(Đã dịch) Siêu Cấp Thần Tướng - Chương 1010: Thái thượng trưởng lão
"Ta xin dùng thêm cây phất trần này, tiền bối thấy thế nào?"
Những hành động điên cuồng của Thân Hạo Minh khiến khóe miệng Minh Ngộ run rẩy. Hắn đột nhiên có chút h��i hận vì vừa rồi đã đưa Côn Lôn huyền ngọc cho Thân Hạo Minh, thậm chí là những lời hứa hẹn trước đó.
"Côn Lôn ngọc vốn là vật quý hiếm mà chỉ Côn Lôn phái và Côn Lôn đạo mới có, ngay cả trong hai tông môn này cũng không thường thấy, thường chỉ ban cho đệ tử có tu vi kiệt xuất. Còn về cây phất trần tơ bạc kia, tuy không phải pháp khí gì, nhưng từ trước đến nay chỉ có những đệ tử trẻ tuổi thiên phú tốt nhất mới được nắm giữ. Nghe nói trên đó khắc ghi đạo pháp cao thâm thất truyền của Côn Lôn nhất mạch, chỉ người hữu duyên mới có thể lĩnh ngộ! Ngươi cho người khác mượn Côn Lôn huyền ngọc đã đành, giờ cây phất trần này ngươi cũng dám đem ra cho mượn để đấu giá sao?"
Lão đạo sĩ thu lại vẻ vui cười trên mặt, nghiêm nghị hỏi Minh Ngộ.
"Tiền bối, bất kể là Côn Lôn huyền ngọc hay phất trần tơ bạc, chúng đều chỉ dùng để đấu giá, chứng minh thực lực tham gia đấu giá, chứ không phải vật phẩm để bán! Đến lúc đó, nếu Thân đạo hữu mua được Băng Nữ, hắn sẽ chỉ trả giá trị tương đương với Côn Lôn huyền ngọc và cây phất trần này sau khi được người định giá."
Không muốn rút lại lời đã hứa với Thân Hạo Minh, nhưng cũng thực sự không muốn Thân Hạo Minh giữ phất trần của mình, Minh Ngộ vội vàng giải thích.
Minh Ngộ lấy làm kinh ngạc, lão đạo sĩ lôi thôi lếch thếch này vì sao lại có Côn Lôn ngọc, và vì sao lại biết chuyện về phất trần tơ bạc?
Tuy nhiên, Thân Hạo Minh đã dùng hai vật phẩm này để đấu giá. Nếu giờ đây hắn đòi lại Côn Lôn ngọc và phất trần tơ bạc, thì không những sẽ khiến Thân Hạo Minh coi thường, mà thậm chí còn có thể khiến hắn mất đi tư cách tranh giành Băng Nữ tiếp theo, từ đó để Vương Dương đắc ý, và đây chính là kết cục mà hắn không muốn thấy nhất!
"Tiểu đạo sĩ ngươi ngốc sao? Tiền bạc đến một mức độ nhất định thì cũng chỉ là những con số mà thôi. Nếu không, vì sao ta lại để hai người họ trên cơ sở tám mươi triệu mà còn dùng vật phẩm quý giá để tham gia cạnh tranh? Điều này đã cho thấy rõ, ta không cần tiền, cái ta muốn chỉ là những món đồ được xem trọng!"
Lão đạo sĩ khó hiểu nhìn Minh Ngộ, thậm chí còn có chút hả hê.
Trong lòng có chút hoảng hốt, Minh Ngộ liếc trộm Vương Dương một cái qua khóe mắt, nhưng không ngờ Vương Dương cũng đang nhìn hắn!
"Băng Nữ tuy là vật tốt, nhưng đối với ta mà nói, nó cũng chẳng phải thứ cần thiết gì. Đồ tốt của ta tuy không ít, nhưng trong tình cảnh này sẽ không thành toàn cho ngươi bất cứ điều gì nữa, cho nên chúc mừng các ngươi, ta xin rút lui khỏi cuộc cạnh tranh!"
Vương Dương cười gian xảo, còn mặt Minh Ngộ thì đã nhăn như trái mướp đắng.
"Tốt, nếu đã như vậy, còn có ai muốn tiếp tục cạnh tranh không?"
Lão đạo sĩ cũng không để ý việc Vương Dương rút lui, trực tiếp hô lớn một tiếng.
"Minh Ngộ đạo hữu cứ yên tâm, đợi người Nam Cung phái ta đến, tuyệt đối sẽ không để ngươi chịu thiệt đâu."
