(Đã dịch) Siêu Cấp Thần Tướng - Chương 384: Oán niệm nguyên do
Trong hình ảnh, hiện ra trước mắt là một khu đình viện. Khu đình viện này có kiến trúc vô cùng cổ kính, mang phong cách điển hình của thời Minh Thanh. Dựa trên vài manh mối khác, có thể kết luận đây là một khung cảnh thuộc thời kỳ Thanh triều.
Lý do rất đơn giản, bởi vì bên ngoài sân có một người đàn ông đang nằm dài trên ghế phơi nắng, vẻ mặt lười biếng. Người đàn ông này có vầng trán phía trước trọc lóc, phía sau lại búi một bím tóc dài – đây là kiểu tóc điển hình của đàn ông Thanh triều, không phải kiểu trán giữa nhẵn thín với bím tóc đuôi chuột nhỏ như ban đầu.
Chẳng mấy chốc, một cô bé tràn đầy sức sống từ trong phòng chạy ra, miệng không ngừng gọi "A mã, A mã!".
"A mã" là cách gọi phổ biến của con cái đối với cha trong các triều đại Nguyên về sau, và được người Mãn Châu tiếp tục sử dụng. Từ nhỏ, những tác phẩm như ba bộ "Hoàn Châu Cách Cách" đã lưu truyền rộng rãi, trong đó các công chúa, hoàng tử đều gọi hoàng thượng là "Hoàng A mã". Thực chất, đây là sai lầm của các bộ phim truyền hình. Trong gia đình Mãn Châu bình thường, người ta gọi trực tiếp là "A mã". Còn công chúa gọi hoàng đế là "Hãn A mã" hoặc "Hoàng Phụ", chứ không có danh xưng "Hoàng A mã".
Khi cô bé này chạy ra, Vương Dương chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra nàng chính là con ác quỷ sáu tầng kia.
Xem ra, ảo giác cảnh giới này chính là cuộc đời của nàng khi còn sống, trước khi trở thành ác quỷ.
"A Chu, con chạy ra đây làm gì?"
Người đàn ông này hẳn là cha của nàng, thế nhưng khi nhìn thấy con gái, trên mặt hắn không hề có vẻ vui sướng, trái lại trong ánh mắt lóe lên một tia căm ghét.
Cô bé A Chu này lại không hề hay biết, trái lại vui vẻ chạy đến bên ghế nằm của người đàn ông, hai tay nắm lấy tay vịn ghế, rụt rè nói: "A mã ơi. Ngạch nương nấu cháo da thịt, bảo con ra gọi A mã vào ăn ạ."
"Ăn uống gì chứ. Không có tâm tình!"
Người đàn ông giận dữ, lập tức đứng dậy từ ghế nằm, không quay đầu lại đi ra sân, bỏ lại cô bé một mình bên ghế, ngơ ngác đứng đó.
Chẳng bao lâu sau, một thiếu nữ thanh tú đi từ trong nhà ra, thấy trong sân chỉ có mình cô bé, không khỏi ngẩn người một chút, hỏi: "A Chu, A mã con đâu rồi?"
Cô bé lắc lắc đầu, có chút oan ức, rồi chỉ vào cánh cửa sân đang mở.
Thiếu n��� thanh tú thở dài, thất vọng lắc đầu nói: "Thôi đi A Chu, con vào dùng cơm đi."
"Không ạ, con phải đợi A mã về cùng ăn, con đi tìm A mã!" Cô bé rất quật cường, chạy những bước nhỏ vụn vặt ra đến cổng sân, quay đầu lại gọi với theo thiếu nữ thanh tú một câu.
"A Chu, con đừng chạy lung tung, A mã con lát nữa sẽ về thôi!" Cô bé căn bản không nghe rõ lời thiếu nữ, như một làn khói vụt chạy ra ngoài.
Vương Dương thu hết cảnh tượng này vào mắt. Giờ phút này, hắn cứ như đang xem phim trong rạp chiếu bóng, trước mắt là cuộc sống thường nhật vô cùng bình thường của một gia đình ba người. Con gái tràn đầy yêu thương đối với cha mình, nhưng rất nhanh, theo cảnh tượng tiếp theo diễn ra, tình yêu thương này đã biến thành nỗi sợ hãi...
Cô bé chạy ra khỏi cửa viện nhà mình, đi không xa thì tìm thấy người đàn ông vừa nãy, cha của nàng. Giờ phút này, ông ta đang nói chuyện với một người đàn ông lạ mặt khác. Bất kể là thái độ hay ngữ khí, cha của cô bé đều tràn đầy vẻ cung kính, khép nép, chỉ sợ đắc tội đối phương.
"A mã..."
Nhìn thấy cha mình, cô bé đầu tiên là rất vui mừng, nhưng khi thấy người đàn ông lạ mặt đang nói chuyện cùng phụ thân, nàng lại trở nên vô cùng khiếp sợ.
Thế nhưng, người đàn ông lạ mặt kia, vốn dĩ nhìn cha cô bé bằng ánh mắt cao ngạo khinh thường, nhưng khi cô bé xuất hiện, ánh mắt hắn lại trở nên sáng rỡ một cách dị thường. Hắn từ trên xuống dưới đánh giá cô bé một lượt, trong mắt bỗng nhiên tràn ngập một loại tâm tình biến thái.
Hắn chỉ vào cô bé, người đàn ông lạ mặt khẩy cười với cha cô bé, không nói một lời nào. Sắc mặt cha cô bé lập tức trở nên rất khó coi, chẳng mấy chốc, trên mặt ông ta tràn đầy vẻ do dự.
