(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 84: Đưa tiền đến
Khi biết công ty muốn tiến quân vào tỉnh thành, tất cả nhân viên trong công ty đều vừa mừng vừa lo. Dù sao, họ chỉ là những nhà đầu tư nhỏ bé ở huyện lỵ, trong khi ở tỉnh thành là những nhà phát triển lớn tầm cỡ quốc gia. Người ta đầu tư hàng chục, thậm chí hàng nghìn tỷ đồng; quy mô như vậy không phải một công ty nhỏ như họ có thể đạt tới.
Chu Trung cũng trở về văn phòng, xem có gì cần chuẩn bị không. Thực ra, anh ấy cũng không cần chuẩn bị nhiều, vì mọi tài liệu và thủ tục đều do Cao Mỹ Viện phụ trách. Dù sao, Cao Mỹ Viện là người chuyên nghiệp.
Lúc này, Cao Mỹ Viện gõ cửa rồi bước vào. Hôm nay cô mặc một chiếc áo sơ mi đen bó sát người, phía dưới là chiếc quần tây ống nhỏ kẻ ô. Tay áo hơi xắn lên, để lộ một đoạn cánh tay trắng nõn, khiến cả người cô trông rất chững chạc và thanh thoát.
“Chu tổng, tôi muốn báo cáo với anh một chút về tình hình tài chính của công ty.” Cao Mỹ Viện dịu dàng đứng trước bàn làm việc, mỉm cười nói với Chu Trung.
Vẻ mặt Chu Trung có chút gượng gạo. Kể từ sau chuyện xảy ra ở nhà Cao Mỹ Viện hôm đó, mỗi khi ở riêng với cô, anh đều cảm thấy rất xấu hổ. Anh ngượng nghịu đáp: “Được, cô cứ nói đi.”
Cao Mỹ Viện trình bày tình hình kế toán gần đây của công ty, với vẻ mặt nghiêm túc nói: “Chu tổng, hiện tại chúng ta có chi tiêu khá lớn. Ba dự án trước đã hoàn tất và bán hết, nên hiện không còn lợi nhuận. Trong khi đó, hai dự án còn lại phải một thời gian nữa mới bắt đầu giao dịch. Vì vậy, chúng ta đang trong giai đoạn không có doanh thu, tình hình tài chính khá eo hẹp.”
“Và hiện tại anh lại muốn tiến quân vào tỉnh thành, mua đất, phát triển dự án ở đó, cần một khoản tiền lớn hơn rất nhiều. Vì vậy, tôi đề nghị công ty nên xin vay vốn ngân hàng.”
“Vay vốn?” Chu Trung khẽ nhíu mày. Đây là điều anh chưa từng nghĩ tới.
Khi đi học, Chu Trung cũng từng là một học bá, không phải là kẻ nhà quê không biết gì. Anh nhớ có lần đọc một cuốn tạp chí tài chính kinh tế, trên đó có viết rằng, những tỷ phú có tài sản hàng chục tỷ, thực ra mỗi sáng thức dậy, điều họ nghĩ không phải là mình sẽ kiếm được bao nhiêu tiền, mà là phải trả bao nhiêu tiền.
Có thể họ đầu tư một dự án 5 triệu, vay ngân hàng 5 triệu, sau đó dự án đó lợi nhuận 20 triệu, và họ phải trả ngân hàng 15 triệu. Cuối cùng, sau một hồi bận rộn, họ cũng chỉ kiếm được 5 triệu.
Hơn nữa, điều này cũng tiềm ẩn rủi ro. Lỡ như thua lỗ thì sao? Khi đó, khoản tiền này sẽ hoàn toàn không trả nổi.
Vì vậy, Chu Trung vẫn có tâm lý mâu thuẫn nhất định với việc vay vốn. Hơn nữa, anh cũng không phải là không có cách kiếm tiền.