Thân Hạo Minh thở phào một hơi, cuối cùng hắn cũng đã áp chế được Vương Dương, cuối cùng cũng sắp có thể có được Băng Nữ.
"Đồ hỗn trướng, Côn Lôn huyền ngọc và phất trần tơ bạc, ngươi cũng dám dùng chúng để giúp người khác tranh đoạt? Ai đã cho ngươi cái d��ng khí này?"
Một lão đạo sĩ tóc trắng xóa, nổi giận đùng đùng xông vào đám đông, đưa tay giáng một bạo lật lên đầu Minh Ngộ.
"Chí Toàn Niệm trưởng lão!"
Các đệ tử Côn Lôn đạo đều cung kính hô lên.
"Hắc hắc..."
Minh Ngộ vội vàng đoạt lấy cây phất trần tơ bạc vẫn còn trong tay Thân Hạo Minh, cười vô cùng ngượng nghịu.
"Đồ hỗn trướng, giờ ngươi thật sự đã học được bản lĩnh rồi sao? Một vật đặc biệt như thế mà ngươi cũng dám cho người khác mượn? Ngươi thật sự không sợ không lấy lại được sao?" Chí Toàn Niệm quát lớn.
"Sư phụ, đệ tử biết lỗi rồi!"
Minh Ngộ cúi đầu, tuy là nhận lỗi, nhưng càng giống như đang làm nũng. Ai bảo hắn có thiên phú tốt, ai bảo Chí Toàn Niệm lại là sư phụ của hắn cơ chứ!
"Về nhà ta sẽ tính sổ với ngươi sau!"
Chí Toàn Niệm quát lớn Minh Ngộ một tiếng, cũng không thèm để ý đến Thân Hạo Minh đang trợn tròn mắt, mà đi thẳng đến trước quầy hàng.
"Một đống đồ rách nát, có gì hay mà bán! À, thật không ngờ ở đây lại có một pho tượng băng xinh đẹp, đưa cho ta thì sao?"
Chí Toàn Niệm tùy tiện nói, vừa chọn lựa trước quầy hàng của lão đạo sĩ, vừa tỏ vẻ ghét bỏ.
Khóe miệng lão đạo sĩ co giật một cái, muốn nói gì đó nhưng lại thôi.
"Tiền bối, Băng Nữ này là do ta nhìn trúng! Ngài rút lại cây phất trần mà Minh Ngộ đạo hữu cho ta mượn cũng đã đành, giờ ngài lại làm thế này là có ý gì?"
Sự tình đột nhiên trở nên tồi tệ, điều này sao có thể khiến Thân Hạo Minh không nóng nảy cho được.
"Làm gì là làm gì? Ta muốn Băng Nữ này, chẳng lẽ ngươi không nhìn ra sao?"
Lời nói của Thân Hạo Minh không hề khách khí, sắc mặt Chí Toàn Niệm cũng lập tức sa sầm xuống.
"Làm tiền bối mà lại ra tay can thiệp như vậy thật sự ổn sao? Hay là ngài muốn ức hiếp Nam Cung phái ta không có người? Tiền bối ngài muốn cũng được, nhưng dù sao cũng phải đấu giá chứ?"
Thân Hạo Minh mặt đỏ bừng, rõ ràng là đang cố gắng kìm chế.
"Ngươi muốn cùng ta đấu giá ư? Ha ha ha ha… Thật là cười chết người ta rồi!" Chí Toàn Niệm cười lớn.
"Chính là muốn đấu giá cùng tiền bối thì sao?"
Thân Hạo Minh với vẻ mặt liều mạng, tay cũng thò vào trong túi, dường như muốn lấy ra thứ gì đó vật trấn đáy hòm.
"Một vò hoa lê nhưỡng, đổi không?"
Chí Toàn Niệm đã báo giá, nhưng lại khiến Thân Hạo Minh muốn thổ huyết! Người khác báo giá đều là mấy chục triệu còn phải thêm vật phẩm, nhưng hắn lại chỉ đưa ra một vò rượu.
"Hoa lê nhưỡng?"
Mắt lão đạo sĩ đột nhiên sáng lên, đầu lưỡi còn khoa trương thè ra liếm môi một cái.
"Tiền bối, trong môn phái vãn bối còn rất nhiều hoa lê nhưỡng, nếu ngài muốn uống, ta nhất định s�� bao no!"
