Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 746: Toàn thân gãy xương

"Đứng lại!" Thấy tên béo vừa xoay người định bỏ đi, Chu Trung, sau khi được Lưu Lâm buông ra, bực dọc quát lớn.

Tên béo lập tức khựng người, cười cợt quay đầu lại.

Lúc này, Lưu Lâm cũng đỏ bừng mặt, cảm thấy hơi khó xử.

Thấy Lưu Lâm, tên béo vô cùng áy náy, vội xin lỗi: "Chị, em xin lỗi, tất cả là lỗi của em, chị không sao chứ? Đáng lẽ em phải ngăn chị lại."

Lưu Lâm luôn xem tên béo như em trai ruột mình, rất mực cưng chiều. Cô cười nói với hắn: "Chị không sao, chuyện này cũng không trách em."

Candik lúc này cũng xin lỗi Lưu Lâm: "Xin lỗi Lưu Lâm, là tôi đã khuyên Vương Liêu đừng ngăn chị lại. Tôi không hề lợi dụng tâm trạng của chị, vô cùng xin lỗi."

Dù Lưu Lâm và Candik không quá thân thiết, nhưng vì đã cùng làm việc một thời gian và biết Candik là người tốt, cô cũng lắc đầu nói: "Candik, chuyện này cũng không trách anh, là tôi đã kiên quyết muốn đi."

Chu Trung thấy ba người cứ khách sáo với nhau, vừa cười vừa nói: "Dù sao mọi chuyện cũng đã qua, mọi người đều bình an vô sự, đây là kết quả tốt nhất rồi. Chúng ta đừng đứng đây nữa, về thôi."

"Đúng vậy! Hay là chúng ta đi ăn mừng chút gì đó đi!" Tên béo cao hứng đề nghị.

"Ý hay đấy, tôi tán thành." Lưu Lâm vừa cười vừa nói.

Đoàn người vừa định rời đi ăn cơm thì đúng lúc đó, hai chiếc xe cảnh sát nhanh chóng lao đến cổng chính của quán rượu. Năm sáu cảnh sát từ trên xe bước xuống, vừa thoáng nhìn đã thấy Chu Trung, lập tức với vẻ mặt nghiêm nghị bước tới.

"Thưa ngài, mời ngài về sở cảnh sát cùng chúng tôi để phối hợp điều tra!" Viên cảnh sát da trắng to lớn dẫn đầu trực tiếp nói với Chu Trung.

Vương Liêu và Candik thấy cảnh sát lại muốn đưa Chu Trung đi, lập tức bước tới che chắn và hỏi cảnh sát: "Các anh làm gì vậy? Chúng tôi đã phạm tội gì? Dựa vào đâu mà bắt người?"

Viên cảnh sát lạnh nhạt liếc nhìn hai người rồi nói: "Vị tiên sinh này có liên quan đến một vụ giết người. Nạn nhân toàn thân gãy xương, hiện đang được cấp cứu tại bệnh viện!"

"Cái gì!" Vương Liêu và Candik đều giật mình, toàn thân gãy xương, đây là khái niệm gì chứ?

Chu Trung đối mặt với cảnh sát một cách rất bình tĩnh, dường như đã đoán trước được. Anh mở miệng nói: "Tôi không đánh hắn đến mức toàn thân gãy xương, chuyện này không liên quan đến tôi."

Viên cảnh sát dẫn đầu có vẻ cũng là người từng trải, nhíu mày hỏi ngược lại: "Vậy là anh thừa nhận mình đã đánh hắn, đúng không?"

Chu Trung gật đầu nói: "Tôi xác thực đã đánh hắn, nhưng đây chỉ thuộc về tranh chấp dân sự. Tôi cũng không gây ra bất cứ thương tổn nào cho cơ thể hắn. Còn việc giải quyết thế nào, lẽ ra phải do tôi và đối phương tự thương lượng."

Một viên cảnh sát phía sau nghiêm nghị quát Chu Trung: "Anh tốt nhất khôn ngoan một chút, thành thật đi! Nạn nhân đã bị anh đánh gãy xương toàn thân, anh còn chối cãi gì nữa? Lập tức về cục cảnh sát cùng chúng tôi để phối hợp điều tra!"

Viên cảnh sát dẫn đầu cũng trầm giọng nói: "Không sai, anh đánh người, chúng tôi đã xem qua màn hình giám sát và thấy anh rời khỏi khách sạn. Bây giờ anh phải về cục cảnh sát cùng chúng tôi để phối hợp điều tra."

Lưu Lâm cất bước đi tới, thần sắc kiên định nói: "Tôi cũng muốn đi! Các anh đã xem giám sát, chắc chắn cũng thấy tôi rồi, đúng không? Tôi cũng là người có mặt tại hiện trường!"

Cảnh sát nhìn Lưu Lâm. Đúng là họ đã thấy cô ấy đi cùng Chu Trung từ tầng 19 xuống bằng thang máy. Chỉ là họ thấy rất lạ: Chu Trung một mình vào khách sạn, nhưng không đi thang máy, mà đi ra từ cầu thang bộ tầng 18. Lúc vào phòng 1833 cũng chỉ có một mình, thế nhưng khi đi xuống từ tầng 19 lại có thêm Lưu Lâm.

