(Đã dịch) Siêu Cấp Thần Tướng - Chương 883: Nghiệt nghiệp không thay đổi
Vương Dương đến Lạc Dương là nhờ sự chỉ dẫn của Tinh Vân đại sư, còn Tần Nhược Ngọc thì tự mình muốn đến nơi này. Về phần Tôn Hạ, lại càng là sự trùng hợp ngẫu nhiên, anh ta đến Lạc Dương mà không hề hay biết Tần Nhược Ngọc cũng muốn đến đây. Tất cả những sự trùng hợp này đều minh chứng cho bốn chữ "Tạo hóa trêu ngươi".
Giờ đây, Vương Dương cuối cùng đã hiểu vì sao linh khí từ Trảm Long Lệnh chỉ có thể hóa giải hơn phân nửa nghiệt nghiệp trong cơ thể hắn, mà không thể hóa giải hoàn toàn. Hóa ra, cội nguồn của phần nghiệt nghiệp này không chỉ đến từ riêng mình hắn, nếu muốn hóa giải hoàn toàn, e rằng vẫn phải bắt đầu từ Tôn Hạ và Tần Nhược Ngọc.
"Alo, alo? Nhị ca, sao huynh lại im lặng vậy?"
Điện thoại vẫn chưa ngắt, Diêm Bằng Siêu không nhịn được lại gọi lớn.
"Ta không sao, hiện giờ các muội đang ở đâu?" Vương Dương bừng tỉnh, vội vàng hỏi lại một câu.
"Chúng ta đang ở chùa Bạch Mã, đại ca và mọi người đang thắp hương lễ Phật bên đó. À phải rồi, Sở Vũ cũng đang đi cùng chúng ta đó, huynh có muốn ta gọi nàng đến nghe điện thoại không?"
Diêm Bằng Siêu nói xong, liền định đi gọi Sở Vũ. Nghe hắn gọi vài tiếng, bên Sở Vũ mới lên tiếng, và một lát sau, giọng của Sở Vũ mới vang lên trong điện thoại.
Giống như Diêm Bằng Siêu, Sở Vũ cũng rất bất ngờ khi lúc này có thể nhận được điện thoại của Vương Dương.
"Vương Dương, huynh thế nào rồi, đã khỏe hơn chưa?"
Sở Vũ cũng biết tình hình hiện tại của Vương Dương, sau khi nhận điện thoại, nàng xúc động nửa ngày mà cuối cùng cũng chỉ nói được một câu ngắn ngủi này. Nghe thấy, chỉ là một câu nói đó, giọng nàng vẫn còn run rẩy, hiển nhiên là đã cố nén rất lâu.
Có lẽ những lời muốn nói chất chứa thiên ngôn vạn ngữ, nhưng cuối cùng thốt ra thành lời lại là câu đơn giản nhất, cũng là câu thể hiện rõ nhất tâm ý của nàng lúc này.
"Ta không sao cả, muội đừng lo lắng."
Hốc mắt Vương Dương bỗng nhiên hơi ửng đỏ. Tình cảm nồng nàn của Sở Vũ, làm sao hắn lại không hiểu. Chỉ là hiện tại, nghiệt nghiệp trong cơ thể hắn vẫn chưa hóa giải hoàn toàn, Vương Dương cũng lo lắng sẽ lại ảnh hưởng đến Sở Vũ, cho nên hai người cuối cùng vẫn không thể gặp nhau.
Có lẽ, Tôn Hạ, người đã động lòng thật sự với Tần Nhược Ngọc, giờ đây cũng có cảm giác giống như Vương Dương vậy. Biết rất rõ người kia đang ở gần mình, nhưng lại không thể gặp mặt, càng không thể có quá nhiều tiếp xúc.
"Vương Dương, sao bên huynh lại ồn ào vậy? Chẳng phải huynh đang chuyên tâm tĩnh tu sao?"
