(Đã dịch) Siêu Cấp Thần Tướng - Chương 717: Là tên hòa thượng sao
Bộ «Hoàng Cực Kinh Thế» chỉ đề cập sơ lược, chứ không hề có lời tự thuật chi tiết.
Sự việc vẫn chưa kết thúc, nhất định phải tìm ra kẻ áo đen thần bí kia. Nếu không, Thất Oán Dưỡng Linh Đại Pháp sẽ tiếp tục gây họa hại người.
Nếu để kẻ áo đen thần bí này dùng Thất Oán Dưỡng Linh Đại Pháp nuôi dưỡng quỷ linh trở nên lợi hại hơn nữa, đến lúc đó sẽ có rất nhiều người gặp tai ương.
Dịch Kinh Hiệp Hội hay Đặc Biệt Quản Lý Xứ đều luôn dốc hết sức lực để truy bắt tà tu này, cũng là bởi vì lực phá hoại của tà tu quá lớn.
Vương Dương vẫn luôn hồi tưởng tình hình giao thủ từ xa với kẻ áo đen thần bí kia trước đó, để loại bỏ mọi điểm đáng ngờ.
Gia hỏa này vô cùng xảo quyệt, thủ đoạn tầng tầng lớp lớp, không giống tiêu chuẩn mà một tán tu vốn có. Chẳng lẽ hắn xuất thân từ danh môn đại phái hay đại gia tộc bói toán?
Rất có thể! Gia hỏa này toàn bộ quá trình vẫn luôn cẩn thận che giấu, Vương Dương thậm chí cảm giác hắn vẫn chưa dốc hết toàn lực, đây không phải toàn bộ thực lực của hắn.
Từ khi xuất đạo đến nay, hắn gặp không ít hiểm nguy, nhưng đây là lần đầu tiên hắn gặp phải kẻ khiến mình phải đau đầu đến vậy.
Tiết Hạc gọi điện đến, nói rằng phía bên này trước đó bị nghi ngờ liên quan đến cái chết đột ngột của hòa thượng Phổ Huệ, nay xem như đã được gột sạch hiềm nghi. Sau đó, Linh Vân Tự bên kia mời họ qua đó cùng nhau nghĩ cách, xem liệu có thể chiêu hồn, siêu độ cho hòa thượng Phổ Huệ hay không.
Vương Dương mặc dù vốn không quen biết hòa thượng Phổ Huệ, lần đầu tiên gặp mặt, hòa thượng Phổ Huệ đã là một cỗ thi thể, nhưng nghe nói khi còn sống, hòa thượng Phổ Huệ đã làm không ít việc thiện, nên trong lòng cũng có sự cảm thông. Dù sao Địa Hồn của hòa thượng Phổ Huệ hẳn vẫn còn nằm trong quỷ linh mà kẻ áo đen thần bí kia nuôi dưỡng, không biết liệu có thể chiêu hồn thành công hay không.
Dù sao đi nữa, hắn cũng nên đi một chuyến, xem như làm chút việc vì hòa thượng Phổ Huệ.
Linh Vân Tự, giờ phút này tình cảnh bi thảm, ngập lụt một mảng.
Hơn hai mươi vị tăng chúng trong chùa đều tề tựu một chỗ để tụng kinh cho hòa thượng Phổ Huệ, Phương trượng Phổ Từ đại sư tự mình tiếp đãi bọn họ.
Nghe Tiết Hạc nói về Thất Oán Dưỡng Linh Đại Pháp kia, Phổ Từ đại sư cũng biết rằng, e rằng lần chiêu hồn này sẽ rất khó thành công, ông thở dài một tiếng, thần sắc đau khổ.
Không ngờ tới, hòa thượng Phổ Huệ cả đời làm việc thiện, lại rơi vào kết cục như vậy, e rằng ngay cả chuyển thế đầu thai cũng không được.
Ngồi trong sảnh đường, lắng nghe Phạn âm vang vọng bên tai, Vương Dương trong lòng hoàn toàn tĩnh lặng, ngồi xuống trên một chiếc bồ đoàn, lặng lẽ lắng nghe tiếng tụng kinh.