Cao Mỹ Viện gật đầu, tiếp tục giải thích với Chu Trung: “Chu tổng, trên toàn thế giới, các công ty bất động sản đều dựa vào vốn vay để duy trì hoạt động. Nói trắng ra là ‘vá chỗ nọ, giật chỗ kia’. Vì thế, trong ngành bất động sản và xây dựng đều có một quy tắc ngầm, đó là thi công trước, thanh toán sau. Bởi vì chỉ khi tòa nhà được bán đi, tiền thu về tài khoản mới có đủ để thanh toán.”
“Việc công ty bất động sản vay vốn cũng rất phổ biến, dù sao lợi nhuận của các dự án bất động sản thường rất rõ ràng, nên phía ngân hàng cũng khá sẵn lòng cho vay.”
Chu Trung lắc đầu cười nói với Cao Mỹ Viện: “Quản lý Cao, cô nghĩ rất chu đáo. Tuy nhiên, tôi sẽ không vay vốn. Vấn đề tiền bạc tôi sẽ tự giải quyết.”
Cao Mỹ Viện còn muốn nói gì đó. Mấy chục tỷ đồng đó không vay thì lấy đâu ra? Ngay cả Mã Vân cũng khó mà cầm ra được số tiền lớn đến vậy.
Đúng lúc này, điện thoại Chu Trung vang lên, ngắt lời Cao Mỹ Viện.
Chu Trung rút điện thoại ra xem, là Lâm Lộ gọi đến, sau đó ấn nút nghe máy.
“Chu Trung, cái nhà họ Hồ kia lại đến gây sự rồi!”
Nói xong, Chu Trung nghe thấy đầu dây bên kia cười phá lên. Anh khẽ nhíu mày, nhà họ Hồ đến gây sự, sao Lâm Lộ còn cười được?
“Lâm Lộ, cô không sao chứ?” Chu Trung có chút lo lắng hỏi.
Lâm Lộ lắc đầu, cố nén cười nói: “Chu Trung, anh không biết đâu. Lão Hồ gia đến tiệm gây sự, nhưng chưa kịp gây sự đâu, đã bắt đầu té ngã rồi. Vừa vào tiệm thì ngã, đỡ lên lại ngã. Ra khỏi cửa thì không sao, nhưng vừa vào lại ngã. Cái lão Hồ gia vốn đến gây sự, giờ thì ngã đến mức sắp không đứng dậy nổi rồi.”
Nói xong, Lâm Lộ lấy lại bình tĩnh một lúc, rồi lại nói với Chu Trung: “Tuy bây giờ sự việc chưa làm lớn, nhưng anh vẫn nên dành thời gian qua đây một chút. Nếu thật sự có chuyện gì xảy ra, một mình tôi e rằng không xử lý ổn thỏa được.”
Chu Trung mỉm cười, liền biết ngay là lão già này đến gây sự bị lũ quỷ hồn trên lầu thu thập rồi. Anh cười đáp: “Được, tôi biết rồi, lát nữa tôi qua.”
Cúp điện thoại, Chu Trung nói với Cao Mỹ Viện đang đứng một bên: “Cô xem, đây chẳng phải là tiền tự đến sao!”
Vẻ mặt Cao Mỹ Viện vô cùng khó hiểu. “Ai đến đưa tiền cơ?”
Chu Trung đứng dậy nói với Cao Mỹ Viện: “Tôi sẽ đến thành phố Giang Lăng trước. Cô chuẩn bị một chút, ngày mai dẫn người đến là được.”
Cao Mỹ Viện vội vàng đi theo Chu Trung ra ngoài, đồng thời hỏi: “Chu tổng có chuyện gì không? Có cần tôi giúp gì không?”
Chu Trung cười nói: “Không có chuyện gì, tôi có thể xử lý. Cô cứ chuẩn bị tốt công tác tiền kỳ cho việc đấu giá đất đai là được, ngày mai đến chúng ta sẽ đi ngay.”
“Vâng, mọi chuyện bên này anh cứ yên tâm.” Cao Mỹ Viện tự tin nói.
Ra khỏi công ty, Chu Trung gọi điện thoại cho cha mẹ, nói với họ là anh có việc phải đi Giang Lăng. Hai cụ cũng biết con trai mình giờ đây tài giỏi, công việc bận rộn, chỉ dặn dò Chu Trung phải chú ý an toàn.
