(Đã dịch) Siêu Cấp Thần Tướng - Chương 1144: Không có đơn giản như vậy
Thủy Cốc Na Bảo nhanh chóng động não, chỉ trong chớp mắt đã nắm bắt được điểm đáng ngờ của Vương Dương, lập tức đổi giọng, không còn nhắc đến tổ chức Thiên Thần.
"Ngươi không liên quan gì đến tổ chức Tà Thần ư?" Vương Dương nheo mắt, ánh nhìn cuối cùng cũng trở về trên người Thủy Cốc Na Bảo.
"Không có, tuyệt đối không có!" Thủy Cốc Na Bảo thề thốt, rồi nói tiếp: "Ở Nhật Bản, không phải tất cả Đại Sư đều thuộc về tổ chức Tà Thần, họ chỉ là một nhóm Đại Sư tự phát tập hợp lại, căn bản không thuộc bất kỳ môn phái hay câu lạc bộ Huyền Môn nào của Nhật Bản!"
"Vương Dương quân..." Suzuki Shizuma thấy Thủy Cốc Na Bảo dường như lại có chút thuyết phục được Vương Dương, không khỏi lần nữa lo lắng.
Vương Dương liếc nhìn Suzuki Shizuma một ánh mắt khẩn cấp, rồi hỏi lại: "Tự phát tập hợp ư? Nghe ý trong lời ngươi nói, dường như ngươi rất hiểu rõ tổ chức Tà Thần này, hơn nữa bọn họ còn có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ với người đứng sau ngươi?"
"Đương nhiên hiểu, đương nhiên hiểu! Ngài cũng biết, cho dù chúng ta đã đạt đến cảnh giới Đại Sư, nhưng dù sao không phải Thiên Sư không dính khói lửa trần gian, trong thế tục cũng cần có người cung phụng." Nói đến đây, Thủy Cốc Na Bảo liếc nhìn Tần Thúc Bảo, ý tứ hiển nhiên là ám chỉ rằng, giống như Vương Dương, Tần Thúc Bảo chính là người cung phụng cho Vương Dương trong thế tục, cung cấp tiền tài hoặc những thứ khác để duy trì tu luyện của hắn.
"Tại Nhật Bản, mọi hành động của tổ chức Tà Thần đều không thể tách rời khỏi sự ủng hộ của các tài phiệt. Tập đoàn Suzuki là gia tộc tài phiệt có thực lực lớn nhất Nhật Bản hiện giờ, đương nhiên tổ chức Tà Thần sẽ không bỏ qua. Chỉ là lão tộc trưởng gia tộc Suzuki, Suzuki Thật Cây, là người quá mức cố chấp, không muốn giúp đỡ cung phụng tổ chức Tà Thần. Hơn nữa, ông ấy lại có giao tình sâu đậm với mấy vị tiền bối Địa Tổ của Nhật Bản, cho nên tổ chức Tà Thần mới chậm chạp chưa động thủ với Suzuki Thật Cây. Mục tiêu của bọn họ chính là người thừa kế chức tộc trưởng đời tiếp theo của gia tộc Suzuki!"
Dường như đã triệt để buông xuôi, Thủy Cốc Na Bảo vì muốn đạt được tín nhiệm của Vương Dương, liền một hơi kể ra tất cả những gì mình biết.
"Vị đại nhân đứng sau ta muốn tranh giành vị trí tộc trưởng gia tộc Suzuki, khó tránh khỏi muốn có được sự ủng hộ của nhiều Đại Sư hơn. Chỉ là Đại Sư Huyền Môn là những nhân vật cao quý biết chừng nào, trừ phi là đã kết giao được quý nhân ngay từ khi còn là học đồ, những người khác tự nhiên sẽ không lọt vào mắt họ. Tổ chức Tà Thần chính vào lúc này đã liên hệ với vị đại nhân kia, nhưng thái độ của bọn chúng lại vô cùng ngạo mạn, yêu cầu cực kỳ cao, khiến cho vị đại nhân đứng sau ta hết sức bất mãn. Vương Đại Sư, ngài hoàn toàn có thể tin tưởng ta, chỉ cần ngài chịu giúp đỡ chúng ta, chúng ta còn sợ gì những kẻ của tổ chức Tà Thần đó nữa?"
