Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 540: Thương trường như chiến trường

Chu Trung cũng chẳng để tâm đến thái độ của hai người kia, thấy Thường Nguyệt quay đầu nhìn mình, anh vừa cười vừa nói: "Chuyện trang trại vốn dĩ anh chưa từng quản bao giờ. Hôm nay em cứ coi anh là trợ lý của em đi, mọi việc em cứ tự quyết định như mọi khi."

"A?" Thường Nguyệt chần chừ một chút, không ngờ Chu Trung lại nói như vậy. Nhưng vì hai vị khách hàng vẫn còn ở đây, c�� bé không dám thất lễ, vội vàng mời hai người: "Vậy thì, Từ tổng, Hoàng tổng, chúng ta lên lầu nói chuyện nhé."

"Được." Hai người gật đầu, rồi cùng Thường Nguyệt và Chu Trung lên phòng họp trên lầu. Đây là phòng mà trang trại đã đặt trước từ sớm. Hiện tại, trang trại làm ăn khấm khá, thu nhập cũng rất đáng kể, lần này nếu có thể đạt được giao dịch với chuỗi khách sạn năm sao này thì đó sẽ là một khoản thu nhập khổng lồ, tất nhiên phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng.

"Thường quản lý, chúng tôi cũng không vòng vo nữa, đi thẳng vào vấn đề. Khách sạn chúng tôi rất hài lòng với cá đỏ dạ các vị cung cấp, nhưng giá thị trường của các vị hơi cao, chúng tôi không thể chấp nhận được. Nếu quý công ty muốn đạt được hợp đồng cung ứng lâu dài với tập đoàn Starwood của chúng tôi, thì chắc chắn phải đưa ra một mức giá làm chúng tôi hài lòng." Vị Từ tổng kia, vừa ngồi xuống, lập tức tỏ ra vẻ kiêu ngạo, như thể chúng tôi là chuỗi khách sạn năm sao tầm cỡ thế giới, cao cấp hơn gấp vạn lần so với cái trang trại nhỏ bé của các người. Ông ta nói với Thường Nguyệt.

Thường Nguyệt rõ ràng còn khá rụt rè khi đối mặt với cảnh tượng này, nhưng vẫn dựa theo kế hoạch đã vạch ra của mình, từ tốn nói: "Từ tổng, rất vui khi các vị rất yêu thích cá đỏ dạ của chúng tôi, điều này cũng cho thấy cá đỏ dạ của chúng tôi có chất lượng tốt. Cá đỏ dạ của chúng tôi đã được các chuyên gia của Viện nghiên cứu sinh vật thành phố Đông Trữ xác nhận, hoàn toàn có thể đạt đến giá trị quý hiếm như cá đỏ dạ hoang dã. Giá cả tất nhiên phải cao hơn so với cá đỏ dạ nuôi thông thường. Mức giá này của chúng tôi cũng được định ra một cách cẩn trọng và nghiêm túc, hiện tại trên thị trường cũng nhận được phản hồi rất tốt."

Từ tổng cười cười, vẻ mặt đầy vẻ chẳng hề bận tâm, nói: "Thường quản lý, cô nói với tôi những điều này đều vô ích. Cá đỏ dạ của các cô như thế nào, chúng tôi có lẽ còn hiểu rõ hơn cô. Nói gì thì nói, đó vẫn là cá nuôi đúng không? Chúng tôi không thể lấy cá đỏ dạ nuôi mà bảo với khách hàng đây là cá hoang dã được, thế chẳng phải là lừa dối sao? Đã là cá nuôi, thì không thể bán với giá cá hoang dã được."

Lúc này, Hoàng tổng lên tiếng, nói với Từ tổng: "Từ tổng, thật ra khách hàng cũng không phân biệt được cá đỏ dạ nuôi với cá đỏ dạ hoang dã khác nhau thế nào, dù sao đều bán dưới danh nghĩa cá nuôi. Hay là chúng ta thử liên lạc với các trang trại khác xem sao? Trang trại mà chúng ta từng hợp tác trước đây đưa ra mức giá rất hấp dẫn, tôi nghĩ có thể cân nhắc đấy."

