(Đã dịch) Siêu Cấp Thần Tướng - Chương 222: Mâu thuẫn khởi nguyên
"Chuyện này, nói ra thì dài lắm!"
Từ Anh Thiên hiện lên vẻ bất đắc dĩ, từ tốn kể lại quá trình y kết oán với Lại Cao, câu chuyện phải quay ngược về hơn hai mươi năm trước.
Hơn hai mươi năm trước, vào đầu thập niên chín mươi, sau giai đoạn đầu cải cách mở cửa và tích lũy, cả nước đều có cảm giác phát triển không ngừng, đời sống của người dân cũng đang có những thay đổi long trời lở đất. TV, máy giặt quần áo – những thứ trước đây không thể mơ tới hoặc bị giới hạn mua sắm – dần dần đi vào mọi nhà.
Đời sống người dân tốt đẹp, nhu cầu cũng theo đó mà cao hơn, càng nhiều phong thủy tướng sư bắt đầu xuất hiện.
Quan niệm địa bàn của phong thủy tướng sư chỉ là một kiểu làm càn, chứ không phải nói "đây là địa bàn của ta, những thầy tướng khác không được phép bước vào". Thầy tướng vốn có tính lưu động rất mạnh, nếu không cho phép thầy tướng khác đến thì toàn bộ thầy tướng chẳng cần đi lại làm gì, cứ trông coi mảnh đất nhỏ của mình là được.
Chỉ cần có người mời, các thầy tướng có thể đi bất cứ đâu, miễn là không làm phép ngay trước cửa nhà thầy tướng khác. Đó là hành vi vả mặt. Ví dụ như Thương Khâu, Từ Châu ngươi đều có thể đến, thậm chí Vĩnh Viễn Thành cũng được, nhưng Mang Nãng Sơn thì tuyệt đối không, đến đó chính là vả mặt Thanh Ô Môn.
Khi ấy, rất nhiều thầy tướng bắt đầu rời nhà, ra ngoài tìm kế sinh nhai. Thầy tướng cũng cần cuộc sống, khi đó khắp nơi trong cả nước có rất nhiều thầy tướng hành nghề, nhiều người thấy thầy tướng kiếm được tiền nên bắt đầu gia nhập nghề này, trở thành những kẻ lừa đảo để lừa gạt người khác.
Tuy nhiên, những người có năng lực thật sự thì công việc vẫn rất tốt. Có lần, Từ Anh Thiên được một thương nhân mời về quê nhà ở Thiểm Tây, muốn cải tạo lại tổ trạch.
Chính vào lúc cải tạo ngôi nhà này, y và Lại Cao đã nảy sinh mâu thuẫn.
Tòa nhà cũ ấy quả thực là một ngôi nhà có ma, lại rất hung dữ. Nếu không cải tạo, e rằng trong nhà sẽ xảy ra án mạng. Nhưng muốn cải tạo, nhất định phải dùng đến một phần đất của nhà hàng xóm, nếu không, sau khi cải tạo xong, sẽ không tốt cho nhà hàng xóm.
Khi đó khác bây giờ, rất nhiều người vẫn rất coi trọng nhà cũ của mình, không muốn bán đi. Thêm vào đó, vị thương nhân kia trước đây vốn đã có xích mích với nhà hàng xóm, nên họ càng không chịu bán.
Dù được trả giá cao cũng không bán, hơn nữa còn đi khắp nơi tố cáo vị thương nhân kia.
Khi ấy, Từ Anh Thiên có chút khó xử. Khi đó y vẫn chưa phải là đại sư, chỉ cần cải tạo ngôi nhà cũ này, hoặc là dùng một chút đất của nhà hàng xóm, hoặc là sẽ gây bất lợi cho nhà hàng xóm. Không có phương pháp thứ ba, hoặc có lẽ là y không thể làm được phương pháp thứ ba.
Khi đó Từ Anh Thiên còn đích thân đến tận cửa khuyên nhủ, nhưng bất đắc dĩ, người hàng xóm ấy quá khó đối phó, không những không nghe mà còn đuổi y ra, mắng bọn họ là lũ chủ nhà giàu có, muốn ỷ thế hiếp người.