Sau khi trò chuyện vài câu tùy ý, Sở Vũ mới nhận ra bên phía Vương Dương ồn ào bất thường, hiển nhiên đó không phải là nơi thanh tu trước đây.
"Ta có chút việc cần làm. À Sở Vũ này, các muội giờ đang ở chùa Bạch Mã, tiếp theo tính đi đâu vậy?"
Vương Dương không giải thích nhiều, mà hỏi về lịch trình sắp tới của họ.
"À, buổi sáng chúng ta ở chùa Bạch Mã, buổi chiều chắc sẽ đi Hang đá Long Môn, sau đó đi dạo bên khu cảnh đẹp. Sáng mai chúng ta sẽ về Khai Phong."
Sở Vũ và mọi người không như Vương Dương đã đến Lạc Dương từ sớm, xem ra họ cũng chỉ mới đến đây hôm qua, và chỉ sắp xếp một ngày hành trình.
Nhưng thật khéo là, lịch trình hôm nay của họ lại trùng khớp với lịch trình của Tần Nhược Ngọc, cuối cùng đều sẽ đến Hang đá Long Môn.
Vương Dương không cần nghĩ cũng biết, nếu họ đều đến Hang đá Long Môn, chắc chắn sẽ gặp mặt. Mà trong tình huống chưa hóa giải phần nghiệt nghiệp giữa họ, ngay khi vừa gặp mặt, nghiệt nghiệp tất nhiên sẽ phản phệ nghiêm trọng.
Dù là vì Tôn Hạ hay Tần Nhược Ngọc, cũng đều phải ngăn cản họ gặp nhau.
Vương Dương nhíu mày, lập tức nói với Sở Vũ: "Sở Vũ, bất kể các muội dùng lý do gì, đều phải ngăn Tôn Hạ lại, tuyệt đối không được đến Hang đá Long Môn, ít nhất hôm nay đừng đến."
"Vì sao vậy huynh?"
Sở Vũ rất ít khi thấy Vương Dương như vậy, không nhịn được hỏi một câu.
Vương Dương thở dài, dừng một chút rồi mới giải thích: "Vì Tần Nhược Ngọc hiện đang ở Lạc Dương, mà điểm đến của nàng cũng là Hang đá Long Môn."
"Cái gì? Cô gái mà Tôn Hạ thích, cũng đi Hang đá Long Môn sao?"
Sở Vũ kinh hô một tiếng, thậm chí Diêm Bằng Siêu bên cạnh cũng nghe thấy, cũng rất đỗi bất ngờ.
Vương Dương không khỏi cười khổ, vội vàng nhắc nhở nàng: "Muội nói nhỏ thôi, đừng để Tôn Hạ nghe thấy. Bằng không, với tính tình của hắn, hắn nhất định sẽ bất chấp tất cả mà đi Hang đá Long Môn tìm Tần Nhược Ngọc."
"Huynh yên tâm, Tôn Hạ vẫn đang thắp hương lễ Phật bên kia, khoảng cách xa như vậy, hắn không nghe thấy đâu."
Sở Vũ vội vàng nói một câu, đồng thời cũng ra hiệu Diêm Bằng Siêu nói nhỏ lại.
Sau khi dặn dò Diêm Bằng Siêu, Sở Vũ lại không nhịn được hỏi một câu: "Vương Dương, vậy huynh bây giờ cũng đang ở Lạc Dương sao?"
Vương Dương gật đầu, đáp: "Ừm, ta cũng đang ở Lạc Dương. Hơn nữa, ta đã tìm được cách hóa giải nghiệt nghiệp trong cơ thể mình. Chỉ cần ta có thể giúp Tần Nhược Ngọc và Tôn Hạ giải quyết vấn đề này, nghiệt nghiệp của ta cũng sẽ theo đó mà được hóa giải. Muội không cần lo lắng, ta tự có cách. Chờ ta giải quyết xong vấn đề này, ta sẽ đi tìm các muội."