Họ đã kiểm tra hồ sơ khách sạn về tầng 19 nhưng không có tên Lưu Lâm đăng ký.

"Được, cô cũng đi cùng chúng tôi." Viên cảnh sát da trắng dẫn đầu gật đầu đồng ý.

"Hội trưởng! Chu huynh đệ!"

Candik và Vương Liêu đều rất lo lắng gọi Chu Trung.

Chu Trung cười nói với hai người: "Hai anh yên tâm đi, tôi không hề làm hắn bị thương, lát nữa sẽ về thôi."

Dù hai người vẫn rất lo lắng cho Chu Trung, nhưng qua chuyện vừa rồi, họ đều tin tưởng bản lĩnh của Chu Trung. Anh đã nói không sao thì chắc chắn là không sao thật.

Chu Trung và Lưu Lâm lên xe cùng cảnh sát, tiến về cục cảnh sát. Trên đường, viên cảnh sát kia lạnh giọng nói: "Anh có vấn đề lớn rồi, muốn trở về là điều không thể."

Chu Trung nhìn viên cảnh sát kia, cười tủm tỉm nói: "Vậy cũng không nhất định đâu, ai có vấn đề lớn hơn thì còn khó nói đấy."

Viên cảnh sát trẻ tuổi kia trong mắt lóe lên vẻ tàn khốc, hung hăng liếc nhìn Chu Trung.

Không bao lâu sau, xe cảnh sát chạy đến cục cảnh sát. Mấy viên cảnh sát đưa Chu Trung và Lưu Lâm xuống xe, sau đó phân biệt đưa đến các phòng hỏi cung khác nhau để bắt đầu tra hỏi.

"Chu Trung, anh đã đánh Pitt trọng thương, đây là một chuyện rất nghiêm trọng!" Viên cảnh sát da trắng dẫn đầu nghiêm túc nói.

Chu Trung nhún vai nói: "Tôi đã nói rồi, tôi không đánh hắn đến mức trọng thương."

Viên cảnh sát trẻ tuổi kia vỗ bàn một cái, hung dữ nói: "Đừng có lắm lời! Xem ra không dạy cho hắn một bài học thì hắn sẽ không chịu mở miệng!"

Dứt lời, viên cảnh sát trẻ tuổi kia định xông tới đánh Chu Trung, nhưng bị viên cảnh sát da trắng ngăn lại, lắc đầu nói: "Trọng Khải, cậu đừng xúc động như vậy, chuyện này còn có rất nhiều điểm đáng ngờ, nhất định phải hỏi cho rõ ràng."

Trọng Khải lại khinh thường nói: "Còn hỏi gì nữa? Chuyện này đã quá rõ ràng rồi! Cả phòng chỉ có tên này đi vào! Không phải hắn đánh thì ai đánh? Hơn nữa hắn cũng đã thừa nhận, chính hắn đã đánh người!"

"Nhưng hắn không thừa nhận là mình đã đánh người bị thương đến mức trọng thương." Viên cảnh sát da trắng cải chính.

"Đương nhiên hắn sẽ không nói, vì hắn sợ phải ngồi tù!" Trọng Khải hừ lạnh.

"Chuyện này tôi nhất định phải hỏi cho rõ." Viên cảnh sát da trắng kiên trì nói.

Thế nhưng Chu Trung lại nhún vai nói: "Tôi không có trả lời bất cứ vấn đề nào của các anh. Cứ tự mình điều tra đi, trừ phi các anh có chứng cứ xác thực chứng minh tôi đã đánh người ta đến tàn phế. À đúng rồi, các anh cũng nên xem xét kỹ một chút xem đối phương có thực sự bị thương tật không, lỡ hắn lừa các anh thì sao?"

Nghe vậy, Trọng Khải lập tức kích động quát: "Khốn kiếp! Người đã bị đánh đến mức này rồi, làm sao có thể lừa gạt?"

Viên cảnh sát da trắng nhìn Chu Trung, sau đó đứng dậy nói với Trọng Khải: "Tạm thời cứ như vậy đã. Đợi chúng ta kiểm tra lại hiện trường một chút rồi tính."

Trọng Khải vô cùng bất mãn ra khỏi phòng, sau đó tìm một nơi vắng vẻ để gọi điện thoại.

"Alo, Pitt à, anh không sao chứ? Cái tên Chu Trung chết sống không chịu hé răng, còn Đội trưởng Bob lại cứ một mực bênh vực hắn, tôi khó mà ra tay được!" Trọng Khải nhíu mày lo lắng nói.

Trong bệnh viện, Pitt lúc này đang bị bó bột toàn thân, trông thảm hại không tả xiết. Nghe Trọng Khải nói xong, hắn kích động gầm thét lên: "Tao mặc kệ! Mày nhất định phải tìm cách, giết chết hắn! Cho hắn chết rục trong tù! Khụ khụ khụ... a, đau quá!"

Hét lên hai câu xong, Pitt lập tức kéo theo vết thương trên người, đau đớn kêu thảm.

Đám thuộc hạ và y tá bên cạnh vội vàng khuyên nhủ: "Anh đừng lộn xộn, sẽ kéo theo vết thương đấy."

Nhưng Pitt lúc này đã mất lý trí, hắn hận! Hận chết Chu Trung!

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free