Từ tổng gật đầu, tựa hồ cũng có chút động lòng.

Thường Nguyệt dù sao cũng chỉ là một cô bé, lúc đầu còn có thể đối đáp vài câu với họ, nhưng khi thấy hai người bắt đầu cân nhắc đến các trang trại khác, cô bé nhất thời bối rối, vội hỏi: "Từ tổng, Hoàng tổng, vậy mức giá mà các vị có thể chấp nhận là bao nhiêu ạ?"

Nghe được câu hỏi này của Thường Nguyệt, trong mắt Từ tổng rõ ràng ánh lên vẻ đắc ý, ông ta cười ha hả nói: "Thường quản lý, cô cũng kinh doanh trang trại, chắc chắn biết giá cá đỏ dạ nuôi trên thị trường. Rẻ thì ba mươi đồng một cân, đương nhiên cũng có loại được quảng cáo là cá nuôi cao cấp, gần như giống hệt cá hoang dã, với giá sáu bảy mươi đồng một cân. Trước đây chúng tôi vẫn luôn nhập hàng từ những nơi đó."

Thường Nguyệt kinh ngạc há hốc mồm nói: "Từ tổng, giá này không được, thấp quá! Cá đỏ dạ của chúng tôi có giá trị dinh dưỡng, hương vị, cảm giác đều thật sự giống hệt cá đỏ dạ hoang dã, chúng tôi không thể chấp nhận mức giá này được."

"Vậy Thường quản lý có thể đưa ra mức giá thấp nhất là bao nhiêu ạ?" Hoàng tổng hỏi.

Thường Nguyệt còn quá non nớt, chỉ vài câu đã bị hai người vặn hỏi ra mức giá định trước: "Dưới năm lạng (tức 500 gram), chúng tôi có thể bán với giá một trăm đồng một cân; trên năm lạng, giá là một trăm năm mươi đồng một cân. Đây là mức giá thấp nhất của chúng tôi."

"Ồ, thế này thì..." Từ tổng dường như không hài lòng lắm với mức giá này, lắc đầu đứng dậy nói: "Xem ra quý công ty cũng không có thành ý hợp tác với chúng tôi, vậy tôi xin cáo từ trước."

"Ơ! Từ tổng, xin đừng đi ạ!" Thường Nguyệt nhìn thấy Từ t��ng muốn đi, liền vội vàng đứng bật dậy nói.

Lúc này, Hoàng tổng đóng vai người hiền lành, cười ngăn Từ tổng lại rồi nói với Thường quản lý: "Thường quản lý, cô thấy đấy, Từ tổng rất không hài lòng với mức giá này. Nếu muốn hợp tác với tập đoàn Starwood của chúng tôi, các cô phải thể hiện thành ý chứ. Hay là thế này, cá dưới năm lạng, chúng tôi lấy giá năm mươi đồng một cân; trên năm lạng, là chín mươi đồng một cân."

Thường Nguyệt nghe được mức giá này, lập tức lắc đầu lia lịa, khóe mắt đã đỏ hoe. Mức giá này quả thực quá rẻ! Trang trại của họ hiện tại cũng đang hợp tác với vài nhà phân phối bán buôn lớn, giá cả đều cao hơn nhiều, thậm chí gần như tương đương với cá đỏ dạ hoang dã. Phải biết, những nhà bán buôn kia khi nhận hàng rồi chuyển tay bán ra thị trường đều với giá cá đỏ dạ hoang dã, khách hàng rất ưa chuộng. Dù sao, cho dù họ có mang đi giám định, kết luận vẫn là cá hoang dã.

Từ tổng nhìn thấy Thường Nguyệt còn đang do dự, liền muốn cho cô thêm một đòn giáng mạnh, lạnh giọng nói: "Thôi được, Thường quản lý không có thành ý, vậy thì cuộc làm ăn này cũng không cần phải tiến hành nữa."

