(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 542: Phong ngươi cả một đời
Trong phòng riêng lúc này có năm người đang ngồi. Ngồi ở vị trí trung tâm là một người đàn ông mập mạp khoảng bốn mươi tuổi, bụng phệ, kiểu tóc Địa Trung Hải, cái đầu tròn xoe chẳng khác nào đầu heo thịt. Hắn đang nghiêng đầu với vẻ mặt đắc ý, nâng chén rượu đáp lại lời mời từ bốn người kia.
Bốn người còn lại, một người khoảng ba mươi tuổi, hai người khác hai mươi tuổi, đều là những viên chức cấp dưới. Họ vây quanh Lôi Đại Thành, trên mặt ai nấy cũng hiện rõ vẻ nịnh nọt, xu nịnh.
"Lôi chủ nhiệm, lần này mà kiếm được mười triệu, thì chúng ta nắm chắc trong tay tiệm đồ cổ của Chu gia rồi. Tiệm đồ cổ Chu gia nửa năm nay kiếm bộn tiền đấy, có khi doanh thu một ngày cũng lên tới mấy chục triệu đồng chứ! Thế thì còn gì bằng! Bên trong toàn là bảo bối, tôi đã vào xem qua rồi, chẳng khác gì một viện bảo tàng." Một viên chức nhỏ nịnh nọt nói, đôi mắt sáng rực.
Người đàn ông khoảng ba mươi tuổi kia cũng hưng phấn nói: "Chủ nhiệm, theo tôi thì chúng ta vẫn còn đòi ít. Ít nhất cũng phải đòi họ một tháng lợi nhuận chứ? Cứ nhìn cái tiệm đồ cổ ấy mà xem, mỗi tháng họ kiếm lời không dưới trăm triệu đâu."
Lôi chủ nhiệm nghe vậy trong lòng khẽ dao động, ai mà chẳng ham tiền chứ. Trước đây, hắn vơ vét tiền thì chỉ từng mấy chục ngàn, mấy chục ngàn một, phải gom góp hơn mười lần mới được một triệu, cả trăm lần mới được mười triệu. Vốn dĩ hắn đã thấy việc một lần đòi được mười triệu đã đủ kích thích rồi, giờ nếu có thể đòi được trăm triệu, thì số tiền đó gấp bao nhiêu lần số hắn từng vơ vét trước đây?
"Một tiệm đồ cổ mà lại kiếm tiền dễ như vậy, chính là do tuyến phố đồ cổ của chúng ta quản lý tốt, thu hút người từ khắp cả nước đến mua, bằng không thì làm sao mà việc kinh doanh của hắn thuận lợi được? Bảo hắn đưa một ít tiền trước còn không chịu. Hôm nay mà tiền không đưa đến, thì trực tiếp niêm phong cửa hàng hắn, toàn bộ đồ vật bên trong tịch thu hết!" Lôi chủ nhiệm vung tay lên, vẻ mặt tràn đầy ngạo mạn nói.
Đúng lúc này, cánh cửa phòng riêng bị đẩy ra. Chu Trung với vẻ mặt âm trầm bước vào, những lời hắn vừa nói, Chu Trung đã nghe rõ mồn một.
"Quả là giọng điệu lớn! Tiệm đồ cổ của tôi phạm pháp gì, mà các người có tư cách gì để niêm phong?" Chu Trung lạnh giọng hỏi Lôi Đại Thành.
Sắc mặt của Lôi Đại Thành và mấy người kia nhất thời thay đổi. Thấy một tên nhóc ranh hai mươi tuổi xông vào, lại còn chỉ trỏ vào mặt mình, Lôi Đại Thành lập tức nổi giận đùng đùng, chỉ vào Chu Trung mắng: "Đến chỗ lão tử này mà giương oai à!"
Chu Trung bước đến trước bàn, trầm giọng nói: "Ta là ông chủ tiệm đồ cổ Chu gia. Ngươi nói ta là cái thá gì?"
