(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 68: Đến cùng đắc tội người nào
Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh?
Nghe nói vậy, Lương chủ tịch huyện lập tức ngây người. Bị người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đưa đi thì có nghĩa gì? Nếu là một quan chức trong sạch, có lẽ ông ta sẽ không sợ, thậm chí còn có thể kêu oan, nhưng Lương chủ tịch thừa biết mình có vấn đề. Hai năm làm chủ tịch huyện, ông ta đã giàu đến chảy mỡ. Dù huyện Đông Chu nghèo thật, nhưng b���n thân ông chủ tịch huyện này thì chẳng nghèo chút nào. Công ty nào muốn kinh doanh ở huyện mà không phải dâng lót tay cho ông ta trước tiên? Phải biết, riêng người bạn học cũ Vương Toàn Quý đã đưa cho ông ta số tiền không dưới bảy chữ số! Bởi vậy, khi biết hai người bên cạnh mình là người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh, Lương chủ tịch huyện chẳng còn chút tơ vương nào, bị bắt là đúng mười mươi. Ông ta mềm nhũn cả người, trực tiếp khuỵu xuống, ngẩn người để hai người kia dẫn đi.
Trong khi Lương chủ tịch huyện bị bắt, Vương Toàn Quý vẫn hoàn toàn không hay biết gì. Sáng ngày thứ hai, các chủ hộ lại đến gây chuyện. Quả thực, tòa nhà hỏng hóc đến mức không thể ở được, cứ trời tối là ma quỷ hoành hành. Giờ đây, dù gọi điện báo cảnh sát, nhưng nghe nói là khu nhà của họ, cảnh sát căn bản không chịu đến hiện trường. Cảnh sát nói, có phần tử khủng bố thì họ đi hết, chứ ma quỷ thì chịu không bắt được. Lần này, các cư dân thực sự đã nổi giận, làm náo loạn cả khu vực công trình của Vương Toàn Quý, nhất quyết đòi nhà đầu tư phải đưa ra một lời giải thích thỏa đáng.
Vương Toàn Quý cũng đau đầu không kém. Hôm qua ông ta đã gọi điện cho Lương chủ tịch huyện, nhờ ông ta bắt Chu Trung lại rồi, sao vẫn còn chuyện ma quỷ này chứ? Chẳng còn cách nào khác, đành phải gọi lại cho Lương chủ tịch huyện hỏi cho rõ.
"Thật xin lỗi, thuê bao quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được."
Gọi đi, đầu dây bên kia lại vang lên tiếng thông báo không thể kết nối. Vương Toàn Quý lập tức giật mình. Không đúng, trước đây gọi cho người bạn học cũ này chưa từng có tình huống này bao giờ. Vậy là ông ta tiếp tục gọi, nhưng vẫn không thể kết nối được. Vương Toàn Quý gọi từ sáng đến trưa vẫn luôn không thể liên lạc.
Vương Toàn Quý bắt đầu thấy hoang mang. Vào lúc mấu chốt, sao thằng bạn cũ lại như xe bị tuột xích thế này? Ông ta ngẫm nghĩ rồi lại thấy không thể nào. Chuyện ông ta nhờ vả đâu phải gì khó khăn, chỉ là bắt một thằng nhóc nghèo rớt mùng tơi thôi mà, đến mức phải trốn tránh mình sao?
Vương Toàn Quý cuống quýt, liền vội vã chạy ra cửa sau lái xe thẳng đến huyện chính phủ. Người ở đây đều biết ông ta là đại gia bất động sản trong huyện, nên không ai ngăn cản. Vương Toàn Quý một đường đi thẳng tới văn phòng chủ tịch huyện, vừa định đẩy cửa bước vào thì bị thư ký ngăn lại.
"Vương tổng chờ một chút!"
Vương Toàn Quý nhận ra người này, là thư ký của Lương chủ tịch huyện, bạn học cũ của ông ta. Cuối cùng ông ta cũng có cảm giác như gặp người thân, vội hỏi: "Lương chủ tịch huyện đâu? Sao tôi gọi điện cả sáng mà không được? Tôi có việc gấp cần gặp ông ấy."
Thư ký kinh ngạc hỏi: "Ồ, anh chưa biết sao? Lương chủ tịch huyện hôm qua đã bị "song quy" rồi."
