(Đã dịch) Siêu Cấp Thần Tướng - Chương 73: Kính nguyệt hồi quang
Cổ Phong rất nhanh đã mang chậu gốm sứ cùng một thùng nước tới.
Tôn Chính Trung đẩy chiếc bàn nhỏ cạnh giường bệnh tới, Vương Dương ��ặt chậu gốm sứ lên trên, sau đó đổ nước trong thùng vào. Hoàng hội trưởng cùng Lại Lão cũng đứng gần đó. Cổ Phong thì đứng tựa cửa, ánh mắt vẫn không rời Phùng Tứ Hải và Đặng Hưng.
Nước trong thùng chỉ là nước uống thông thường. Vốn dĩ, Vương Dương cần phải có vô ngần thủy, nhưng tìm kiếm không dễ, thời gian lại gấp gáp, nên đành tạm dùng nước uống, sau đó dùng Tịnh Thủy Chú để tịnh hóa, làm cho nó thích hợp sử dụng.
Khi nước đổ vào chậu, sau khi được tịnh hóa, Vương Dương lại ném vào một mảnh nhỏ tựa ánh trăng.
"Đây là Kính Nguyệt Hồi Quang Thuật? Chẳng phải đây là bí pháp của Mao Sơn phái sao?"
Nhìn thấy những việc Vương Dương đang làm, Hoàng hội trưởng kinh ngạc thốt lên. Ông đã từng tận mắt chứng kiến người khác thi triển Kính Nguyệt Hồi Quang Thuật này, ký ức vô cùng sâu sắc, nên giờ đây khi thấy Vương Dương thi triển, lập tức nhận ra.
Mao Sơn phái là một môn phái nổi danh trong Đạo gia, cũng là một trong số ít những môn phái Đạo gia có mối quan hệ tốt nhất với các phái Huyền Môn.
Nguyên nh��n rất đơn giản: Đệ tử Mao Sơn phái đa phần thích du hành bốn phương, ngoài đạo pháp, họ còn thông hiểu về Phong Thủy Tướng Thuật, nên được xem là môn phái nằm giữa Đạo Môn và Huyền Môn. Tuy nhiên, nếu phân chia nghiêm ngặt, họ vẫn thuộc về Đạo Môn.
Ngoài Phù Lục nổi danh nhất, Mao Sơn còn có rất nhiều bí pháp đạo thuật, Kính Nguyệt Hồi Quang Thuật chính là một trong số đó.
"Đúng là Kính Nguyệt Hồi Quang Thuật, nhưng đâu phải chỉ Mao Sơn mới độc quyền nắm giữ!"
Lại Lão khẽ mỉm cười. Trải qua mấy ngàn năm phát triển, cộng thêm vô số cuộc chiến loạn, cái gọi là "bí thuật" kỳ thực đều là những thứ mà rất nhiều người thời cổ đại đều thông hiểu. Chẳng qua, càng về sau càng ít được lưu truyền, người biết đến cũng dần thưa thớt, nên chúng mới trở thành bí thuật độc quyền của một số môn phái.
Bí thuật và độc môn thuật pháp không hề giống nhau. Độc môn thuật pháp phần lớn là do tự mình sáng tạo, nên chỉ có người sáng tạo mới biết. Còn bí thuật là những thứ được lưu truyền qua các đời, người ngoài không hay, chúng vốn là một bí mật, nên mới gọi là bí thuật.
Lại Lão vừa giải thích như vậy, Hoàng hội trưởng liền trầm mặc. Chuyện này vốn liên lụy đến cả hai môn Huyền Đạo, lại còn là việc lớn giữa các môn phái, ông ta thực sự không tiện lên tiếng nhiều lời.
Vương Dương cũng không biết đây có phải bí thuật của Mao Sơn phái hay không. Với hắn, đây chỉ là một thuật pháp được ghi chép trong đạo quyển, thấy hiện tại thích hợp sử dụng thì liền lấy ra.
Ném hai cây Đầu Vĩ Đinh vào trong chậu, Vương Dương dựng Kiếm Chỉ, miệng khẽ lẩm nhẩm chú ngữ. Một bên, Tôn Chính Trung cùng Ngô Phượng Nhã cũng tò mò tiến tới, ghé đầu vào xem.
Xa xa, Đặng Hưng vẫn đứng yên tại chỗ, không dám tiến lại gần. Sắc mặt hắn vẫn còn tái nhợt, đôi mắt thỉnh thoảng liếc nhìn xung quanh, không rõ đang suy tính điều gì.
Khi thần chú của Vương Dương vừa dứt, nước trong chậu bắt đầu nổi gợn sóng, một luồng sáng từ trong chậu khuếch tán ra ngoài. Toàn bộ chậu gốm sứ lúc này giống như một vầng trăng, tỏa ánh sáng dịu nhẹ lên trần nhà.