Bất đắc dĩ, Từ Anh Thiên đành phải trước hết giúp vị thương nhân kia cải tạo nhà cũ. Cứ như vậy, tương lai nhà hàng xóm chắc chắn sẽ gặp phải thời gian khó khăn, tất nhiên sẽ xảy ra chuyện. Chẳng qua khi ấy y vừa đúng lúc cần một khoản tiền để cứu người, không thể không làm như vậy.
Nhưng y cải tạo xong cũng không phải là hết chuyện, mà còn để lại phương thức liên lạc của mình, cố ý tính toán ngày tháng, dặn dò rằng chỉ cần nhà hàng xóm phát hiện có điều không ổn thì cứ liên lạc với y bất cứ lúc nào, hơn nữa y còn định kỳ đến xem xét.
Nhà cũ của thương nhân biến thành cát tường, còn nhà hàng xóm lại gặp hung vận. Chưa đầy hai năm, nhà hàng xóm cũng cảm thấy có điều không ổn, nhưng họ không liên lạc với Từ Anh Thiên mà lại liên lạc với một người thân trong nhà.
Nhà hàng xóm ấy có một người đường tỷ gả đến Hoa Âm, mà người đó không phải ai khác, chính là sư đệ của Lại Cao.
Người sư đệ kia của y vừa đúng lúc có việc đi xa nhà, sau đó lại được tiến cử tự mình đến. Kết quả, vừa đến đó liền phát hiện vấn đề: sự hung hiểm trong nhà họ không phải tự nhiên mà thành, mà là do con người tạo ra, thông qua nhà hàng xóm mà gây nên.
Hai nhà vốn đã có ân oán, nhà hàng xóm lại càng không thể nào nói tốt về Từ Anh Thiên được. Cứ thế, Từ Anh Thiên bị Lại Cao ghi nhớ, trực tiếp bẩm báo lên Hiệp hội Tướng thuật.
Hiệp hội Tướng thuật chính là tiền thân của Hiệp hội Dịch Kinh. Tên gọi này không được hay cho lắm, cộng thêm có rất nhiều kẻ lừa đảo gia nhập, sau đó trải qua chỉnh sửa, cuối cùng trở thành Hiệp hội Dịch Kinh mà không có niệm lực thì không thể gia nhập.
Mặc dù khi ấy việc quản lý cũng không quá nghiêm ngặt, nhưng đối với chuyện hại người công khai như thế này vẫn quản lý rất chặt chẽ. Rất nhanh, họ đã điều tra đến chỗ Từ Anh Thiên. Sau khi nghe Từ Anh Thiên giải thích, cuối cùng mọi chuyện vẫn không được giải quyết thỏa đáng.
Tuy Từ Anh Thiên đã nói rõ tình hình từ trước, lại còn luôn chuẩn bị các phương án bổ cứu, nhưng trong mắt Lại Cao thì y chính là kẻ vì tiền mà không từ thủ đoạn nào. Sau đó, hơn hai mươi năm này, mỗi lần hai người gặp mặt đều không hợp ý, dần dần mâu thuẫn chồng chất càng sâu, thành ra bộ dạng như bây giờ.
"Ta biết ban đầu là ta sai, nhưng khi đó ta đang cần tiền gấp để cứu mạng, cứu con ta. Vị thương nhân và nhà hàng xóm khi ấy cũng không thực sự lo lắng đến tính mạng, ta còn ngấm ngầm để lại một số thủ đoạn, nên mới đành làm như vậy. Đáng tiếc, Lại huynh đệ ấy căn bản không chịu nghe ta giải thích. Ta là một thầy tướng có truyền thừa chân chính, làm sao có thể đi làm chuyện hại người như vậy được!"
Từ Anh Thiên nặng nề than thở. Sau khi y bố trí xong nhà cũ, quả thực đã lén lút thực hiện các biện pháp bổ cứu cho nhà hàng xóm. Tất cả đều là để bù đắp, chẳng qua là không có mảnh đất kia thì vẫn sẽ mang đến ảnh hưởng nhất định.