Vương tổng lập tức trợn tròn mắt. Một người đang yên đang lành, sao nói "song quy" là "song quy" ngay được? Hôm qua chẳng phải còn vui vẻ lắm sao? Sao hôm nay lại xảy ra chuyện lớn thế này? Chuyện này xảy ra quá đột ngột, khiến ông ta không thể nào chấp nhận được. Hai năm nay, công ty của ông ta ở huyện thành làm ăn phất lên như diều gặp gió, hoàn toàn là nhờ vào vị bạn học cũ này. Huyện Đông Chu vốn nghèo, chẳng có nhiều dự án. Nếu có thêm một công ty bất động sản nữa, hẳn sẽ trực tiếp đè bẹp công ty của ông ta. Giờ Lương chủ tịch huyện đã bị "song quy", vậy sau này ông ta biết dựa vào ai đây?
Ra khỏi huyện chính phủ, Vương tổng vội vã gọi điện lại cho vị Phó cục trưởng Diêu kia, muốn hỏi xem rốt cuộc tình hình ra sao. Phó cục trưởng Diêu là người được vị lãnh đạo lớn trong tỉnh phái xuống giúp đỡ ông ta, nên đương nhiên ông ta phải liên hệ với Phó cục trưởng Diêu trước tiên.
"Diêu cục trưởng, chuyện Lương chủ tịch huyện bị "song quy", rốt cuộc là tình huống gì vậy?" Điện thoại vừa kết nối, Vương Toàn Quý liền không kịp chờ đợi truy vấn.
Vương Toàn Quý vô cùng cuống quýt, ông ta hy vọng Phó cục trưởng có thể đưa ra một lời giải thích, tốt nhất là có thể giúp ông ta đưa Lương chủ tịch huyện ra ngoài. Tuy nhiên, đầu dây bên kia, Diêu cục trưởng vừa thấy là điện thoại của Vương Toàn Quý, chỉ lạnh lùng nói một câu: "Chuyện này tôi cũng không biết, tôi không quản được." Rồi vội vàng cúp máy. Ông ta không muốn dây dưa gì thêm với Vương Toàn Quý, ngày lành không muốn sống qua, ai lại muốn chọc vào cháu trai của Bí thư La chứ.
Vương Toàn Quý càng thêm hoang mang lo sợ. Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì? Sao chỉ sau một đêm mà cảm giác như trời đã thay đổi vậy?
Giữa lúc đang hoảng loạn, điện thoại di động reo lên, là cuộc gọi từ người quản lý cấp dưới của ông ta. Vừa nhấc máy đã nghe thấy giọng nói hoảng hốt của người quản lý.
"Vương tổng, có chuyện lớn rồi!"
"Sao vậy, cứ nói từ từ thôi, chẳng lẽ trời có thể sập thật sao?" Vương Toàn Quý lúc này tâm trạng vô cùng tồi tệ, rối bời như tơ vò, ông ta quát lớn bằng giọng điệu không mấy dễ chịu.
Người quản lý mang theo tiếng khóc báo cáo: "Vương tổng, trời thật sự sập rồi! Cục Thuế vụ, Cục Bất động sản, Cục Phòng cháy, Cục Bảo vệ môi trường và các ban ngành khác trong huyện đều cử người đến kiểm tra công ty của chúng ta và cả tòa nhà. Tiền bạc đều bị phong tỏa rồi!"
Tin tức này chẳng khác nào tiếng sét giữa trời quang. Công ty ông ta có bao nhiêu chuyện mờ ám, chưa nói đến số tiền thuế thiếu. Chỉ riêng các vấn đề về phòng cháy, bảo vệ môi trường đã không đạt tiêu chuẩn. Nếu thêm cả tội trốn thuế, lậu thuế nữa thì trực tiếp đủ để bị xử lý hình sự rồi!
Trong giây lát, Vương Toàn Quý thấy tối sầm cả mắt, đầu óc quay cuồng. Lúc này ông ta mơ hồ nhận ra, mình đã đắc tội với người rồi! Có kẻ đang cố tình "chỉnh" ông ta! Nhưng rốt cuộc ông ta đã đắc tội với ai? Thế lực của người này cũng quá lớn đi? Ngay cả Lương chủ tịch huyện còn nói cách chức là cách chức, ông ta cũng chưa từng đắc tội với loại "ngoa nhân" như vậy bao giờ. Càng nghĩ, chuyện này đã vượt quá tầm kiểm soát của ông ta. Lúc này, ông ta mới cảm nhận được tầm quan trọng của năm triệu đã bỏ ra, bèn gọi thẳng cho vị lãnh đạo lớn trong tỉnh kia.
Đổ... Đổ...
Điện thoại đổ chuông hai tiếng rồi được nhấc máy, đầu dây bên kia là một giọng nói vô cùng trầm ổn.
"Alo, ai đấy?"
Vương Toàn Quý vội vàng cẩn thận từng li từng tí trả lời: "Vu sở trưởng ngài khỏe, tôi là Tiểu Vương, Vương Toàn Quý, ở huyện Đông Chu ạ."
