(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 560: Sang năm
Và kết quả là giờ đây, rất nhiều người muốn mua cổ vật, ngay cả những người trước đây chưa từng nghĩ đến việc mua cổ vật ở tiệm đồ cổ Chu gia, nay cũng muốn ghé qua. Bởi lẽ, dù mua ở đâu thì cũng là mua sắm, tiệm đồ cổ Chu gia lại có xe đưa đón tấp nập, chưa kể, chỉ cần mua cổ vật là có thể miễn phí nghỉ lại một đêm tại Trung Hải, thuận tiện kết hợp du lịch một chuyến.
Đương nhiên, ngoài những khách hàng thực sự có nhu cầu mua cổ vật, còn có không ít người chẳng mua gì mà chỉ đến góp vui, hóng sự. Thông thường, vé xe buýt chở khách từ thành phố Giang Lăng đến thành phố Trung Hải có giá 80 tệ, tàu hỏa ghế cứng cũng mất 10 tệ, trong khi đó, xe đưa đón do tiệm đồ cổ Chu gia sắp xếp chỉ tốn 20 tệ. Một món hời như vậy, đương nhiên rất nhiều người đã bỏ qua xe buýt công cộng để chọn xe đưa đón của Chu gia.
Chu Trung cũng chẳng bận tâm về điều này, anh chỉ đặt ra một điều kiện cho những người đi xe đưa đón: sau khi đến tiệm đồ cổ Chu gia, họ phải đi dạo một vòng quanh tiệm rồi mới được rời đi. Kể cả không mua gì cũng chẳng sao, như vậy sẽ làm tăng lượng khách và sự nhộn nhịp cho tiệm đồ cổ lẫn khu phố thương mại. Đồng thời, những người này còn phải đăng bài lên trang cá nhân (朋友圈) của mình, kèm theo ảnh chụp màn hình xác nhận có ít nhất mười người bạn đã thích hoặc bình luận. Đây cũng là một hình thức quảng cáo gián tiếp.
Loạt động thái này của Chu Trung có thể nói là vừa nhanh, vừa chính xác lại vô cùng mạnh mẽ, khiến cả con phố đồ cổ ở thành phố Giang Lăng lập tức trở nên vắng vẻ, đìu hiu. Ngô bá cùng những người khác có nỗi khổ chẳng thể nói thành lời, bởi tất cả những điều này đều là hậu quả do chính họ gây ra.
Trong khoảng thời gian năm mới đó, tiệm đồ cổ Chu gia và tiệm đồ cổ Hàn thị đều kiếm được không ít tiền. Đồng thời, khu phố thương mại Hạnh Phúc đặc sắc ở Trung Hải cũng trở nên "hot" hơn bao giờ hết. Bởi vì mỗi ngày nơi đây đều có lượng lớn khách đổ về, sau đó không ít thương gia đã tìm đến để hỏi về việc thuê mua cửa hàng.
Chu Trung nhận định rằng vị trí đó sau này sẽ có tiềm năng phát triển không giới hạn, bởi anh muốn đẩy mạnh phát triển nơi này, thế nên đã nói với Cao Mỹ Viện rằng cửa hàng chỉ có thể cho thuê, tuyệt đối không được bán. Chỉ trong vòng nửa tháng ngắn ngủi sau đó, khu phố thương mại Hạnh Phúc đã cho thuê hơn một trăm căn cửa hàng. Từ cửa hàng quần áo, tiệm trang sức, quán ăn, đến các cửa hàng văn phòng phẩm, đủ loại mặt hàng đều không thiếu. Học sinh từ ba trường học lân cận mỗi ngày đều đổ về đây, khiến khu ph��� thương mại càng trở nên sầm uất, náo nhiệt hơn bao giờ hết.
Với vai trò quản lý công ty Hạnh Phúc tại Trung Hải, mọi việc ở đây đương nhiên đều do Vương Duyệt Tuệ phụ trách. Trước đây, cô ta từng không hề coi trọng Chu Trung, cho rằng anh chỉ đang phí phạm tiền bạc, thậm chí còn cá cược với anh. Thế nhưng giờ đây, khi chứng kiến cảnh tượng tấp nập, sôi động mỗi ngày tại khu phố thương mại Hạnh Phúc – nơi đã đường hoàng trở thành một ngôi sao mới đang lên của ngành thương nghiệp thành phố Trung Hải – Vương Duyệt Tuệ thực sự cảm thấy vô cùng khó tin.