Chu Trung đón xe đến nhà ga, ngồi tàu hỏa đi thành phố Giang Lăng.
Trên đường, Chu Trung gọi điện lại cho La Hải, nói cho cậu ấy biết bên mình đã quyết định xong, ngày mai sẽ dẫn người đến bàn bạc chuyện mua bán.
La Hải hưng phấn hỏi: “Chu huynh đệ, anh đang ở đâu mà sao tôi lại nghe thấy tiếng tàu hỏa thế?”
Chu Trung cười nói: “Cậu nhóc này tai thính thật đấy. Tôi đang ở nhà ga, chuẩn bị về Giang Lăng đây.”
La Hải lập tức vui mừng nói: “Chu huynh đệ, mấy giờ tàu chạy? Tôi ra ga đón anh, tối nay anh em mình đi nhâm nhi chút nhé.”
Chu Trung vội vàng lắc đầu: “Không cần đâu, tôi còn có chút việc cần làm. Đợi đến ngày mai hãy gặp. Ngày mai tôi sẽ dẫn người đến tìm cậu, rồi chúng ta cùng đi tham gia đấu giá đất đai.”
La Hải suy nghĩ một lát, đành gật đầu nói: “Vậy cũng được, ngày mai tôi đợi điện thoại của anh.”
Ngồi tàu hỏa đến Giang Lăng còn nhanh hơn đi ô tô nhiều. Hơn một giờ sau, Chu Trung đã đến con đường cổ vật. Nơi đây lúc nào cũng náo nhiệt, người qua lại tấp nập.
Chu Trung đi đến bên ngoài tiệm đồ cổ của mình, từ xa đã thấy nơi này bị vây kín mít, người đông như nêm. Trong lòng anh bỗng nở một nụ cười khổ. Xem ra lời mình nói trước đây quả không sai, “hữu xạ tự nhiên hương”. Nơi đây vốn nghe chừng vắng vẻ, nhưng kể từ khi anh mở tiệm đồ cổ, nhà họ Hồ thường xuyên kéo tất cả mọi người trên con đường cổ vật đến xem náo nhiệt, vô tình lại giúp anh quảng bá miễn phí.
Chu Trung không trực tiếp đi tới, mà nán lại trong đám đông để quan sát tình hình.
Chỉ thấy lão Hồ gia lúc này đang ngồi trước tiệm đồ cổ, không ngừng nói xấu anh. Bên cạnh còn có một người đàn ông trung niên hói đầu, là Hoàng chủ nhiệm, người quản lý con đường cổ vật. Trước đây, khi Chu Trung đến làm thủ tục mở tiệm đã gặp ông ta một lần. Mọi chuyện lớn nhỏ trên con phố cổ vật này đều do ông ta quản lý. Nói cách khác, ông ta chính là ‘Thổ Hoàng Đế’ của con phố này, ngay cả lão địa đầu xà Hồ gia cũng phải nịnh bợ ông ta. Sở dĩ lão Hồ gia có thể tác oai tác quái trên con phố cổ vật này cũng là vì có quan hệ tốt với Hoàng chủ nhiệm, hàng năm đều không ít lần hối lộ tiền cho ông ta, nên ông ta mới chấp nhận làm ngơ trước những hành vi của lão Hồ gia.
Từ sau lần trước lão Hồ gia dẫn sư huynh đến khiêu chiến Chu Trung trở về, hai ngày đầu vẫn không có cảm giác gì, nhưng đến ngày thứ ba thì phát hiện vấn đề: của quý của lão ta tự nhiên xìu xuống, làm sao cũng không cứng nổi.
Nói thế nào nhỉ, là một người đàn ông, đây là chuyện mất mặt đến mức nào! Tuy lão Hồ gia không phải loại tiểu hậu sinh tinh lực dồi dào gì, nhưng cũng chưa đến nỗi tuổi già sức yếu đến mức đó. Giờ lại xìu xuống, thì còn gì để nói nữa chứ? Tuy nhiên, ngay từ đầu, lão Hồ gia không cho rằng đó là vấn đề của mình.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.