Biểu cảm của lão đạo sĩ khiến Thân Hạo Minh lập tức có dự cảm chẳng lành. Hắn tự trách mình sao lại bất cẩn đến thế, đối phương mang theo hồ lô rượu bên mình, đây rõ ràng là một tên bợm rượu mà!
"Hoa lê nhưỡng của ngươi, đâu phải hoa lê nhưỡng của Chí Toàn Niệm. Trong hoa lê nhưỡng của Chí Toàn Niệm, có hương vị ta hoài niệm a!"
Dường như nhớ ra chuyện cũ gì đó, mắt lão đạo sĩ thế mà lập tức ướt nhòe.
"Lão già này, đều gần trăm tuổi rồi sao còn đa sầu đa cảm thế? Một vò hoa lê nhưỡng, rốt cuộc ông có đổi không? Không đổi thì thôi!"
Chí Toàn Niệm giả vờ muốn đi vội, lão đạo sĩ cũng lập tức nhảy ra khỏi quầy hàng, trực tiếp chắn trước mặt hắn.
"Đổi, đổi chứ! Ông vội cái gì chứ! Còn bảo ta đa sầu đa cảm, chẳng phải ông cũng gần trăm tuổi rồi sao, mà vẫn cứ nóng nảy như thế!"
"Hắc hắc... Một vò hoa lê nhưỡng hơi ít, xem như chúng ta là bạn từ thuở bé, có thể nào cho ta thêm một vò nữa không?"
Mọi người xung quanh đều im lặng, lão đạo sĩ vốn được cho là điên điên khùng khùng, thâm bất khả trắc, nay lại biến thành một lão ngoan đồng nịnh nọt khoe khoang.
"Các ngươi..."
Thân Hạo Minh nhìn thấy mối quan hệ thân mật đến vậy của hai người, có lòng muốn nói điều gì đó, nhưng nhất thời lại không thốt nên lời, sắc mặt đỏ bừng như gan heo.
"Ta đã đưa ra vật quý giá đến vậy, ngươi, ngươi làm sao có thể vì một vò hoa lê nhưỡng mà phá vỡ quy tắc chứ?"
Thân Hạo Minh cuối cùng cũng gào thét lên, ánh mắt lạnh băng thẳng tắp nhìn về phía lão đạo sĩ, đôi tay run rẩy càng muốn móc thứ gì đó từ trong ngực ra.
"Thân đạo hữu!"
Minh Quyết nhanh tay lẹ mắt, lập tức đè tay Thân Hạo Minh lại.
"Tiểu tử, đừng tưởng rằng có chút chuẩn bị sau mà ngươi có thể càn rỡ! Ngươi tin hay không, chưa đợi vật trong ngực ngươi phát uy, ta đã có thể đánh chết ngươi dưới lòng bàn tay?"
Chí Toàn Niệm cười lạnh, trong mắt đã hiện lên sát ý.
"Sư phụ!"
Minh Ngộ nũng nịu lay lay cánh tay Chí Toàn Niệm.
"Nếu không phải Côn Lôn đạo và Nam Cung phái còn chút giao tình, chỉ riêng hành động hôm nay của ngươi, ta định s��� không dễ dàng bỏ qua!"
Chí Toàn Niệm gầm lên một tiếng về phía Thân Hạo Minh, tu vi Hậu Kỳ tầng bảy không thể nghi ngờ đã triển lộ! Thân Hạo Minh càng bị tiếng gầm của hắn chấn động mà liên tiếp lùi ra ba bước, trong miệng còn phát ra tiếng kêu đau đớn.
"Minh Ngộ, tuy người tu đạo cũng có lòng tranh cường háo thắng, nhưng phải biết kiềm chế. Vài ngày nữa sẽ tiến về Thanh Long Giới, ta mong ngươi hãy tự lo liệu cho tốt, và cũng mong ngươi có thể dẫn dắt bạn bè của mình thật tốt!"
Chí Toàn Niệm thở dài một tiếng, lập tức lại nhìn Minh Quyết.
"Tâm tính của ngươi không tệ, nhưng quá kiêu ngạo, nên thu liễm lại mà khiêm tốn một chút đi! Một núi còn cao hơn một núi, trong người mạnh ắt có kẻ mạnh hơn, đối với Vương đạo hữu, ta mong các ngươi hãy kết giao tốt, chứ đừng trở mặt, và cũng mong ngươi có thể tự lo liệu cho tốt."
"Đa tạ trưởng lão đã chỉ điểm!"
Sau khi Minh Quyết bái tạ, không khỏi nhìn Vương Dương. Hắn không hiểu vì sao Chí Toàn Niệm trưởng lão lại nhắc đến người này.
