(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 653: Đánh cược một lần?
Trong cửa hàng, từng dãy kệ trưng bày toàn bộ đều là phỉ thúy nguyên liệu thô. Chu Trung liếc mắt một cái, máy tầm bảo lập tức hiển thị thông tin về các khối phỉ thúy thô này.
Nhu loại!
Đậu loại!
Băng chủng!
Pha lê loại!
Pha lê loại!
Mắt Chu Trung lóe lên vẻ mừng rỡ. Quả không hổ danh là nơi sản sinh phỉ thúy của Yangon, Myanmar! Chất lượng phỉ thúy thô ở đây đúng là tuyệt hảo, chỉ liếc qua đã thấy không ít loại pha lê, thậm chí cả Đế Vương Lục!
Thật ra chỉ có Chu Trung mới có thể cảm nhận được điều đó, vì hắn có máy tầm bảo, có thể trực tiếp nhìn ra đẳng cấp của phỉ thúy bên trong những khối nguyên liệu thô này. Đúng là ở đây có nhiều phỉ thúy tốt, nhưng mấu chốt là nguyên liệu thô cũng rất nhiều! Nói trắng ra, trong hàng ngàn khối nguyên liệu thô ở các cửa hàng phỉ thúy bên ngoài, chỉ có khoảng mười mấy khối là có thể cho ra phỉ thúy tốt.
Còn ở đây, tuy có hàng trăm khối phỉ thúy tốt, nhưng số lượng nguyên liệu thô cũng lên đến hàng vạn, thậm chí hơn một trăm ngàn khối!
Việc chọn lựa mấy trăm khối phỉ thúy tốt từ hơn một trăm ngàn khối nguyên liệu thô, nếu là người không có kinh nghiệm thì chẳng khác nào mò kim đáy biển.
"Tiết gia chủ, không cần tìm phỉ thúy nữa, chúng ta sang bên kia xem thử đi." Chu Trung cười nói với Tiết Chính Khang.
Tiết Chính Khang liếc nhìn sang khu nguyên liệu thô, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, không ngờ Chu Trung lại muốn đi mua nguyên liệu thô.
Lúc này Ngô Kiệt cũng vừa tới. Thấy Chu Trung lại muốn đi đổ thạch, trong lòng hắn có chút xem thường. Một người trẻ tuổi như vậy, lại chẳng nhìn ra có bản lĩnh gì đặc biệt, mà lại được gia chủ cùng bang chủ Hoa bang đối đãi trọng thị như vậy, khiến hắn có chút không phục trong lòng. Giờ đây lại còn không biết ngượng mà muốn đi thử vận may với đổ thạch, đổ thạch là thứ có thể tùy tiện chơi hay sao? Đây chính là một trong những việc khó khăn nhất trên thế giới. Nguyên liệu thô là một thứ rất kỳ lạ, trên thế giới hiện nay, bất kể là loại máy móc nào cũng không thể phán đoán được bên trong khối nguyên liệu thô có phỉ thúy hay không. Vì vậy, để đổ thạch, cần phải là người đã đắm chìm nhiều năm trong nghiên cứu về phỉ thúy và nguyên liệu thô, thậm chí ngay cả như vậy, cũng không dám chắc chắn một trăm phần trăm có thể khai thác được phỉ thúy.
Mà Chu Trung nhìn qua cũng chỉ là một người ngoại đạo, lại còn trẻ tuổi, không lo mua phỉ thúy thành phẩm, lại còn muốn đi đổ thạch, đây chẳng phải là lãng phí tiền sao? Thế là Ngô Kiệt khuyên Chu Trung: "Chu tiên sinh, đổ thạch không phải chuyện đơn giản, người mới tốt nhất đừng nên dính vào. Thứ này chẳng khác nào cờ bạc, càng chơi càng nghiện, đã có không ít người vì nó mà tán gia bại sản."
Tiết Chính Khang cũng không rõ Chu Trung hiểu biết về đổ thạch đến đâu, cho rằng Chu Trung cũng chỉ là người mới, bèn thiện ý gật đầu nói: "Đúng vậy, Chu thần y, đổ thạch không phải chuyện đơn giản, tỷ lệ khai thác được phỉ thúy rất thấp. Nếu Chu thần y cảm thấy hứng thú với đổ thạch, tôi sẽ cho gọi lão sư phụ của Tiết gia đến, để ông ấy giúp ngài chọn vài khối nguyên liệu thô để chơi thử."
Chu Trung cười xua tay nói với Tiết Chính Khang: "Tiết gia chủ không cần làm phiền, ta cũng chỉ là tùy hứng chơi một chút thôi."
"Tuy nhiên, việc đổ thạch này không đơn giản như tưởng tượng. Muốn thông qua đổ thạch mà khai thác được Đế Vương Lục loại pha lê thì gần như không thể." Tiết Chính Khang chần chừ một lát, vẫn không nhịn được khuyên Chu Trung.
Chu Trung biết Tiết Chính Khang có ý tốt, nhưng cũng không giải thích gì thêm, chỉ cười nói: "Ta biết rồi, chúng ta cứ đi chơi đi."
Thấy Chu Trung rất hứng thú với đổ thạch, nhất quyết muốn chơi thử, Tiết Chính Khang cũng không kiên trì nữa. Dù sao cũng chỉ là chơi vui, Tiết gia lấy ra vài triệu cho Chu Trung chơi thì cũng chẳng thành vấn đề, chỉ cần Chu thần y vui vẻ là được. Thế là, cả đoàn người đi vào khu nguyên liệu thô để xem xét.