Lúc này, Trương điếm trưởng và mấy người khác cũng theo vào. Thấy Lôi chủ nhiệm vẻ mặt tràn đầy tức giận, Trương điếm trưởng vội vàng mở miệng giới thiệu: "Lôi chủ nhiệm, đây là ông chủ tiệm đồ cổ của chúng tôi."
"Ông chủ ư? Ông chủ thì nhằm nhò gì! Làm lão tử đây tức điên lên là ta sẽ trực tiếp niêm phong cửa hàng của ngươi đấy!" Lôi Đại Thành vỗ bàn tức giận nói.
Chu Trung nhìn Lôi Đại Thành, trong mắt lóe lên tia tức giận. Chính những tiểu quan viên như thế này, dựa vào chút quyền hành trong tay mà khắp nơi làm càn, khiến danh dự quốc gia đều bị bọn chúng làm hoen ố.
"Ngươi chính là Lôi Đại Thành đúng không? Chúng ta nói chuyện chút đi." Chu Trung cười lạnh nói.
Lôi Đại Thành trực tiếp mắng: "Con mẹ nó, lão tử rảnh mà hàn huyên với mày à? Cút đi! Muốn mở cửa hàng thì giao tiền ra, bằng không thì đừng hòng tiếp tục mở cửa. Cái tiệm đồ cổ của mày ấy, nếu mà rời khỏi tuyến phố đồ cổ thì chỉ có nước đóng cửa thôi."
Nói xong, Lôi Đại Thành vẻ mặt tràn đầy đắc ý, cứ như thể nếu không có tuyến phố đồ cổ thì tiệm của Chu gia sẽ không thể tồn tại được vậy.
"Ngươi đúng là quá ngông cuồng, dám ngang nhiên nhận hối lộ giữa ban ngày sao? Không sợ bị điều tra à?" Hàn Lệ lúc này bước lên phía trước, cau mày lạnh giọng nói. Loại quan chức như vậy thật sự là quá làm mất mặt thành phố Giang Lăng.
Lôi Đại Thành nhìn Hàn Lệ, trong mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc, trong lòng thầm nghĩ cô nàng này không tồi. Nhưng nghe lời cô nói, hắn nhất thời vô cùng đắc ý hừ lạnh: "Điều tra ta ư? Ngươi thử điều tra xem nào. Anh rể lão tử là khu trưởng đấy, mày cứ đi điều tra đi. Mày thì là cái thá gì chứ, đứng đây mà ba hoa chích chòe không biết ngượng mồm."
Hàn Lệ tức điên với Lôi Đại Thành. Thành phố Giang Lăng sao có thể có loại quan viên như thế này? Cô lạnh giọng nói với Chu Trung: "Chuyện này ngươi đừng quản, cứ để ta giải quyết."
Nói xong, Hàn Lệ bước ra khỏi phòng, rút điện thoại ra gọi. Rõ ràng Hàn Lệ thật sự đã nổi giận.
Trong phòng, Từ Đến và Hoàng Thu Điền cũng theo vào. Họ đều muốn giúp Chu Trung giải quyết chuyện này, như vậy họ mới có thể tiếp tục bàn chuyện làm ăn cá đỏ dạ được. Lúc này, vừa nghe nói Lôi Đại Thành quen biết khu trưởng, lại còn là em vợ của khu trưởng, Hoàng Thu Điền hai mắt sáng rực, vừa cười vừa nói: "Thưa các vị lãnh đạo, chúng tôi là khách sạn Starwood. Chi nhánh của chúng tôi cũng có ở khu vực này. Chúng tôi có mối quan hệ rất tốt với khu trưởng Cam, tất cả chúng ta đều là người một nhà, có gì thì từ từ nói chuyện."