Bỗng nhiên, trong lòng hắn khẽ động, nghĩ đến giọng điệu quái dị của kẻ áo đen thần bí khi niệm pháp chú, không phải vấn đề về khẩu âm, mà là vấn đề về tiết tấu vận luật.
Điều đối phương muốn che giấu, e rằng chính là điểm này.
Khi niệm pháp chú lại không tự chủ được mang theo giọng điệu lúc tụng kinh, cho nên muốn liều mạng che giấu, không muốn để người khác phát hiện sự thật hắn là một hòa thượng.
Hắn vẫn ngồi tĩnh lặng, bên tai lắng nghe chuyện Phổ Từ đại sư và Tiết Hạc đang bàn bạc, nhưng tâm thần lại đắm chìm trong tiếng tụng kinh của tăng chúng.
Âm thanh khi nói chuyện là không thể nào thay đổi được, hoặc là phải thông qua các loại biện pháp để che lấp.
Đồng thời, hắn cũng đang quan sát biểu cảm trên gương mặt của từng vị hòa thượng, cảm ứng xem đối phương liệu có sự biến hóa cảm xúc nào không.
Hắn không tin rằng có người với tố chất tâm lý tốt đến mức như vậy mà vẫn có thể ung dung tự nhiên.
Thế nhưng, quan sát một lượt cũng không có thu hoạch gì.
Hắn không kìm được mà ngồi xuống bên cạnh Phổ Từ đại sư, nhỏ giọng hỏi: "Đại sư, người trong chùa các vị đều ở đây cả sao? Có ai không có mặt không?"
Phổ Từ đại sư sững sờ: "Có, đúng là có một người, sáng nay nói với ta có việc gấp, đã về cố hương tại tỉnh GX. Có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ có phát hiện gì sao?"
Thần sắc ông khẩn trương hẳn lên: "Chẳng lẽ có liên quan đến cái chết của Phổ Huệ sao?"
Đương nhiên ông biết Vương Dương sẽ không vô duyên vô cớ hỏi điều này, hiển nhiên là đã tra ra được một vài manh mối.
Vương Dương gật đầu nói: "Rất có thể, Đại sư có thể dẫn ta đến phòng của hắn xem một chút không?"
Phổ Từ đại sư thần tình nghiêm túc khẽ gật đầu, rồi dẫn Vương Dương cùng mọi người ra ngoài.
Vừa đi, ông vừa nói: "Hòa thượng Hoài Viễn này là người tỉnh GX, đến chùa chúng ta đã gần mười năm. Lúc trước, hắn đói đến mức choáng váng ở cổng chùa, được ta thu lưu. Ở trong chùa làm việc vặt năm sáu năm. Hắn là người cà lăm, niệm kinh mồm miệng không rõ, cho nên bình thường hắn cũng không ra ngoài tham gia các loại pháp sự, chỉ ở trong chùa mà thôi, vì thế, bên ngoài rất ít người biết có một người như vậy."
Vương Dương lại lần nữa nhíu mày, nhưng kẻ áo đen thần bí kia lại ăn nói rất rõ ràng, ngoại trừ khi niệm pháp chú có thể mơ hồ không rõ, giọng điệu quái dị, còn nói chuyện vẫn rất bình thường, chẳng lẽ không phải cùng một người sao?
Hắn đè nén nghi vấn trong lòng, đi theo Phổ Từ đại sư đến hậu viện của chùa.
Nơi này thuộc về góc hẻo lánh nhất của chùa, có vài mảnh đất bùn để trồng rau, bên cạnh là phòng chứa tạp vật. Trước kia cạnh đó còn nuôi heo, một mùi hôi thối xộc vào mũi.
Trong không khí c��n vương mùi phân gà, cửa phòng của hòa thượng Hoài Viễn liền dựng một cái chuồng gà, còn có hai con gà đang cục tác ở đó.
Vương Dương tĩnh tâm cảm nhận, thoáng chốc có một luồng khí tức của tối hôm qua tồn tại, trong lòng hắn xác định không chút nghi ngờ, hòa thượng Hoài Viễn này hẳn là kẻ áo đen thần bí của tối hôm qua.
Đẩy cửa ra, căn phòng nhỏ diện tích không lớn, chỉ khoảng hai mươi mét vuông, bên trong cũng rất đơn giản, ngoài chiếc giường ra, chỉ có một bộ bàn ghế, một cái tủ gỗ, một cái rương gỗ.