Cảnh tượng nơi này trước kia ra sao, cô ta còn hiểu rõ hơn ai hết. Đó thực sự chỉ là một khu ổ chuột mà thôi. Để hình dung bằng hai chữ, đó là: hoang tàn! Bằng bốn chữ, đó là: âm u tử khí! Nhưng giờ thì sao, ai có thể ngờ nơi này lại trở nên sôi động, náo nhiệt đến thế? Vương Duyệt Tuệ có thể ngồi vào vị trí này, đương nhiên không phải kẻ ngốc. Cô ta hiểu rằng khi khu phố thương mại đã bùng nổ như vậy, những tòa nhà phía sau chắc chắn sẽ bán chạy mà chẳng cần lo lắng. Trận cá cược này, cô ta đã thua rồi.
Thoáng chốc đã đến ngày Ba mươi Tết. Chu Trung và cha mẹ anh trở về huyện Đông Chu vào ngày 29. Dù sao, đó là quê hương gốc gác của gia đình Chu Trung, năm mới đương nhiên vẫn phải quay về đó. Không khí lễ hội ở huyện thành thường đậm đà hơn nhiều so với các thành phố lớn. Bởi lẽ, các thành phố lớn có rất nhiều người làm thuê, khi Tết đến họ đều về nhà, khiến phố phường trở nên vắng tanh. Còn huyện thành nhỏ thì khác, những người đi làm ăn xa đều trở về vào dịp lễ Tết, khiến nơi đây vô cùng náo nhiệt.
Đêm Ba mươi Tết, Chu Trung mời những người thân quen về nhà đón năm mới, cả nhà sum vầy náo nhiệt, tràn ngập niềm vui. Sáng mùng một, Chu Trung cùng cha mẹ lại đi thăm hỏi một số trưởng bối. Họ đều biết Chu Trung giờ đã có tiền đồ, mở công ty, ai nấy đều không ngớt lời khen ngợi anh, khiến cha mẹ Chu Trung – cặp vợ chồng già – cười tủm tỉm không khép được miệng. Làm gì có cha mẹ nào không mong con cái mình được tốt đẹp? Con cái sống tốt, là niềm vui lớn nhất của họ.
Đến tận mùng ba Tết, Chu Trung mới quay trở lại thành phố Giang Lăng. Anh mua một vài món quà để thăm hỏi Hàn Kiến Nghiệp, Lâm Kiến Nghiệp, rồi ghé qua nhà La Hải. Bởi lẽ, vào dịp năm mới, La bộ trưởng cũng hiếm khi quay về thành phố Giang Lăng. Mùng bốn, Chu Trung lại đến nhà Quách lão, và buổi tối thì ghé nhà Cao Mỹ Viện. Hai chị em Cao Mỹ Viện vẫn luôn sống nương tựa vào nhau, chỉ cần hai chị em ở bên nhau, nơi nào cũng là nhà. Thế nên họ cũng không về huyện Đông Chu.
Khi biết Chu Trung sẽ ghé nhà vào buổi tối, Cao Mỹ Viện vô cùng cảm động. Cô dậy sớm bắt đầu chuẩn bị: dọn dẹp nhà cửa, mua sắm nguyên liệu, chế biến món ăn. Đến khi Chu Trung tới, một bàn đầy ắp thức ăn đã gần như hoàn tất.
"Oa, Cao tỷ, chị chuẩn bị thị soạn quá vậy?" Chu Trung nhìn bàn đầy ắp thức ăn cùng nụ cười rạng rỡ trên môi Cao Mỹ Viện, trong lòng cảm thấy vô cùng ấm áp. Anh không gọi "quản lý Cao" mà gọi "Cao tỷ", bởi Cao Mỹ Viện lớn tuổi hơn anh một chút.
Cách xưng hô của Chu Trung khiến Cao Mỹ Viện cũng rất vui vẻ, cô vừa cười vừa nói: "Cả năm cậu chẳng ghé thăm nhà chị được mấy lần, đương nhiên chị phải chuẩn bị tươm tất rồi. Hơn nữa, cậu còn là ông chủ của chị, chị nịnh bợ một chút cũng là chuyện bình thường thôi mà."