Người đàn ông lạ mặt kia dường như đã thiếu kiên nhẫn chờ đợi, hắn ho khan một tiếng, cha cô bé liền giật mình như bị điện giật, cả người run lên. Ngay sau đó, ông ta cúi đầu nói gì đó với tiểu cô nương, rồi từ trong tay người đàn ông lạ mặt kia nhận lấy một túi thuốc phiện, đoạn không quay đầu lại trở về sân nhà mình. Đồng thời, ông ta còn đóng chặt cửa viện lại.
Cô bé vẫn còn ngơ ngác, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, mãi cho đến khi thấy phụ thân đóng cửa lại, nàng dường như mới nhận ra điều bất thường. Vừa định gọi, thì một bàn tay to lớn đã giáng mạnh vào cổ nàng. Chợt, hai mắt nàng tối sầm, rồi ngất lịm đi.
Khi cô bé tỉnh lại, nàng phát hiện mình đang ở trong một mật thất tường đá vuông vắn. Bốn phía vách tường đều là xiềng xích, nơi này càng giống một nhà tù. Nhưng Vương Dương liếc mắt một cái đã nhận ra, đây chính là ảo giác cảnh giới mà bản thân nàng đã tạo ra cho Hà Thủ Nghĩa và những người khác ngay từ đầu, hai nơi giống nhau như đúc.
Chính trong mật thất này, cô bé đã phải chịu đựng đủ mọi cách hành hạ từ người đàn ông lạ mặt kia. Bất kể là về mặt tinh thần hay thể xác, người đàn ông này đều không ngừng biến đổi trò gian để hành hạ tiểu cô nương.
Một ngày, hai ngày, ba ngày... Mười ngày, hai mươi ngày, ba mươi ngày trôi qua. Tiểu cô nương này cứ thế ở lại đây, chịu đựng người đàn ông kia hành hạ ròng rã ba mươi ngày.
Người đàn ông này, không chỉ là một kẻ ấu dâm, mà còn l�� một kẻ cuồng ngược đãi. Ngoài tiểu cô nương này ra, thỉnh thoảng hắn còn mang đến vài cô bé khác, nhưng trừ nàng ra, những cô bé còn lại bị hành hạ không quá ba ngày liền đều bỏ mạng.
Ba mươi ngày, ngay cả Vương Dương cũng không biết nàng đã kiên trì sống sót bằng cách nào. Ba mươi ngày tao ngộ này, khiến Vương Dương – một người ngoài cuộc nhìn vào – cũng cảm thấy vô cùng đau xót, khó chịu.
Nhưng ba mươi ngày kiên trì ấy, cuối cùng đã mang đến cho tiểu cô nương một tia cơ hội chạy trốn. Ngay vào ngày thứ ba mươi, người đàn ông lạ mặt kia dường như không tìm được "đồ chơi" mới, sau khi hành hạ tiểu cô nương một lần nữa, hắn ta hài lòng rời đi, nhưng lại quên đóng chặt cửa mật thất.
Nhìn cánh cửa lớn đang mở, đôi mắt đã sớm mất đi sắc màu của cô bé cuối cùng cũng lóe lên một tia sáng. Nàng gần như là bò, từng bước từng bước bò ra khỏi mật thất.
Nhưng bên ngoài mật thất, cô bé lại nhìn thấy cha mình, đang cúi đầu khép nép đứng trước mặt tên ác ma đã hành hạ nàng ba mươi ngày, cười tủm tỉm hỏi hắn rằng liệu con gái mình có làm hắn thỏa mãn không, và có muốn ông ta đưa cả vợ mình đến nữa không.
Nghe được câu nói này của cha mình, đôi mắt cô bé bắt đầu biến hồng, trở nên đỏ rực như máu. Nàng há to miệng, muốn dốc sức gào thét, nhưng cuối cùng, một tiếng cũng không thể phát ra từ trong miệng. Tuổi thọ của nàng, cũng đến đây chấm dứt.
Kiên trì chịu đựng hành hạ ba mươi ngày, nguyện vọng duy nhất để nàng sống tiếp chính là tìm thấy người cha mà nàng yêu thương nhất. Thế nhưng, nàng nào ngờ tới, tất cả những gì mình phải chịu đựng, đều là do chính người cha mà nàng yêu thương nhất tự tay tạo thành.
Đúng vào lúc này, Vương Dương tận mắt chứng kiến, Quỷ Hồn của nàng thoát ra khỏi thân thể. Gần như cùng lúc đó, một luồng oán khí ngút trời cũng nương theo Quỷ Hồn của nàng mà sinh thành!
Xem đến đây, Vương Dương cuối cùng cũng đã rõ ràng, rốt cuộc thì oán khí của tiểu cô nương này vì sao mà sinh thành. Bị chính người cha thân yêu của mình bán đi, bị tên ác ma hành hạ lâu đến vậy, nàng chỉ muốn quay về gặp cha mình một lần. Thế nhưng quay đầu lại, nàng lại phát hiện tất cả những gì mình phải trải qua, đều là do chính người cha mà nàng yêu thương nhất tự tay tạo thành.
Cha của nàng, hại nàng chưa đủ, còn đem ý đồ xấu nhắm vào cả mẹ của nàng!
Điều này, làm sao có thể không oán; điều này, làm sao có thể không hận!
Từng nét chữ chắt lọc trong bản chuyển ngữ này, độc quyền dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.