Đây cũng là lý do ban đầu khi điều tra ra y, họ đã không phạt nặng.
Y trước đó đã nói rõ tình huống, hơn nữa còn suy nghĩ rất nhiều biện pháp, nhưng là do nhà hàng xóm không hiểu. Giống như thầy tướng đoán mệnh, đã đoán đúng ngươi có điềm dữ, nhưng ngươi không nghe, vậy khi ngươi gặp nạn thì không thể trách thầy tướng được.
Chuyện lần đó của Từ Anh Thiên không thích hợp để giải thích như vậy, nhưng dù sao y cũng không có ác ý, nên Hiệp hội Tướng thuật cuối cùng chỉ trừng phạt y một cách đơn giản, không cho phép y tái phạm điều đó sau này.
Vì lẽ đó, Từ Anh Thiên còn cố ý đến tận cửa xin lỗi nhà hàng xóm kia, thậm chí còn đến cả phía Hoa Âm phái, đáng tiếc Lại Cao căn bản không gặp y, cũng không chịu nghe y giải thích.
"Chuyện này, quả thật khó nói!"
Nghe Từ Anh Thiên giải thích xong, Vương Dương cũng bất đắc dĩ lắc đầu. Nếu là bản thân mình, gặp phải chuyện như vậy cũng khó xử. Nếu người nhà mắc bệnh, mà mình lại vừa đúng lúc cần một khoản tiền để cứu mạng, dù biết rõ có chút không đúng, e rằng cũng phải nhận công việc như thế, bởi dù sao trong lòng mình, người nhà l�� quan trọng nhất.
Đây là sự riêng tư, là tư tâm mà ai cũng có. Người thực sự đại công vô tư thì có được bao nhiêu?
Bởi vậy, chuyện này quả thật không thể hoàn toàn nói ai đúng ai sai, chỉ có thể nói là đứng ở góc độ của ai mà thôi. Hoặc có lẽ, trong chuyện này, cái sai thì có nhiều cái sai, cái đúng thì có nhiều cái đúng.
Thầy tướng cũng không phải là vạn năng, không phải nói trong nhà có thầy tướng thì người nhà sẽ không bị bệnh, sẽ không gặp khó khăn. Vận mệnh vô thường, bất luận kẻ nào cũng không dám hứa chắc người thân bên cạnh sẽ mãi mãi bình an, chỉ có thể nói là dốc hết sức bổ cứu. Ngay cả bản thân thầy tướng cũng có khả năng gặp phải nguy nan khôn lường.
Nhà có thầy tướng cũng không đảm bảo hoàn toàn sẽ thuận buồm xuôi gió, tiền bạc không phải lo.
Trước đây Vương Dương đã từng nói với Diêm Bằng Siêu rằng, ba phần trời định, bảy phần do sức người. Thầy tướng mà không cố gắng, dù có niệm lực, cũng vẫn sẽ nghèo rớt mồng tơi, trời sẽ không tự dưng ban phát của cải.
"Từ đại sư, tại h��� tạm thời không thể đáp ứng ngài, mong ngài hiểu cho. Chuyện này, tại hạ cần phải hỏi ý kiến hai vị sư huynh trước, nhưng tại hạ sẽ cố gắng hết sức để thuyết phục họ!"
Vương Dương nói xong câu đó với Từ Anh Thiên, thái độ của y đã thể hiện rõ ràng: y nguyện ý tham gia buổi giao lưu này, chẳng qua là cần phải đi chào hỏi trước.
Đặc biệt là với Lại Cao, nói nghiêm túc mà xét, ban đầu quả thực là lỗi của Từ Anh Thiên. Nếu Vương Dương biết rõ những chuyện này mà vẫn đi giúp Từ Anh Thiên, thậm chí không một lời chào hỏi, thì e rằng bất kỳ ai cũng sẽ không vui.
Những chuyện như vậy, Vương Dương sẽ không làm, cũng không thể làm.
Nghệ thuật chuyển ngữ này được bảo trợ duy nhất bởi Truyen.free.