"
Theo suy nghĩ của Trương Chí Phong, đối với một lão già vô dụng, mình căn bản không cần phải lộ thân phận tu chân giả. Chỉ riêng một khẩu súng lục cũng đủ dọa chết ông ta rồi.
Thế nhưng hắn không ngờ, Quách lão thấy hắn rút súng, liền trực tiếp bước xuống xe, xông tới giật khẩu súng lục đó, dí thẳng vào thái dương mình, tức giận nói: "Thằng nhãi ranh, mày tưởng lão tử sợ mày sao! Nổ súng đi! Lão tử nghịch súng khi mà mẹ mày còn chưa ra đời đó!"
Cảnh tượng này không chỉ khiến Trương Chí Phong trợn tròn mắt, mà ngay cả Vu lão và những người khác cũng không khỏi ngạc nhiên đến ngây người. Chuyện này... thật sự quá hổ báo!
Chu Trung biết tính khí của Quách lão, bèn cười nói với Vu lão và những người khác: "Vị Quách lão đây là cựu Tư lệnh quân khu Giang Lăng, đã từng tham gia chiến tranh."
Nghe xong lời này, Vu lão và những người khác ào ào gật đầu tán thành. Hóa ra đây là một lão thủ trưởng đã từng kinh qua mưa bom bão đạn thật sự, thảo nào lại dữ dằn đến thế!
Trương Chí Phong sững sờ vì bị Quách lão mắng, lúc này cũng nổi cơn tam bành, giận dữ hét lên: "Mày tưởng tao thật sự không dám nổ súng sao? Hả? Lão tử có giết mày cũng không phải đền mạng!"
Quách lão vẫn không hề nể nang mà mắng: "Mày cái thằng nhãi ranh mất dạy, ai cho phép mày xưng 'lão tử' với tao hả! Mày nổ súng thử xem!"
Trong mắt Trư��ng Chí Phong lóe lên sát cơ, hắn toan bóp cò. Chu Trung đã cảm ứng được, bất ngờ ra tay, một phát đoạt lấy khẩu súng lục, rồi cười ha hả, đặt lại vào thắt lưng Trương Chí Phong, nói: "Được rồi, chẳng phải là muốn chúng tôi đi sao? Tốt thôi, chúng tôi đi đây."
Chu Trung liếc mắt ra hiệu cho Quách lão, rồi quay người định đi.
Trương Chí Phong sững sờ. Chu Trung vậy mà có thể đoạt súng từ tay hắn sao? Chuyện này... Hắn hiện tại là tu vi Luyện Khí Kỳ tầng bốn cơ mà! Trong toàn bộ Long Hồn, số người có thể cao hơn hắn cũng chẳng có là bao! Thế nhưng Chu Trung lại dễ dàng đoạt lấy khẩu súng, rồi trả lại bên hông hắn, tất cả cứ như thể làm một việc vô cùng đơn giản.
"Ngươi đứng lại đó cho tao!" Trương Chí Phong kịp phản ứng, thật sự nổi giận. Hắn cảm thấy mình bị làm nhục, muốn phải dạy cho Chu Trung và Quách lão một bài học thật đáng nhớ.
Nhưng ngay khi hắn vừa dứt lời, một tiếng súng bất ngờ vang lên từ phía mặt nước.
Ầm!
"Cẩn thận! Có mai phục!" Các thành viên Long Hồn phía trước lập tức phản ứng. Mấy người Tây Ấn cũng nhanh chóng tìm chỗ ẩn nấp, bắt đầu bắn trả về phía mặt nước.
Phanh phanh! Cộc cộc cộc! Tiếng súng cùng nhiều loại âm thanh khác lập tức vang dội khắp bờ sông, vô cùng kịch liệt.
Chu Trung kéo Quách lão và tiểu cảnh vệ trốn ra phía sau xe, mặt anh ta lộ vẻ ngưng trọng nhìn về phía mặt nước.
Đây là một dòng sông nhỏ, khá rộng, với nhiều bụi cỏ lau mọc trong lòng sông. Lúc này, những tiếng súng ấy đều vọng ra từ phía những bụi cỏ lau kia, hiển nhiên những kẻ mai phục đã ẩn nấp sau những bụi cỏ lau đó từ trước.
"Không tốt! Đằng sau cũng có mai phục!"
Ngay khi mọi người đang dồn sức ứng phó kẻ địch phía trước, Chu Trung bỗng cảm thấy có người đang tới gần. Anh lập tức quay đầu, dùng thần thức quét qua. Anh thấy cách phía sau trăm thước, hàng trăm người đang lố nhố ẩn nấp tiến về phía này.
Chu Trung vội vàng đưa Quách lão và tiểu cảnh vệ chạy về phía rừng cây bên cạnh.
"Đằng sau nào có ai, đừng có nghe hắn nói bậy." Trương Chí Phong đang dùng súng bắn trả, nhíu mày khinh thường nói, căn bản không tin lời Chu Trung.
Nhưng đúng lúc này, tiếng súng từ phía sau lưng vang lên. Một viên đạn bay thẳng đến Trương Chí Phong. Hắn cậy mình tu vi cao, né tránh được, nhưng sắc mặt cũng đại biến.
"Tất cả mọi người, hãy ẩn náu vào rừng cây!" Vạn Cường nhìn đám người lố nhố phía sau, nhanh chóng đưa ra mệnh lệnh.
Viên Viện vội vàng phiên dịch lời Vạn Cường cho người phụ nữ Tây Ấn đối diện nghe. Người phụ nữ nói vài câu bằng tiếng Tây Ấn lách cách, rồi một nhóm binh lính Tây Ấn liền theo cùng nhau tiến vào rừng cây.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.