Ngô Phượng Nhã lần nữa đưa tay che miệng, không thể tin vào những gì đang diễn ra trước mắt.
Tôn Chính Trung thì khá hơn đôi chút. Trong khoảng thời gian gần đây, hắn đã trải qua không ít chuyện, nên cũng đã có một sự đề kháng nhất định.
Trên mặt nước trong chậu xuất hiện một mảng ảnh mạc lập thể hư ảo. Rất nhanh, trên ảnh mạc hiện ra một bóng người, lén lút thò đầu ra, sau đó cầm một bao bố trực tiếp đi vào một ruộng ngô.
Nhìn từ ảnh mạc, rõ ràng đây là cảnh ban đêm.
Dáng vẻ của người kia đã hiện rõ, nhìn thấy rõ ràng không chút nghi ngờ, chính là Đặng Hưng bị chặn lại trước đó. Nhìn thấy chính mình xuất hiện trong ảnh mạc, sắc mặt Đặng Hưng càng thêm tái nhợt, gần như không còn một chút huyết sắc nào.
"Cái kia... chẳng phải là mộ tổ tiên nhà ta sao?"
Tôn Chính Trung đột nhiên kinh hô. Ngô Phượng Nhã cũng nhận ra rằng nơi Đặng Hưng đi tới chính là khu mộ tổ tiên Tôn gia mà nàng vừa đi qua hôm nay. Ở đó có mấy ngôi mộ. Đặng Hưng đầu tiên thắp mấy nén nhang, đặt trước mỗi ngôi mộ một cây, sau đó bắt đầu hóa vàng mã.
"Ngay cả người đã khuất cũng dám lừa gạt, chẳng lẽ không sợ gặp phải báo ứng sao?"
Chứng kiến cảnh tượng này, vẻ giận dữ của Lại Lão càng tăng thêm. Đặng Hưng đây là đang "đốt hương hỏi đường", hắn hỏi xem ai là người cuối cùng được hạ táng, ai có mối quan hệ gần gũi nhất với người còn sống. Chỉ khi làm như vậy, Đầu Vĩ Đinh mới có thể phát huy tác dụng tốt nhất.
Khi hắn hỏi, chắc chắn đã không nói ra ý đồ chân chính của mình. Nếu thực sự nói rõ những ngôi mộ này, chúng căn b���n sẽ không có bất kỳ phản ứng nào đối với hắn. Không biết rốt cuộc hắn đã nói những gì, nhưng ngược lại, hắn đã thành công lừa dối được vài ngôi mộ. Rất nhanh sau đó, nén hương ở một ngôi mộ cháy đặc biệt nhanh, chỉ trong chốc lát đã cháy hết.
Đặng Hưng trực tiếp đi tới phía sau ngôi mộ này, dùng một chiếc xẻng nhỏ bắt đầu đào hố. Sau đó, hắn lấy ra hai cây trường đinh màu đen, quấn vào lá bùa rồi chôn xuống phía dưới.
Sau khi chôn xong, hắn còn cẩn thận khôi phục lại hiện trường như cũ, cuối cùng đọc một đoạn thần chú rồi mới rời đi.
Sau khi hắn rời đi, ảnh mạc từ từ biến mất. Vương Dương còn chiếu lại cảnh Đặng Hưng chôn đinh một lần nữa, tương đương với việc đã có được chứng cứ xác thực, hơn nữa còn là chứng cứ vô cùng đáng tin cậy và có sức thuyết phục.
"Đây là cảnh tượng sáu ngày trước vào buổi tối, cũng chính là đêm hắn chôn Đầu Vĩ Đinh. Sau đó không lâu, biểu muội ta Tôn Huệ mới bắt đầu nổi lên hai cục u kia. Phùng Tứ Hải, giờ đây ngươi còn lời gì để biện minh sao?"
Không chỉ Vương Dương đang nhìn chằm chằm Phùng Tứ Hải, ngay cả Hoàng hội trưởng cũng vậy, trong mắt ông còn mang theo một vẻ không thể tin nổi. Ông ta thật sự không ngờ rằng chuyện này lại thực sự có liên quan đến Phùng Tứ Hải.
"Vương tiểu hữu, là tại hạ sai sót! Tại hạ giáo đồ không nghiêm, nên mới để ra thứ nghiệt đồ như vậy. Lại Lão, Hoàng hội trưởng, hai vị cứ yên tâm, Phùng Tứ Hải ta nhất định sẽ cho các vị một câu trả lời thỏa đáng!"
