Nhà của Quách Tiểu Hổ không khác gì những căn nhà khác trong thôn, đều là những căn nhà cũ nát kiểu đó, hơn nữa còn là loại nhà tường đất. Trời hanh khô, những bức tường đất vàng còn lộ ra rơm rạ kết dính bên trong.

Ngay cả những bức tường như vậy, giờ đây cũng đã có phần rách nát, sụt một đoạn.

Thôn Phong Môn nằm sâu trong núi, rất nhiều hộ dân dùng đá núi để xây nhà, dùng tường đất thì không nhiều. Việc sử dụng tường đất chứng tỏ trong nhà ít sức lao động, hoặc là không có nhiều thanh niên trai tráng để làm việc nặng. Trong tình cảnh không còn cách nào khác, đành phải dùng những bức tường đất giản dị này để thay thế.

Cánh cửa gỗ, trên đó chỉ còn lại một cái vòng sắt. Cổ Phong bước tới, khẽ gõ cửa.

"Ai vậy!"

Trong sân rất nhanh có tiếng đáp lại. Ở đây có người, nhưng giọng nói nghe có vẻ còn trẻ, lại là giọng nữ, hẳn không phải Tô Quyên mà Vương Dương đang tìm.

"Chúng tôi là bạn của Tiểu Hổ, cậu ấy nhờ chúng tôi tới!"

Vương Dương hướng về phía cửa cất tiếng gọi. Hiện giờ trong thôn chẳng còn người sống nào, tất cả đều là tàn hồn. Những tàn hồn này đều sống trong quá khứ, không hề hay biết mình đã chết. Ý thức của họ v���n còn lưu giữ khoảnh khắc trước khi chết, có thể đối xử với người sống như bình thường.

Sự kiện thôn Phong Môn xảy ra vào đầu những năm 80. Một thế lực mạnh mẽ đã khiến toàn bộ thôn Phong Môn trong một đêm từ một làng có người sinh sống, biến thành thuần túy tàn hồn. Đây đúng là một sức mạnh khủng bố đến nhường nào.

Những tàn hồn này, năm đó cơ bản đều chết đồng loạt. Chết rồi mà vẫn không hay biết, tàn hồn vẫn ngày qua ngày lặp lại cuộc sống năm xưa. Đây mới chính là điều đáng sợ nhất.

Tàn hồn hình thành đã không dễ, việc có thể khiến tàn hồn tồn tại đến tận bây giờ càng không dễ. Phải biết, từ sự kiện năm đó đến hiện tại đã hơn ba mươi năm trôi qua rồi. Rốt cuộc là sức mạnh nào đã khiến những tàn hồn này hơn ba mươi năm vẫn không hay biết mình đã chết, cũng không thể đi vào địa phủ để sắp xếp đầu thai.

"Các chú là bạn của anh trai cháu ư?"

Cánh cửa mở ra, người mở cửa là một bé gái khoảng mười bốn, mười lăm tuổi. Cô bé búi tóc hai bên, trên người vẫn mặc một bộ áo choàng ngắn màu đỏ. Đáng tiếc, màu đỏ đã chuyển thành đỏ sẫm, ống tay áo thì rách nát từng mảng.

Tuy nhiên, khuôn mặt cô bé rất sạch sẽ, đôi mắt vô cùng sáng trong, tò mò nhìn Cổ Phong và Vương Dương.

"Đúng vậy, chúng tôi đều là bạn của Tiểu Hổ, cháu có thể cho chúng tôi vào trong nói chuyện được không?"

Nhìn cô bé, Vương Dương lần thứ hai thở dài. Cô bé này cũng là một tàn hồn. Nghe giọng điệu của cô bé, hẳn là em gái của Quách Tiểu Hổ. Như vậy mà xem, gia đình Quách Tiểu Hổ năm đó cũng đã gặp nạn, ít nhất là em gái cậu ta đã chết.

"Vào đi, vào đi! Cha ơi, bạn của anh trai đến rồi!"

Cô bé mở rộng cửa, vui vẻ đi vào trong. Chẳng mấy chốc, cô bé kéo một người đàn ông khoác áo ra từ chính thất. Người đàn ông trông rất già nua, lưng có chút còng.

Trên tay ông còn cầm một cái tẩu thuốc. Vừa ra đã bắt đầu ho khan.

"Ông ơi, ông hút thử cái này của cháu ạ!"

Vương Dương vội vàng tiến lên, rút ra một bao thuốc "Trung Hoa mềm". Người đàn ông trông có vẻ hơn sáu mươi tuổi, bé gái đã đỡ ông ngồi xuống một cái ghế trong sân.

"Không cần đâu, thuốc của các cậu tôi hút không quen, tôi vẫn dùng cái này thôi!"

Người đàn ông xua tay, khẽ gõ tẩu thuốc, rồi mới nhìn về phía Vương Dương. Trong mắt tràn đầy kỳ vọng, ông chậm rãi hỏi: "Các cậu là bạn của Tiểu Hổ à? Tiểu Hổ giờ có khỏe không? Trước đây nó còn hàng năm viết thư về. Nhưng giờ chỉ gửi tiền, không viết thư, không biết nó giờ sống thế nào rồi?"

Ông ấy chính là cha của Tiểu Hổ. Khi còn trẻ đã quá vất vả để gánh vác cả gia đình, đến nỗi giờ thành ra thế này. Ông ấy hiện tại cũng là tàn hồn, nhưng năm ông chết vẫn chưa tới năm mươi, trông có vẻ đã hơn sáu mươi tuổi. Đây cũng là một nỗi đáng thương của những người nông dân.