Nói rồi, Từ tổng và Hoàng tổng liền đứng dậy đi ra ngoài theo đúng kế hoạch của họ. Bởi vì lúc này Thường Nguyệt nhất định sẽ đứng dậy ngăn họ lại, khi đó họ có thể tiếp tục cò kè mặc cả với cô bé, thậm chí dù giá cao hơn mức Hoàng tổng vừa đưa ra, họ cũng có thể chấp nhận. Thực sự là cá đỏ dạ của Thường Nguyệt và trang trại có chất lượng quá tốt, nên khi đi ra, Tổng giám đốc khu vực Châu Á – Thái Bình Dương của Starwood đã dặn dò họ rõ ràng rằng bằng mọi giá phải đạt được thương vụ này, bất kể tốn bao nhiêu tiền cũng phải lấy cho bằng được, vì cá đỏ dạ hoang dã trên thị trường là thứ có tiền cũng không mua nổi.

Tuy nhiên, Từ tổng và Hoàng tổng lại nghĩ Thường Nguyệt chỉ là một cô bé dễ lừa gạt, còn Chu Trung thì càng chẳng đáng để mắt tới, hoàn toàn bị họ xem nhẹ, dự định sẽ vặt tiền họ một mẻ ra trò.

Khi hai người sắp đi đến cửa, trong lòng thầm cầu nguyện Thường Nguyệt sẽ nhanh chóng ngăn họ lại. Họ thấy Thường Nguyệt đã bước chân muốn đuổi theo, vẻ mặt liền mừng rỡ. Quả nhiên không sai, nhưng đúng lúc này, Chu Trung đột nhiên đưa tay giữ chặt cánh tay Thường Nguyệt, cười và lắc đầu nói với cô: "Thôi vậy, nếu Starwood không có thành ý hợp tác với chúng ta, thì cũng đừng cưỡng cầu làm gì, kẻo lại khiến hai vị tổng giám đốc khó xử."

Từ tổng và Hoàng tổng, những người đã bước ra đến cửa, nghe vậy suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất. Trong lòng tức giận khôn tả, không ngờ rằng, kế hoạch tưởng chừng đã thành công, cuối cùng lại hỏng bởi tay một đứa nhóc.

Không còn cách nào khác, thương trường như chiến trường, nếu lúc này họ quay đầu lại, chắc chắn sẽ bị Thường Nguyệt nắm thóp, hai người đành phải kiên trì bước ra khỏi phòng.

Thường Nguyệt lúc này lo lắng nói với Chu Trung: "Chu đại ca, tại sao anh lại ngăn em lại? Thương vụ này rất quan trọng đối với trang trại. Họ có thể tiêu thụ 50% sản lượng của trang trại chúng ta, nói cách khác, một nửa thu nhập của chúng ta sẽ được đảm bảo vững chắc."

Chu Trung thấy cô bé này thực sự lo lắng cho sự phát triển của trang trại, lại quá ít kinh nghiệm, cười nói với Thường Nguyệt: "Đừng nóng vội, em không nhận ra bọn họ đang diễn trò kẻ xướng người họa đó sao? Họ đang mặc cả đấy."

Thường Nguyệt ngơ ngác nhìn Chu Trung, không hiểu có ý gì.

Hàn Lệ cũng cười giải thích: "Thường Nguyệt, dù là làm ăn hay mua bán thông thường, có câu tục ngữ thế này: "Kẻ chê bai mới là người muốn mua, còn người khen chỉ là kẻ xem náo nhiệt." Em thử nghĩ xem, nếu em muốn mua một món đồ, có phải em sẽ tìm mọi cách để trả giá không? Em càng chê bai nhiều, càng chứng tỏ em muốn mua món đồ đó."

Thường Nguyệt nghe Hàn Lệ giải thích, dường như đã hiểu ra chút ít.

Mọi nội dung trong đoạn truyện này đều thuộc bản quyền của truyen.free, hãy trân trọng tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free