Vương Dương cũng không biết Chí Toàn Niệm, nhưng chắc hẳn việc Chí Toàn Niệm nhắc đến hắn khẳng định có liên quan đến chuyện xảy ra ở Tây Tạng. Chuyện Tây Tạng kia sở dĩ chỉ lưu truyền trong một vòng nhỏ hẹp là bởi vì ảnh hưởng của nó không tốt, phe chính đạo cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì, mặc dù cuối cùng giành được thắng lợi, nhưng số người sống sót lại không đủ một phần mười so với ban đầu. Huống chi, một số nhân vật trọng yếu của Hành Đạo Môn vẫn chưa đền tội, nên đây càng không phải chuyện đáng để tuyên dương.
"Tiểu tử, tên tiểu tử Nam Cung phái kia, ngươi cũng đừng trách lão hữu của ta! Băng Nữ là vật của ta, ta cảm thấy ai đưa vật phẩm càng có thể làm ta động lòng, ta sẽ trao vật đó cho người ấy, điều này có gì sai đâu!"
Thân Hạo Minh không lên tiếng, còn những người vây xem cũng đều im lặng, cho dù ai cũng không ngờ rằng sự tình lại có kết cục như vậy.
"Chí Toàn Niệm, một vò hoa lê nhưỡng của ta đâu? Khi nào ngươi mới đưa cho ta?"
Lão đạo sĩ mơ ước hoa lê nhưỡng, chỉ thiếu điều không giữ chặt cánh tay Chí Toàn Niệm mà lay hai cái.
"Thái Thượng Trưởng Lão đã từng phân phó, chỉ cần là trong khu vực thị trường trật tự do Côn Lôn đạo phụ trách, chỉ cần là vật phẩm đầu tiên mà Vương Dương để mắt tới, bất kể vật phẩm đó là gì, mọi chi phí phát sinh đều do ngài ấy phụ trách! Ngươi muốn hoa lê nhưỡng ư? Đi tìm Thái Thượng Trưởng Lão mà đòi đi!"
Chí Toàn Niệm nhếch miệng cười, hố bạn xấu thì hắn tuyệt không chút mập mờ nào.
"Cái gì, Thái Thượng Trưởng Lão? Ngài ấy và tiểu gia hỏa này có giao tình sâu sắc lắm sao?"
Lão đạo sĩ vốn là người của Côn Lôn đạo, chỉ là vì một số chuyện mà thoát ly Côn Lôn đạo, cho nên ông ta tự nhiên biết Thái Thượng Trưởng Lão là ai! Cũng chính vì biết, ông ta mới trợn tròn hai mắt, không thể tin nổi nhìn Vương Dương. Vương Dương này dường như cũng chẳng có điểm gì xuất chúng, vậy mà Thái Thượng Trưởng Lão lại đối xử với hắn hậu đãi đến thế? Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?
Những người cùng kinh ngạc không chỉ có lão đạo sĩ, mà còn có Minh Quyết và Minh Ngộ, thậm chí một số người biết về Thái Thượng Trưởng Lão của Côn Lôn đạo!
Bọn họ sao có thể ngờ được, một Vương Dương nhỏ bé lại có thể liên lụy đến Thái Thượng Trưởng Lão của Côn Lôn đạo. Có thể nói, với lời nói của Thái Thượng Trưởng Lão Côn Lôn đạo này, sau này Vương Dương đi ngang Phi Vân Sơn cũng sẽ không ai dám có ý kiến. Và điều càng không ngờ tới là, Băng Nữ mà tất cả mọi người thèm muốn, cuối cùng vẫn phải rơi vào tay Vương Dương.
"Đâu ra mà nói nhảm nhiều đến thế, mau mau giao Băng Nữ cho Vương Dương đi! Có nghi vấn gì thì ngươi đi hỏi Thái Thượng Trưởng Lão, ta ở đây vẫn còn chờ để về phục mệnh đây!"
Chí Toàn Niệm đảo mắt một vòng, nói một câu đầy sốt ruột.
"Chí Toàn Niệm, ngươi đúng là hố ta mà!"
Lão đạo sĩ lúc này mới kịp phản ứng, lập tức quỷ khóc sói gào. Bảo ông ta đi hỏi Thái Thượng Trưởng Lão xin hoa lê nhưỡng, ông ta mới không muốn về chịu huấn đâu! Những chuyện khác có thể không nói, nhưng chỉ riêng việc dám thu Côn Lôn huyền ngọc của Minh Ngộ và cây phất trần của chưởng môn điểm này, ông ta đã không có quả ngọt mà ăn rồi.