"Nói như vậy, kẻ sát hại tỷ tỷ và phụ thân ta trước đây, cũng là do người đứng sau ngươi chỉ thị ư?" Suzuki Shizuma nghe đến đây, đã không thể kiềm chế được bản thân nữa, một bước vọt tới, cúi xuống nắm chặt cổ áo của Thủy Cốc Na Bảo, lớn tiếng chất vấn.
Thủy Cốc Na Bảo căn bản không thèm để ý đến Suzuki Shizuma, ánh mắt vẫn gắt gao nhìn chằm chằm Vương Dương, tiếp tục nói: "Cho nên Vương Đại Sư, ngài hoàn toàn có thể tin tưởng ta, lựa chọn hợp tác với chúng ta, tuyệt đối sẽ tốt hơn rất nhiều so với việc lựa chọn Suzuki Shizuma, một cô gái không có gì cả!"
"Cái này không vội, ta cũng rất tò mò, kẻ sát hại tỷ tỷ và phụ thân của Suzuki Shizuma, có phải xuất phát từ sự chỉ thị của người đứng sau ngài?" Vương Dương vỗ vỗ vai Suzuki Shizuma, một luồng Niệm lực tùy theo rót vào cơ thể nàng, trực tiếp giúp nàng trấn áp cơn phẫn nộ trong lòng, khiến nàng khôi phục lý trí.
Suzuki Shizuma chỉ cảm thấy trên vai truyền đến một luồng lạnh buốt từ bàn tay Vương Dương vỗ vào, cơ thể phản xạ có điều kiện run lên, ngọn lửa giận đang bùng lên trong lòng dường như bỗng chốc bị dội tắt.
Buông tay đang nắm chặt cổ áo của Thủy Cốc Na Bảo, nước mắt Suzuki Shizuma tuôn rơi.
"Không phải, dĩ nhiên không phải!" Không còn Suzuki Shizuma níu giữ, Thủy Cốc Na Bảo dễ chịu hơn nhiều, lập tức giải thích: "Cái chết của phụ thân Suzuki Shizuma không hề liên quan gì đến chúng ta. Chỉ là bởi vì ông ấy cũng ngoan cố giống như Suzuki Thật Cây, căn bản không chấp nhận bất kỳ thiện ý hay lời mời nào từ tổ chức Tà Thần, cho nên mới bị tổ chức Tà Thần coi là cái đinh trong mắt cái gai trong thịt, không muốn để ông ấy trở thành người cầm lái tiếp theo của tập đoàn Suzuki nên mới ra tay giết ông ấy. Còn về phần tỷ tỷ của Suzuki Shizuma, Suzuki Tĩnh Nghi, đó là do Suzuki Tĩnh Nhân ra lệnh! Cũng chỉ có Suzuki Tĩnh Nhân mới nể trọng tổ chức Tà Thần đến vậy. Theo ta được biết, Suzuki Tĩnh Nhân đã bí mật hứa hẹn đáp ứng không ít yêu cầu của tổ chức Tà Thần!"
"Thì ra là thế..." Vương Dương nhẹ gật đầu, lúc này mới nhìn về phía Suzuki Shizuma: "Suzuki tiểu thư, xem ra vị Đại Sư Thủy Cốc này, là thủ hạ do tam ca cô phái đến."
"Hả?" Suzuki Shizuma đang khóc thút thít khẽ ngẩng đầu, có chút mơ màng nhìn thoáng qua Vương Dương, chưa hiểu rõ lắm. Nhưng rất nhanh, nàng đã kịp phản ứng.
Trước đó, Suzuki Shizuma đã từng nói với Vương Dương rằng, trong số những người hiện tại có thực lực và tư cách cạnh tranh vị trí tộc trưởng đời tiếp theo của gia tộc Suzuki, chỉ có đại ca nàng là Suzuki Tĩnh Nhân, tam ca Suzuki Tĩnh Lễ, và tỷ tỷ Suzuki Tĩnh Nghi. Thủy Cốc Na Bảo giữ kín người đứng sau hắn, đơn giản chỉ còn hai người: hoặc Suzuki Tĩnh Nhân hoặc chính là Suzuki Tĩnh Nghi. Giờ đây hắn đã nói ra Suzuki Tĩnh Nhân, vậy thì người đứng sau hắn, dĩ nhiên chính là Suzuki Tĩnh Lễ.