Rất nhiều nông dân đều có số phận tương tự cha của Tiểu Hổ.

Quách Tiểu Hổ chỉ có một người cô, gánh nặng gia đình người cô cũng rất lớn. Quách Tiểu Hổ trước đây còn có ông bà nội, lại có mấy anh chị em. Mẹ cậu ta sức khỏe yếu kém, sau khi sinh đứa con thứ tám thì qua đời. Một đại gia đình, trên có già dưới có trẻ, tất cả đều đổ dồn lên vai m���t mình cha của Quách Tiểu Hổ.

Nếu không phải tình cảnh như vậy, sao ông ấy lại để Quách Tiểu Hổ đi theo một người mù xem bói chứ. Thực sự là không có cách nào nuôi sống nhiều đứa trẻ đến thế.

"Tiểu Hổ nó rất tốt, bây giờ rất có tiền đồ. Nó học rất nhanh, kiếm được không ít tiền. Nó không viết thư là vì quá bận, lần này nó nhờ cháu mang đến không ít tiền!"

Vương Dương vội vàng đáp lời. Tiền thì cậu ta có, nhưng không phải loại tiền mà cha của Quách Tiểu Hổ có thể dùng. Trên thực tế, cả nhà Quách Tiểu Hổ đều đã là Quỷ Hồn, tiền dương gian đã không còn có thể dùng được nữa.

Thứ có thể cho họ, chỉ có tiền âm phủ.

Những thứ này Ngao Văn Võ không có chuẩn bị, nhưng Cổ Phong trên người lại có mang một ít. Đây là sắp xếp của Bạch Hài Lòng trước đó, nói rằng tốt nhất nên mang theo một ít tiền giấy, có ích hay không thì mang theo cũng không có hại. Trên đường đi, Vương Dương đã bảo Cổ Phong mua một ít.

Giờ đây, những thứ này thật sự có đất dụng võ.

Cổ Phong nhanh chóng lấy ra tiền giấy. Vừa rút ra, ti���n trong tay cậu ta đột nhiên bốc lên một làn khói trắng. Trước đó tiền giấy thì người nhà Quách Tiểu Hổ không thể nhìn thấy, nhưng sau khi đốt hóa, số tiền này họ đều thấy rõ ràng mồn một.

"Nhiều tiền thế này, Tiểu Hổ xem ra đúng là có tiền đồ thật rồi!"

Nhìn thấy số tiền Cổ Phong đưa tới, cha của Quách Tiểu Hổ đột nhiên đứng phắt dậy, kinh ngạc reo lên. Bên cạnh ông, cô bé còn tỏ rõ vẻ vui mừng.

"Cha ơi, có số tiền này anh trai mang đến, bệnh của cha có thể chữa trị tốt rồi, nhị ca cũng có thể lấy vợ rồi!"

Cổ Phong lấy ra rất nhiều tiền giấy. Họ không có khái niệm về tiền giấy, không biết rốt cuộc là bao nhiêu tiền, cứ tiện tay lấy ra. Nhưng trong mắt Quỷ Hồn, đây đã là một khoản tài sản không nhỏ.

"Này, đây có thật sự là Tiểu Hổ nhờ các cậu mang đến không?"

Cha của Quách Tiểu Hổ vẫn còn khá tỉnh táo, sau khi nhận tiền, ông lại hỏi thêm một câu. Vương Dương kiên quyết gật đầu, biểu thị đây chính là Tiểu Hổ nhờ họ mang đến. Nếu không thì tại sao họ lại phải chạy xa đến thế lên núi, ngoài việc giúp Tiểu Hổ đến thăm gia đình cậu ta, chính là để đưa số tiền kia.

"Tốt, tốt lắm, đa tạ các cậu, cảm tạ!"

Được Vương Dương khẳng định, cha của Quách Tiểu Hổ cũng có chút kích động, đôi mắt ông hơi đỏ hoe. Con trai tuy không viết thư, nhưng ít ra trong lòng vẫn nhớ đến họ, biết nhờ người mang tiền về cho họ.

"Ông ơi, ngoài chúng cháu ra, còn có ai khác đến tìm Tiểu Hổ, hay bạn của Tiểu Hổ đã từng đến đây chưa?"

Vương Dương đột nhiên hỏi thêm một câu. Vừa nãy cậu ta đã quan sát kỹ, không phát hi��n bất cứ dấu vết nào của Tô Quyên, vô cùng nghi hoặc. Dựa theo lời đứa bé lúc trước đã nói, Tô Quyên và nhóm của họ đáng lẽ phải đến trước mình ít nhất một canh giờ mới phải.

"Không, mấy năm nay, các cậu là những người đầu tiên. Người trong thôn đều biết Tiểu Hổ không có ở đây, sao lại tìm nó chứ?"

Cha của Quách Tiểu Hổ rất nghi hoặc ngẩng đầu lên. Số tiền này ông đã cất đi, xác nhận là con trai mang đến, vậy thì tương đương với tiền của họ.

Ông ấy làm như vậy ngược lại không phải là không yên tâm Vương Dương. Vương Dương đã mang tiền đến cho họ rồi, còn có gì mà không yên tâm chứ, chỉ là một thói quen mà thôi.

"Ai?"

Cổ Phong đột nhiên kêu lên một tiếng, đồng thời nhanh chóng chạy về phía hậu viện. Vương Dương hơi sửng sốt một chút, rồi cũng vội vàng đuổi theo.

Mọi ngôn từ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin được giữ bản quyền trọn vẹn.