"Ồ? Các ngươi quen anh rể của ta à?" Lôi Đại Thành nghe nhắc đến khách sạn Starwood, mắt hắn nhất thời sáng lên. Đây chính là chuỗi khách sạn năm sao quốc tế đấy, chắc chắn rất có tiền, duy trì quan hệ với bọn họ thì lợi ích cũng không ít đâu.
Từ Đến gật đầu nói: "Quen biết, chúng tôi quen với khu trưởng Cam đấy. Năm ngoái chúng tôi còn tặng cho khu trưởng Cam một tấm thẻ khách VIP, có thể sử dụng tại tất cả các khách sạn Starwood trên toàn cầu."
Lôi Đại Thành có chút động lòng, hắn cũng muốn tấm thẻ này. Thẻ này đâu phải ai cũng có thể có, nhất định phải là người có địa vị mới có được. Cầm tấm thẻ này ra ngoài tán gái, thì oai phong biết chừng nào.
Tuy nhiên, thằng nhóc Chu Trung này vẫn không biết điều, hắn không thể dễ dàng bỏ qua như vậy. Sau đó, hắn lạnh giọng nói với Chu Trung: "Được, đã có các ngươi nói giúp rồi, chỉ cần tiệm đồ cổ Chu gia bỏ ra năm mươi triệu, chuyện này coi như xong."
"Năm mươi triệu ư?" Thấy Lôi Đại Thành mà lại ra giá trên trời, Trương điếm trưởng và những người khác trừng lớn mắt. Tên này đúng là quá tham lam!
Chu Trung cũng tức giận, trầm giọng nói với Từ Đến và Hoàng Thu Điền: "Chuyện này không liên quan gì đến hai người các ngươi. Các người làm gì thì làm đi, đừng ở đây làm loạn!"
Lôi Đại Thành thấy Chu Trung còn không chịu xuống nước, tức giận nói: "Được lắm, đã thế thì chuyện này chưa xong đâu! Cái tiệm rách nát của mày đừng hòng mở cửa nữa. Lão tử còn ở tuyến phố đồ cổ ngày nào, thì mày đừng hòng mở cửa ngày đó!"
Từ Đến tức đến tái mặt, phẫn nộ quát lớn với Chu Trung: "Mày có bị ngốc không hả? Thật sự coi mình là ai hả? Hai chúng ta đã vất vả lắm mới giúp mày làm hòa với Lôi chủ nhiệm được đấy."
Hoàng Thu Điền cũng tức giận nói với Từ Đến: "Thôi được, đừng để ý tới hắn. Một tên tiểu ông chủ mà không biết tiến thoái, quá tự đề cao bản thân."
Lôi Đại Thành vẻ mặt tràn đầy đắc ý chỉ vào Chu Trung, cười khẩy nói: "Thằng nhóc, tiệm đồ cổ của mày thì cứ chờ mà đóng cửa đi. Lão tử có thể niêm phong mày cả đời!"
Vừa dứt lời, bên ngoài một giọng nói phẫn nộ vang lên.
"Ngươi câm miệng ngay cho ta! Ngươi muốn niêm phong ai cả một đời?"
Lôi Đại Thành và những người khác quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Khu trưởng Cam Vĩ Quân với vẻ mặt tràn đầy tức giận xông vào, ánh mắt sắc lạnh như muốn g·iết người.
"Anh rể, sao anh lại tới đây?" Lôi Đại Thành thấy anh rể đến, hắn càng thêm ra vẻ, trong lòng thầm nghĩ có anh rể chống lưng thì sợ gì chứ?
Nhưng rồi một chuyện ngoài sức tưởng tượng của hắn đã xảy ra. Cam Vĩ Quân bước nhanh tới gần, vung tay tát một cái thật mạnh vào cái mặt heo của Lôi Đại Thành. Tiếng "ba" vang dội, Lôi Đại Thành đứng hình, Hoàng Thu Điền, Từ Đến, Trương điếm trưởng, Thường Nguyệt và mấy người khác cũng đều ngây người.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.