Phùng Tứ Hải chắp tay ôm quyền, vẻ mặt tựa hồ vô cùng đau lòng. Nói xong, hắn quay đầu lại, trừng mắt nhìn Đặng Hưng, lớn tiếng quát: "Đặng Hưng! Ta trước đây đã dạy ngươi thế nào, đã dặn dò ngươi ra sao? Người trong Huyền Môn chúng ta dù có ái tài, cũng phải lấy của có đạo, tuyệt đối không được lầm vào đường tà. Ngươi, ngươi ngược lại hay đấy, lại đi làm ra Đầu Vĩ Đinh, còn dùng nó để hãm hại người khác. Ngươi, ngươi nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi đã hại bao nhiêu người rồi?"
"Sư phụ! Con không có! Cây Đầu Vĩ Đinh này không phải do con chế tạo ra, con chưa từng hại chết ai cả!"
Đặng Hưng vội vàng gào lên. Hắn là người của thời hiện đại, có thể nói hắn mưu tài hãm hại người, nhưng nói hắn đã giết người, hắn thực sự không dám thừa nhận.
Hãm hại người khác và chế tạo những đạo cụ tà ác để giết người, đây chính là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Hình phạt dành cho tội danh thứ hai, hắn căn bản không thể gánh chịu nổi.
"Ngươi, ngươi còn dám nói không có? Đồ súc sinh này!"
Phùng Tứ Hải lớn tiếng mắng nhiếc, biểu lộ đầy vẻ đau lòng. Vương Dương thì trợn trừng hai mắt, Lại Lão như có điều suy nghĩ sâu xa, còn Hoàng hội trưởng thì lén lút gật đầu.
"Sư phụ, con sai rồi! Là do con bị tiền làm mờ mắt, cách đây không lâu con tình cờ có được cây Đầu Vĩ Đinh này, liền muốn dùng nó để kiếm một khoản tiền. Con không nên làm như vậy, con thật sự đã sai rồi!" Đặng Hưng quỳ rạp dưới đất, khóc lóc thảm thiết, còn không ngừng tự tát vào mặt mình.
"Lại Lão, Hoàng hội trưởng, nghiệt đồ này có tội, xin tùy ý hai vị xử trí!"
Phùng Tứ Hải quay ngư���i lại lần nữa, hướng về phía Lại Lão và Hoàng hội trưởng mà thở dài thườn thượt, một bộ dạng "hận thiết bất thành cương" (ghét bỏ sắt không hóa thành thép).
"Lại Lão, lần này Đặng Hưng quả thực đã phạm tội, lỗi lầm không thể chối cãi. Dịch Kinh Hiệp Hội chúng tôi luôn nghiêm trị những kẻ làm sai, vậy nên xin giao hắn cho nơi quản lý đặc biệt để xử trí. Ngài thấy thế nào?"
Hoàng hội trưởng khẽ nói nhỏ với Lại Lão. Lần này ông ta nghiêm khắc nhắc nhở, cũng ngụ ý rằng bản thân ông ta cũng có phần trách nhiệm. Dù sao, Đặng Hưng là thành viên của Dịch Kinh Hiệp Hội, mà ông ta lại là Hội trưởng, khó lòng thoái thác. Hơn nữa, Lại Lão lại không phải người bình thường, nếu thật sự cứ bám víu vào điểm này không buông, thì đến cả ông ta cũng sẽ gặp họa.
Vốn dĩ ông ta không có mặt ở nhà, là do Lại Lão đã liên lạc trước, nên hôm nay mới vội vã tới đây. Ông ta biết rõ địa vị của Lại Lão trong toàn bộ Huyền Môn, huống chi lần này chuyện hại người lại còn xảy ra ngay tại địa bàn của mình.
"Nếu Hoàng h��i trưởng đã nói vậy, cứ làm theo đi!"
Lại Lão nhàn nhạt đáp lời. Ông biết rõ lần này Phùng Tứ Hải chắc chắn có tham dự, chẳng qua hiện tại hắn đã khéo léo gạt mình sang một bên, mọi trách nhiệm đều được đổ lên đầu Đặng Hưng. Mà Đặng Hưng thì vẫn chưa thực sự thừa nhận tất cả, nên tạm thời cũng chưa thể làm gì được hắn.
"Nơi quản lý đặc biệt" là một cơ quan trực thuộc sự quản lý trực tiếp của Quốc Vụ Viện. Trách nhiệm của họ là giám sát và quản lý toàn bộ thuật sĩ giới dị nhân. Kẻ nào làm ác phải bị bắt giữ và đưa ra xét xử. Không chỉ có Huyền Môn, Đạo Môn, Phật Môn mà ngay cả Vu Môn cũng đều nằm trong phạm vi quản hạt của họ.
Bên trong đó có không ít đệ tử của Tứ Môn. Cơ quan này cũng không thuộc về Dịch Kinh Hiệp Hội, quyền xử trí chân chính trong chuyện này cũng chính là ở nơi đó. Đề nghị của Hoàng hội trưởng rất công bằng, không hề có chút thiên vị nào.