Dù sao Tiết Chính Khang cũng muốn chiều lòng Chu Trung, vừa bước tới đã dặn dò Ngô Kiệt: "Ngô Kiệt, ngươi am hiểu về nguyên liệu thô, hãy giới thiệu cho Chu thần y một chút, xem khối nào tốt."
"Tốt, gia chủ." Ngô Kiệt gật đầu đáp, nhưng trong lòng lại chẳng hề để tâm. Hắn liếc mắt nhìn qua, rồi chỉ tay vào một khối nguyên liệu thô trưng bày bên ngoài cửa hàng, nói với Chu Trung: "Chu tiên sinh, khối nguyên liệu thô này có chất liệu, màu sắc và độ bóng đều không tệ, hẳn là có thể khai thác được phỉ thúy."
Chu Trung nhìn khối nguyên liệu thô mà Ngô Kiệt chỉ, sau khi máy tầm bảo phân tích chi tiết, phỉ thúy bên trong khối nguyên liệu thô đó cũng chỉ là loại đậu, là lo���i phỉ thúy bình thường nhất. Chu Trung cười lắc đầu, sau đó tiện tay chỉ vào khối nguyên liệu thô bên cạnh, mở miệng nói: "Theo ta, khối này cũng không tệ, hẳn là có thể khai thác được phỉ thúy tốt đấy."
Ngô Kiệt bị Chu Trung bác bỏ, mà Chu Trung lại còn nói khối bên cạnh tốt hơn nhiều, điều này khiến Ngô Kiệt vô cùng khó chịu! Hắn tự cho rằng mình vượt trội hơn Chu Trung về mọi mặt, đặc biệt là trong lĩnh vực phỉ thúy, hắn chính là người trong nghề! Mấy năm nay, mọi công việc làm ăn của Tiết gia ở Myanmar đều do Ngô Kiệt phụ trách, điều này cho thấy Tiết gia khẳng định năng lực của hắn. Giờ đây lại bị một thiếu niên chẳng hiểu biết gì như Chu Trung phủ định.
Thế là Ngô Kiệt tỏ vẻ không vui, dạy dỗ Chu Trung: "Chu tiên sinh, khối nguyên liệu thô này da sần sùi, màu sắc ảm đạm, nhìn qua cũng chỉ là phế liệu, không thể nào có phỉ thúy được."
Chu Trung chỉ nhún vai không nói gì, cũng không cãi lý với hắn. Hắn nói không có thì cứ coi là không có vậy. Bên trong khối nguyên liệu thô này là một khối phỉ thúy loại nhu, chất lượng kém hơn loại băng chủng một chút, nhưng cũng đã thuộc hàng phỉ thúy trung đẳng, ít nhất cũng có thể bán được khoảng 1 triệu.
Chu Trung mua phỉ thúy không phải vì kiếm tiền mà là để về bố trận, nên loại phỉ thúy nhu loại này không được hắn cân nhắc.
Dạo một vòng quanh khu nguyên liệu thô, Chu Trung đã mua sáu khối nguyên liệu thô, tất cả đều là phỉ thúy tốt cả! Ngay khi Chu Trung còn muốn mua tiếp, Tiết Chính Khang mở miệng nhắc nhở: "Chu thần y, ngài đã chọn được kha khá rồi đó? Hay là chúng ta khai thác thử trước đi?"
"Lại mua thêm mấy khối nữa." Chu Trung không quay đầu lại, nói, bởi vì lúc này hắn lại vừa phát hiện hai khối Đế Vương Lục loại pha lê!
"Chu thần y, chúng ta cứ khai thác mấy khối này trước, rồi mua thêm sau cũng chưa muộn mà." Tiết Chính Khang tiếp tục khuyên.
Chu Trung cười hỏi Tiết Chính Khang: "Tiết gia chủ, có phải ông cảm thấy mấy khối nguyên liệu thô ta chọn chất lượng không được tốt lắm không?"
Tiết Chính Khang cười khổ một tiếng, thành thật đáp: "Chu thần y, theo tôi thấy, mấy khối này thật sự không giống có phỉ thúy bên trong. Vả lại Chu thần y, ngài mua nguyên liệu thô quá nhanh, căn bản không hề cẩn thận xem xét gì cả."
Chu Trung cười nói: "Thật ra, ta lại cảm thấy mấy khối này không chừng có thể cho ra phỉ thúy tốt đấy chứ."
"Ồ, Tiết gia thật đúng là sa sút rồi, đến nỗi một tên tiểu tử lông còn chưa mọc đủ cũng không thèm nghe lời khuyên của Tiết gia về phỉ thúy." Lúc này, một giọng nói ngang phè phè vang lên từ bên cạnh. Mấy người nhìn sang, không ngờ lại là La Hưng Khôn.
"La Hưng Khôn! Ngươi còn có mặt mũi trở về?" Tiết Chính Khang nhìn thấy La Hưng Khôn, sắc mặt lập tức thay đổi, trầm giọng quát.
La Hưng Khôn vẻ mặt khinh thường, cười lạnh một tiếng, không thèm để ý đến Tiết Chính Khang, mà quay sang nhìn Chu Trung cùng những khối nguyên liệu thô trên xe trước mặt hắn, khiêu khích hỏi: "Tiểu tử, thế nào, có dám đánh cược một ván không?"
"Đánh bạc? Đánh cược thế nào?" Chu Trung nhíu mày, trong lòng thấy buồn cười. Lại có người muốn đánh cược với mình sao? Đây chẳng phải là tự dâng tiền tới sao?
La Hưng Khôn chỉ vào khối nguyên thạch đó, ngạo mạn nói: "Thì đánh cược nguyên liệu thô!"
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, tự hào là cầu nối đưa độc giả đến những thế giới tưởng tượng phong phú.