Dọn d���p rất sạch sẽ, mặc dù mùi vị không được dễ chịu cho lắm, nhưng xem ra hòa thượng Hoài Viễn này lại là người rất thích sạch sẽ.
Vương Dương từ trên giường của hòa thượng Hoài Viễn nhặt một sợi tóc rơi, bấm đốt ngón tay một lát, rồi lắc đầu nói: "Hẳn là hòa thượng Hoài Viễn này rồi, có cảm giác quen thuộc của tối hôm qua."
Thần sắc Vương Dương vẫn nghiêm túc như cũ, bởi vì, nghi vấn trong lòng hắn không hề giảm đi chút nào.
Phổ Từ đại sư nước mắt giàn giụa, hai mắt trợn trừng, bóp chặt cổ tay nói: "Không ngờ tới, thật không thể ngờ tới, là ta hại Phổ Huệ, không nên thu lưu Hoài Viễn, thế nhưng, Hoài Viễn hắn vì sao lại làm như vậy chứ?"
Nếu như trước kia Phổ Từ đại sư không hảo tâm thu lưu Hoài Viễn, có lẽ sẽ không có những chuyện này hiện tại. Lòng tốt không được đền đáp, lại đổi lấy ác quả, dù là ai cũng khó chấp nhận được.
Quần áo của hòa thượng Hoài Viễn vẫn còn đó, nhưng những vật khác thì không thấy. Tủ và rương đều được dọn dẹp rất sạch sẽ, không để lại bất cứ thứ gì.
Vương Dương cẩn thận dùng ngón tay cạy một lớp cặn đen dưới đáy chiếc rương gỗ, rồi niệm: "Đại Ngũ Phương Khu Sát Trừ Tà!"
Lớp cặn đen lập tức hóa thành một tầng bụi phấn màu đen, một tiểu quỷ đầu hiển hiện, gào thét hai tiếng, sau đó nhanh chóng biến mất.
Một luồng khí tức âm hàn độc ác khiến người ta không rét mà run, Phổ Từ đại sư vội vàng chắp tay trước ngực niệm một tiếng Phật hiệu.
"Tội nghiệt thay! Một tà ma như vậy tiềm phục trong Linh Vân Tự của chúng ta mười năm mà chúng ta không hề hay biết, đều là tội lỗi của chúng ta!"
Vương Dương an ủi Phổ Từ đại sư nói: "Hoài Viễn này, ta đã giao thủ với hắn hai lần, hắn không phải kẻ giảo hoạt âm hiểm tầm thường. Đại sư đừng quá để tâm. Hắn dụng tâm trồng rau ở nơi này, chắc hẳn là có ý đồ chăn nuôi heo gà để tích trữ phân bón. Cứ như vậy, hắn ở trong phòng bố trí một vài phương thuốc ác độc, hoặc thi triển một vài pháp thuật tà ác, liền có thể bị khí tức hôi thối bên ngoài che lấp."
Tiết Hạc thở dài một tiếng: "Tà ma này cũng quá giảo hoạt, thật sự khó lòng phòng bị. Phổ Từ đại sư cũng đừng quá thương tâm, hay là suy nghĩ thật kỹ xem nên khắc phục hậu quả ra sao."
Vương Dương thì nói ra nghi vấn của mình: "Trước đó ta là vì phát hiện giọng điệu hắn khi niệm pháp chú rất kỳ lạ, phỏng đoán hắn cố ý thay đổi giọng điệu, không muốn để chúng ta nghe thấy giọng điệu đặc trưng mà hắn có được do thường xuyên tụng kinh. Nhưng Phổ Từ đại sư lại nói hắn là người cà lăm, niệm kinh mồm miệng không rõ? Khi ta giao thủ với hắn, hắn rõ ràng ăn nói lưu loát, nói chuyện rất rõ ràng mà."
Phổ Từ đại sư nhíu mày: "Tên tà ma này cũng quá gian xảo, xem ra là đã giả vờ cà lăm nhiều năm như vậy, thế nhưng, hắn làm như vậy là có ý đồ gì chứ?"