Phùng Tứ Hải hiện tại không thừa nhận, mà cũng không có chứng cứ nào chứng minh hắn tham dự hoặc chủ mưu chuyện này. Vậy nên bây giờ chỉ có thể làm như vậy. Tội không liên lụy đến người nhà. Phùng Tứ Hải có tội danh dạy dỗ không nghiêm, Dịch Kinh Hiệp Hội sẽ có cách xử trí khác đối với hắn, nhưng sẽ không để người trực tiếp bắt hắn đi ngay lúc này.
"Vậy ta đi gọi họ vào đây!"
Hoàng hội trưởng thoáng thở phào nhẹ nhõm. Lại Lão đã đồng ý thì tốt rồi, chỉ cần Lại Lão đừng khăng khăng bám riết chuyện này không buông là được. Còn về phần Đặng Hưng này, trong lòng ông ta chỉ mong hắn phải chịu thêm thật nhiều đau khổ. Đã làm ra chuyện tày đình như vậy, lại còn khiến ông ta phải liên lụy.
Lực lượng cảnh sát bên ngoài chính là do Hoàng hội trưởng đưa tới. Họ chỉ là cảnh sát thông thường, ở đây không có bộ phận xử phạt của "nơi quản lý đặc biệt". Ông muốn họ áp tải Đặng Hưng đến Trịnh Châu, vì ở đó có một phân đà có thẩm quyền xử lý Đặng Hưng.
Sử dụng đạo cụ tà ác độc địa để âm thầm hãm hại người, lại nhân cơ hội lừa gạt tiền tài, tội danh này cũng không hề nhẹ. Ít nhất cũng phải ngồi tù vài năm, hơn nữa còn là trong một nhà ngục đặc biệt, đừng mong có chuyện giảm hình phạt.
"Hoàng hội trưởng, chỉ bắt đi một mình hắn thôi sao?"
Thấy cảnh sát tiến vào, rồi lại còn còng tay Đặng Hưng, trong khi Phùng Tứ Hải thì lại không mảy may động chạm gì, Vương Dương vội vàng lên tiếng. Chuyện này mà nói không có bất kỳ liên quan gì đến Phùng Tứ Hải thì hắn tuyệt đối không tin. Thậm chí có thể khẳng định, chủ mưu chính là Phùng Tứ Hải, còn Đặng Hưng chẳng qua chỉ là một tên sai vặt mà thôi.
"Sư đệ, chúng ta không có chứng cứ xác thực, không thể tùy tiện bắt người. Đệ cứ yên tâm, chờ khi Đặng Hưng này bị giải đi, ta sẽ có cách để khiến hắn mở miệng!"
Lại Lão nói với Vương Dương như vậy, lúc nói chuyện còn liếc nhìn Phùng Tứ Hải một cái. Ông cũng rõ ràng mọi chuyện, chẳng qua xét theo tình hình hiện tại, quả thật không có cách nào để trị tội Phùng Tứ Hải, đành phải tạm thời bỏ qua cho hắn.
"Không cần phải nhờ đến bên đó đâu, ta có cách để Đặng Hưng nói ra chân tướng sự việc, chẳng qua cần sự trợ giúp của sư huynh!"
Vương Dương chậm rãi nói trong khi vẫn nhìn chằm chằm Phùng Tứ Hải. Không bắt được chủ mưu mà chỉ bắt một tên lính quèn, đây không phải là mục tiêu của Vương Dương. Hắn càng không cho phép chuyện như vậy xảy ra.
Từ chuyện của biểu muội lần này, có thể thấy rõ Phùng Tứ Hải chính là một kẻ hành sự không kiêng dè. Bắt giữ Đặng Hưng thì giữa họ không chỉ đơn giản là kết mối ân oán sống chết, mà đã trở thành cừu gia. Nếu bỏ qua cho Phùng Tứ Hải, thì đồng nghĩa với việc tự tay chôn một quả lựu đạn bên cạnh mình và người thân.
Bản thân hắn thì còn đỡ, nhưng cha mẹ đều là người bình thường, họ sẽ không thể chịu đựng nổi những giày vò như vậy. Tuyệt đối không thể cứ thế mà để hắn đi.
Huống chi Vương Dương còn lo lắng, nếu thực sự thả hắn đi, cho dù sau này có được thêm chứng cứ mới từ Đặng Hưng, thì muốn bắt lại hắn cũng sẽ không dễ dàng. Một khi biết tội lỗi của mình có thể bị bại lộ bất cứ lúc nào, kẻ này nhất định sẽ bỏ trốn. Một vị thầy tướng cấp ba đã bỏ trốn, uy hiếp đối với người thân của hắn sẽ càng lớn hơn.
Bản dịch hoàn chỉnh này, cùng mọi tinh hoa của nguyên tác, chỉ thuộc về truyen.free.