"Xem ra người biết ta muốn đến Hoa Hạ làm gì, chỉ có tam ca!" Suzuki Shizuma lẩm bẩm, dường như đang suy nghĩ điều gì.
Thủy Cốc Na Bảo lại bỗng nhiên dừng lại, hắn phát hiện mình vậy mà đã nói lỡ miệng, khai ra hết vị đại nhân đứng sau mình. Vương Dương thế mà cũng đoán được, không chút nghi ngờ là do Suzuki Shizuma đã nói ra tình hình hiện tại của gia tộc Suzuki.
Chủ quan quá rồi, đáng lẽ hắn phải nghĩ đến sớm hơn, Suzuki Shizuma đã có thể mời Vương Dương ra tay tương trợ, một người bản thân không hề có thực lực như nàng khẳng định sẽ nói ra tất cả những gì có thể nói. Mặc kệ đi, lúc này cũng không bận tâm nhiều đến thế, nếu để Suzuki Shizuma lấy đi chiếc chuông Phạm Pháp Giới kia, rồi mang về Nhật Bản trong tình huống Suzuki Tĩnh Lễ không có chút thuận tiện nào, đợi đến đại hội tộc trưởng gia tộc, Suzuki Shizuma chỉ cần xuất ra chuông Phạm Pháp Giới là có thể lật ngược tình thế một cách dễ dàng!
"Vương Đại Sư, nếu ngài đã biết Suzuki Tĩnh Lễ các hạ, vậy tự nhiên cũng rõ tình hình thực lực hiện tại của Suzuki Tĩnh Lễ các hạ. So với Suzuki Tĩnh Nhân đã nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ tổ chức Tà Thần, tình cảnh của Suzuki Tĩnh Lễ các hạ cũng rất nguy cấp. Ngài lúc này lựa chọn hợp tác với Suzuki Tĩnh Lễ các hạ, ông ấy tất nhiên sẽ đối đãi ng��i như quốc sĩ, yêu cầu của ngài, đối với ông ấy mà nói không hề là việc khó đáng kể nào!"
Thủy Cốc Na Bảo lại nói một lần nữa, vẫn không muốn từ bỏ.
"Chỉ sợ rất khó đây, Thủy Cốc Đại Sư, ngươi không cảm thấy vị Suzuki Tĩnh Lễ các hạ đứng sau ngươi có chút quá tham lam sao? Một mặt muốn có được sự ủng hộ của tổ chức Tà Thần, một mặt lại để ngươi đại diện hắn đến đây chiêu mộ ta?" Vương Dương lắc đầu, đã mất đi tâm trạng muốn tiếp tục nói chuyện với Thủy Cốc Na Bảo. "Chưa nói đến ngươi có tư cách này hay không, cho dù ngươi có, vị Suzuki Tĩnh Lễ kia cũng không phải người đáng tin tưởng. Thủy Cốc Đại Sư, người quá tham lam thường sẽ không có kết quả tốt, điểm này ngươi lại không nhìn ra sao?"
Nói xong, Vương Dương nhìn về phía Suzuki Shizuma hỏi: "Suzuki tiểu thư, cô còn có điều gì muốn hỏi không?"
Suzuki Shizuma lắc đầu, những điều nàng muốn hỏi kỳ thực đều đã bị Vương Dương moi ra từ lúc nãy rồi, những gì còn lại căn bản chẳng có gì để hỏi nữa.
"Vương Đại Sư, Vương Đại Sư!"
Dường như ý thức được điều gì đó, Thủy Cốc Na Bảo lần nữa hoảng loạn.
"À phải rồi, ở Hoa Hạ chúng ta còn có một đạo lý ta nghĩ ngươi có lẽ không rõ lắm, đó chính là 'tuyết trung tống than' (gửi than ngày tuyết) còn hơn 'cẩm thượng thiêm hoa' (thêu hoa trên gấm), càng có thể thu được những lợi ích không tưởng." Vương Dương nhẹ gật đầu với Suzuki Shizuma, rồi quay lại nhìn Thủy Cốc Na Bảo, vừa nói vừa ngoắc ngón tay với hắn.