Đúng vậy, giả vờ nhất thời thì có thể được, không cần thiết phải giả vờ mười năm chứ.
Vương Dương bắt chước lại giọng điệu khó chịu của kẻ áo đen thần bí khi niệm pháp chú, Phổ Từ đại sư lập tức gật đầu.
"Đúng vậy, chính là kiểu này, cho dù hắn cố gắng thay đổi giọng điệu, ta vẫn có thể nghe ra cái giọng điệu của hắn khi niệm Phật kinh."
Vương Dương gật đầu: "Xem ra, hòa thượng Hoài Viễn này quả thực chính là kẻ áo đen thần bí kia. Hơn nữa, khi giao thủ hắn cố ý thay đổi giọng điệu, không phải là để mê hoặc ta, mà là trên người hắn còn có một bí mật lớn hơn. Hoặc là nói, hắn còn có thân phận đặc thù, khiến hắn không dám bại lộ khẩu âm và giọng điệu nói chuyện ban đầu của mình."
Thật không ngờ tới, một đáp án được công bố, lại một bí ẩn lớn hơn được hé mở.
Vương Dương chậm rãi nói: "Khả năng duy nhất, chính là Hoài Viễn này xuất thân từ danh môn đại phái. Hắn giả vờ cà lăm, không phải vì sợ người khác nghe ra giọng nói của mình, chủ yếu là để che giấu giọng điệu đặc trưng khi hắn tụng kinh niệm chú. Ta giao thủ với hắn, phát hiện thủ đoạn của hắn tầng tầng lớp lớp, không giống xuất thân tán tu hay tiểu gia tộc, rất có thể là đệ tử phản bội bỏ trốn của danh môn đại phái nào đó. Trở về mời Dịch Kinh Hiệp Hội điều tra một chút có lẽ sẽ hữu dụng."
Phổ Từ đại sư chắp tay trước ngực: "Mọi việc xin nhờ Vương sư phó, ta chỉ có một tâm nguyện như vậy, hy vọng Phổ Huệ có thể hồn quy Địa Phủ, có thể chuyển thế làm người."
Thấy Phổ Từ đại sư định hành đại lễ, Vương Dương vội vàng đỡ ông dậy, nghiêm túc nói: "Đại sư xin yên tâm, ta nhất định sẽ truy lùng Hoài Viễn, nhất định đoạt lại hồn phách của Phổ Huệ đại sư. Người tốt ắt có thiện báo, kẻ ác nhất định phải nhận trừng phạt."
Tiết Hạc bỗng nhiên cảm thán một tiếng: "Lần này may mắn có Vương sư phó, nếu không thật không biết sự việc sẽ phát triển đến mức nào."
Hiện tại hắn đã hoàn toàn khâm phục Vương Dương, bất tri bất giác bắt đầu gọi Vương Dương là Đại sư.
Trở lại chính sảnh của chùa, Vương Dương bắt đầu bày trí pháp đàn trận pháp, xem liệu có cách nào thông qua chiêu hồn để dẫn hồn phách hòa thượng Phổ Huệ trở về hay không.
Lần này, trong chùa đã triệt để thanh lý di vật của hòa thượng Phổ Huệ, đặc biệt là thư nhà, Phật kinh viết tay, cùng những chú giải Phật kinh của hòa thượng Phổ Huệ. Những thứ này đều ngưng tụ tư tưởng kết tinh và niệm lực của hòa thượng Phổ Huệ, cộng thêm nguyện lực tín ngưỡng Phật trong chùa, vẫn còn một chút hy vọng.
Mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, Phổ Từ đại sư cùng mọi người vây quanh pháp đàn ngồi thành một vòng, đến lúc đó Vương Dương có thể thông qua bọn họ mượn nhờ nguyện lực của chúng sinh trong chùa.
Vương Dương tay cầm Chu Sa bút, chấm đỏ lên tám tấm bùa vàng, sau đó cho bốc cháy.
Âm Dương Đế Vương Miện ném về phía không trung, Vương Dương niệm: "Âm Ty ở trên, hôm nay đệ tử Vương Dương mượn Địa Phủ chi lực, giành lại hồn phách của thiện nhân vô tội chết oan, mong rằng Âm Ty thông cảm!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được dành riêng cho độc giả của truyen.free.