Chu Trung bật cười trước lời trêu chọc của Cao Mỹ Viện.
"Chu đại ca! Anh xem tu vi của em giờ thế nào rồi?" Nha đầu Cao Mỹ Linh này, chỉ trong nửa năm đã cao lớn hơn hẳn, người cũng xinh đẹp hơn trước kia rất nhiều. Trước đây, Cao Mỹ Linh trông lúc nào cũng ốm yếu, giờ đây cả người cô bé tràn đầy sức sống, rạng rỡ và tinh thần phấn chấn.
Chu Trung liếc nhìn Cao Mỹ Linh, chợt giật mình ngạc nhiên. Nha đầu này vậy mà lại tiến thêm một bậc tu vi!
"Rất tốt, xem ra dạo gần đây em đã nỗ lực tu luyện không ít nhỉ." Chu Trung mỉm cười khen ngợi Cao Mỹ Linh.
Cao Mỹ Linh vui vẻ cười vang, tiếng cười trong trẻo như chuông bạc.
"À phải rồi, nha đầu Triệu Tiểu Dĩnh đâu rồi?" Lúc này Chu Trung mới nhớ đến Triệu Tiểu Dĩnh. "Nha đầu đó chẳng phải vẫn luôn cùng Cao Mỹ Linh bán đậu hũ sao, sao dạo này lại chẳng thấy đâu?"
Cao Mỹ Linh đáp: "À, Tiểu Dĩnh về nhà rồi, hình như đã về từ một tháng trước, có lẽ là được người nhà tìm về."
Chu Trung hơi ngạc nhiên: "Triệu Tiểu Dĩnh về nhà rồi sao?" Thảo nào dạo này mọi chuyện lại yên ổn đến vậy. Tuy nhiên, về nhà cũng tốt, một cô bé tuổi còn nhỏ như nàng mà một mình ở bên ngoài thì thực sự rất nguy hiểm. Quan trọng hơn là cái tính cách của nha đầu ấy, đúng là... người khác thì cố gắng không gây chuyện, còn nàng thì tìm mọi cách để gây chuyện ra vậy.
Chỉ chốc lát sau, Cao Mỹ Viện từ phòng bếp đi ra, mang thêm hai món ăn nữa, vừa cười vừa nói: "Ăn cơm thôi!"
Chu Trung giúp Cao Mỹ Viện lấy bát đũa ra. Ba người ngồi vào bàn ăn, khung cảnh có chút gì đó giống như một gia đình ba người.
"Muốn uống chút rượu không?" Lúc này, Cao Mỹ Viện đề nghị.
Chu Trung giật mình, uống rượu sao? Nhớ lại lần trước Cao Mỹ Viện uống rượu, hai người suýt chút nữa xảy ra chuyện, anh chợt ngượng ngùng nói: "À, thôi, đừng uống thì hơn."
Thế nhưng Cao Mỹ Viện lại liếc xéo Chu Trung một cái, kiên quyết nói: "Tết nhất thì phải uống chút chứ, không thì chẳng còn không khí gì cả. Với lại, cậu sợ gì chứ, lẽ nào tôi ăn thịt cậu à?"
Chu Trung đỏ mặt, cười ngượng nghịu. Anh thầm nghĩ, có Cao Mỹ Linh ở đây thì uống chút rượu cũng chẳng sao. Sau đó gật đầu: "Được, vậy uống một chút vậy."
Cao Mỹ Viện lấy ra một bình rượu nho. Cao Mỹ Linh thấy là rượu nho thì lập tức cũng đòi uống. Cao Mỹ Viện liền trừng mắt trách mắng cô bé: "Uống gì mà uống, em mới bao nhiêu tuổi mà đã đòi uống rượu!"
Cao Mỹ Linh rất uất ức nói: "Uống một chút thì có sao đâu, hơn nữa giờ em là tu chân giả rồi, uống chút rượu cũng chẳng hề hấn gì."
Chu Trung cũng hùa theo: "Đúng vậy, với tu vi của Tiểu Linh, uống chút rượu thì có hề gì."
Bạn có thể tìm đọc những bản dịch chất lượng nhất của chúng tôi tại truyen.free.