"À, Vương tổng à." Vu sở trưởng nhớ ra người này, khách sáo đáp lại một câu.
Vương Toàn Quý không dám mạo nhận thân phận trước mặt vị lãnh đạo lớn này, vội vàng khiêm tốn nói: "Vu sở trưởng ngài quá khách khí, cái đó... tôi có một việc muốn thưa với ngài."
Trong một văn phòng đặc biệt rộng rãi của tỉnh chính phủ, Vu sở trưởng tay cầm điện thoại, gật đầu nói: "Cứ nói đi, anh đừng khách sáo như vậy."
Vương Toàn Quý vội vàng kể lại toàn bộ sự tình bên này, sau đó cầu xin: "Vu sở trưởng, giờ công ty tôi đã bị phong tỏa, Lương chủ tịch huyện lại bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật "song quy", còn Phó cục trưởng Diêu thì căn bản không muốn nhúng tay vào nữa. Ngài nhất định phải giúp tôi một kế sách chứ ạ."
Vu sở trưởng cũng không để tâm lắm. Ông ta là quan chức chuyên trách quản lý việc xây dựng của toàn tỉnh và các huyện, những chuyện nhỏ nhặt này căn bản không lọt vào mắt ông ta. Không hề nghĩ ngợi, ông ta gật đầu nói: "Ừm, tôi biết rồi. Cứ chờ tin của tôi."
Nói xong, Vu sở trưởng liền ��ặt điện thoại xuống. Đầu dây bên kia, Vương Toàn Quý cũng mừng rỡ trong lòng. Ông ta biết vị trưởng phòng này trong tỉnh cũng có tiếng nói, là người rất có quyền thế. Có vị lãnh đạo lớn này giúp đỡ, cho dù Lương chủ tịch huyện bị "song quy", ông ta vẫn có thể làm ăn phất lên như trước. Trong lòng không ngừng mừng thầm, cảm thấy năm triệu mình bỏ ra thật là một quyết định sáng suốt.
Bên này, Vu sở trưởng đặt điện thoại xuống, trong lòng hơi lấy làm lạ. Phó cục trưởng Diêu vốn là thân tín của ông ta, được cử đi để giúp đỡ Vương Toàn Quý, vậy mà giờ lại bỗng dưng buông bỏ như vậy?
Sau đó, Vu sở trưởng gọi điện cho Phó cục trưởng Diêu để hỏi thăm, nhưng gọi cả buổi mà đầu dây bên kia không ai nghe máy. Điều này khiến sắc mặt Vu sở trưởng trầm xuống. Bao nhiêu năm nay, Phó cục trưởng Diêu chưa từng có lúc nào không nghe điện thoại của ông ta.
Cảm thấy có điều bất thường, ông ta lập tức gọi điện cho một người bạn có quan hệ khá tốt ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh, muốn hỏi thăm xem chuyện Lương chủ tịch huy��n bị "song quy" rốt cuộc là sao. Tuy nhiên, bên kia nghe xong là hỏi về Lương chủ tịch huyện, liền lập tức trở nên lạnh lùng, tỏ vẻ công tư phân minh, căn bản không nể nang gì ông ta.
Lần nữa đặt điện thoại xuống, sắc mặt Vu sở trưởng lại càng không đúng chút nào. Phó cục trưởng Diêu không nghe điện tho���i, bên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh lại tỏ thái độ lạ lùng khi nhắc đến Lương chủ tịch huyện... Rõ ràng là đã đắc tội với ai đó rồi! Thế nhưng Vương Toàn Quý chỉ là một ông chủ nhỏ ở huyện thành, có thể đắc tội được ai chứ? Huyện Đông Chu là nơi nghèo khó, ném một cái gậy xuống đất còn chẳng tìm ra mấy người có tiền, ai có thể có năng lực lớn đến mức ấy?
Sau đó, Vu sở trưởng vội vàng gọi thư ký vào, trực tiếp phân phó: "Ngươi lập tức tìm cách điều tra cho tôi, Vương Toàn Quý rốt cuộc đã đắc tội với ai ở huyện Đông Chu... Không! Hãy nói cho tôi biết tất cả những người mà hắn gần đây đã đắc tội."
"Vâng, tôi đi tìm ngay đây ạ." Thư ký không dám chậm trễ, nhanh chóng đi ra ngoài, một hơi gọi mấy cuộc điện thoại.
Khoảng hơn nửa giờ sau, thư ký quay lại với vẻ mặt đau khổ, nói: "Thưa lãnh đạo, Vương Toàn Quý gần đây đắc tội với rất nhiều người. Tòa nhà thuộc công ty của hắn đang "náo quỷ", ba chủ hộ ở đó đều hận không thể tóm hắn ném vào chảo dầu mà chiên xù."
Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.