"Chính là hố ngươi đó!"
Chí Toàn Niệm cười ha ha.
"Vò hoa lê nhưỡng của ta, hai mươi năm mới làm ra được ba hũ. Một vò hiếu kính Thái Thượng Trưởng Lão, không biết ngài ấy đã uống chưa. Một vò đưa cho Chưởng Môn nhân, năm trước vào dịp đại khánh trong môn, Chưởng Môn nhân đã bày ra yến tiệc cho mọi người cùng thưởng thức. Còn về vò cuối cùng kia, vừa mới ra khỏi hầm không bao lâu thì đã bị ngươi quấn lấy uống hết sạch! Bây giờ hoa lê nhưỡng mới vẫn còn đang ủ trong hầm, ngươi muốn uống nó, chỉ có thể là đến chỗ Thái Thượng Trưởng Lão mà thử vận may!"
"Không đi, đánh chết ta cũng không đi tìm Thái Thượng Trưởng Lão đòi rượu! Ta mới không đi đâu, ta muốn trốn tránh ngài ấy, ta không muốn bị huấn, Băng Nữ của ta a, cứ thế mà mất rồi..."
Lão đạo sĩ như bị động kinh, không ngừng gãi đầu như tổ quạ, miệng lẩm bẩm một mình.
"Hắc hắc..."
Chí Toàn Niệm vỗ vỗ vai lão đạo sĩ, sải bước đi đến trước mặt Vương Dương, cung kính mở lời.
"Vương đạo hữu, Thái Thượng Trưởng Lão mời ngươi di giá đến Côn Lôn đạo!"
"Được thôi!"
Vương Dương cười đáp lại.
Mặc dù trước đó không biết Thái Thượng Trưởng Lão của Côn Lôn đạo là ai, nhưng người này cũng không khó đoán! Nếu không phải Bạch Thu Phong mà Vương Dương đang rất lo lắng, thì còn có thể là ai được chứ? Mà Vương Dương sở dĩ ra ngoài tối hôm qua, chính là để đến Côn Lôn đạo bái phỏng Bạch Thu Phong, nhưng người của Côn Lôn đạo lại nói với hắn rằng Bạch Thu Phong không có trong môn.
"Thái Thượng Trưởng Lão vừa trở về hôm nay, ngài ấy vừa về đến đã hỏi ngươi có phải đã đến Phi Vân Sơn không."
Dường như nhìn ra tâm sự của Vương Dương, Chí Toàn Niệm vừa cười vừa nói.
"Tiền bối, cái này tặng ngài đấy!"
Mặc dù Băng Nữ là do Bạch Thu Phong tặng cho Vương Dương, nhưng mọi người đều có thể thấy rõ, lão đạo sĩ không đủ đảm lượng để đi hỏi Bạch Thu Phong xin hoa lê nhưỡng. Lần này ông ta thật sự bị hố không nhẹ.
"A ha ha ha... Không tồi không tồi, xem như tiểu tử ngươi còn có chút lương tâm, trách không được Thái Thượng Trưởng Lão lại đối với ngươi khác biệt đến thế, biết cách hiếu kính người già mà!"
Như một đứa trẻ, lão đạo sĩ tiếp nhận hộp gỗ tử đàn từ tay Vương Dương, thế mà vui vẻ nhảy cẫng lên.
"Lão già, chúng ta đi thôi!"
Thấy lão đạo sĩ đưa Băng Nữ cho Vương Dương, Chí Toàn Niệm lại vỗ vỗ vai ông ta.
"Cút đi, cút đi!"
Dường như đang chuyên chú thưởng thức chiếc hộp trong tay, lão đạo sĩ khi nói chuyện cũng không ngẩng đầu lên.
Vương Dương mang theo Triệu Mai Dịch, theo Chí Toàn Niệm rời đi. Những người vây xem kia, phần lớn đều ao ước nhìn theo bóng lưng hắn. Đừng nói là có thể khiến Bạch Thu Phong coi trọng đến vậy, ngay cả việc có thể ngồi cùng Bạch Thu Phong trò chuyện cũng đã là chuyện đáng để khoe khoang rồi! Bạch Thu Phong là ai? Đó chính là tồn tại cấp bậc truyền thuyết cơ mà!
-----
Phiên bản dịch thuật này, được toàn quyền phân phối bởi truyen.free, mời quý vị đón đọc.