"Vương Đại Sư, Vương Đại Sư... Vương Dương!"
Thủy Cốc Na Bảo khàn cả giọng rống lên, nhưng dần dần, hắn không còn phát ra tiếng động nào nữa.
Theo ngón tay Vương Dương chỉ ra, luồng Hạo Nhiên Chính Khí trước đó phong ấn giam cầm trong cơ thể Thủy Cốc Na Bảo bắt đầu chuyển động. Cái cảm giác ấy, thật giống như có thứ gì đó đang đâm xuyên mạnh mẽ trong cơ thể, phá hủy tất cả kinh mạch vận chuyển Niệm lực.
"A!"
Một tiếng kêu thảm thiết vô cùng, Thủy Cốc Na Bảo ngửa đầu đổ xuống, trong chớp mắt đã ngã khuỵu, ý thức toàn thân tiêu tán theo, triệt để ngất lịm.
"Ta không biết trước đó các ngươi định đối phó Thủy Cốc Na Bảo này thế nào, nhưng để đảm bảo an toàn, ta đã hủy đi kinh mạch Niệm lực của hắn. Chờ hắn tỉnh lại, cũng chỉ là một người bình thường hiểu phong thủy tướng thuật, không còn chút uy hiếp nào đối với các ngươi. Chắc hẳn muốn đối phó một người bình thường, các ngươi cũng không cần ta phải hao tâm tổn trí nữa." Vương Dương giải quyết xong Thủy Cốc Na Bảo, lúc này mới quay sang nói với Suzuki Shizuma.
Suzuki Shizuma đã không biết phải cảm tạ Vương Dương thế nào cho phải, chiêu này của Vương Dương cũng xem như đã giúp nàng giải quyết thêm một vấn đề khó khăn không nhỏ.
"Vương Dương quân, ngài cứ yên tâm, mặc kệ ta có thể trở thành tộc trưởng gia tộc Suzuki hay không, đời này ta tất nhiên cũng sẽ không đội trời chung với tổ chức Tà Thần!" Suzuki Shizuma thông minh không hỏi thêm một câu nào liên quan đến mâu thuẫn giữa tổ chức Tà Thần và Vương Dương. Lúc này, nàng cũng chỉ có thể hứa hẹn như vậy, để biểu đạt lòng cảm tạ đối với sự ra tay tương trợ của Vương Dương.
"Được rồi, h��y để thủ hạ của cô trông coi Thủy Cốc Na Bảo trước đã. Ta còn phải xem xét làm thế nào để giúp cô lấy ra chiếc chuông Phạm Pháp Giới đang giấu ở đây."
Không cần thuật xem tướng, Vương Dương cũng có thể nhìn ra quyết tâm khi Suzuki Shizuma nói những lời này, tự nhiên không hề có chút hoài nghi nào. Mặc kệ Thủy Cốc Na Bảo, hắn đứng dậy, lần nữa đưa ánh mắt nhìn về phía cánh cửa lớn khép hờ của Thiển Thảo Các.
"Với thực lực của Vương Đại Sư, ngài nhất định có thể giúp lấy ra chiếc chuông Phạm Pháp Giới!"
Suzuki Shizuma hiện giờ đã hoàn toàn tin tưởng Vương Dương, không còn nửa điểm ý nghĩ chất vấn ngài nữa.
"Nhất định hay không thì còn rất khó nói, cái này không giống như việc buộc Thủy Cốc Na Bảo ra mặt đơn giản như vậy đâu. Cô phải biết, Hoa Hạ trải dài năm ngàn năm lịch sử, đất rộng người đông, trong đó đã xuất hiện biết bao vị Đại Sư cao nhân. Cô nói xem, vị tiền bối Hoa Hạ kia đã cường đại đến mức ấy, phong thủy bố cục mà ông ấy sắp đặt lại trải qua nhiều năm lắng đọng tích lũy như vậy, chỉ e không phải trong chốc lát là có thể khám phá được."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.