"Vâng, vậy chúng ta nhất định sẽ giúp huynh ngăn Tôn Hạ lại, huynh cũng phải cẩn thận nhiều nhé."
Bản dịch chương truyện này là tài sản tinh thần thuộc Truyen.free, kính mong chư vị thưởng lãm.
Hang đá Long Môn nằm tại bờ sông phía Nam Lạc Dương, giữa núi Long Môn và Hương Sơn. Nơi đây được khởi công vào năm Hiếu Văn Đế Bắc Ngụy, sau đó trải qua các triều đại Đông Ngụy, Tây Ngụy, Bắc Tề, Tùy, Đường, Ngũ Đại và Tống, công trình xây dựng quy mô lớn này kéo dài hơn 400 năm. Cùng với hang Mạc Cao Đôn Hoàng, hang Vân Cương Đại Đồng, hang Mạch Tích Sơn, nơi đây được xưng là Tứ Đại Động Quật, không chỉ là một điểm du lịch cấp 5A quốc gia, mà còn là một di sản văn hóa thế giới.
Nơi này dài khoảng 1 km từ bắc xuống nam, hiện còn hơn 2.300 hang động và miếu thờ, trong đó có vô số tượng Phật và các nét khắc trên bia đá. Không chỉ thể hiện rõ sự truyền thừa Phật giáo ở Trung Hoa từ thời Bắc Ngụy đến nay, mà còn từ nhiều khía cạnh khác nhau phản ánh sự phát triển và biến đổi của chính trị, kinh tế, tôn giáo, văn hóa và nhiều lĩnh vực khác của Trung Quốc cổ đại.
Kỳ thực, thời điểm Hang đá Long Môn náo nhiệt nhất hàng năm là vào mùa hoa mẫu đơn ở Lạc Dương. Lúc này, lượng khách du lịch đến Lạc Dương là đông nhất, sau khi thưởng lãm hoa mẫu đơn Lạc Dương đẹp nhất thiên hạ, làm sao có thể không ghé thăm Hang đá Long Môn, một bảo vật của thế giới này chứ.
Dù lúc này vẫn chưa đến mùa hoa mẫu đơn nở rộ, nhưng nơi đây cũng đã tấp nập người qua lại. Chưa nói đến bên trong khu danh thắng Hang đá Long Môn, chỉ riêng vài con phố phía ngoài đã sớm biến thành phố thương mại, những nơi bán đồ lưu niệm cũng đầy rẫy ngọc đẹp, khiến người ta hoa mắt.
Tần Nhược Ngọc và Giang Thành, sau khi chuyển chuyến xe buýt, cũng đã đến trước Hang đá Long Môn vào gần trưa. Tuy nhiên, họ không vào tham quan ngay lập tức, mà ngược lại, họ bắt đầu đi dạo trên một con phố thương mại gần đó.
Có lẽ vì Vương Dương không tiếp tục đi theo họ, lúc này sắc mặt Tần Nhược Ngọc đã tươi tắn hơn nhiều, cũng không còn vẻ mặt trắng bệch như lúc trên xe buýt nữa. Nàng lại nở nụ cười, xem ra tâm trạng vẫn rất tốt.
"Chị, chị còn nhớ vị tiên sinh xem bói rất giỏi mà em đã nói với chị trước đây không? Ông ấy đang ở trong này đó, chị mau vào cùng em!"
Giang Thành vẫn luôn đi cùng nàng bên cạnh, khi nhìn thấy một tiệm đồ cổ, mắt hắn bỗng sáng rực lên, kéo nàng liền muốn đi vào bên trong.
Cửa tiệm đồ cổ này rất nhỏ, chỉ bày hai hàng kệ hàng đã gần như chiếm hết toàn bộ không gian. Tần Nhược Ngọc và Giang Thành hai người ở bên trong, thậm chí không thể đứng song song.
"Em nói là ở trong này sao?"
Tần Nhược Ngọc nhìn quanh một lượt, phát hiện bên trong tiệm dường như không có ai, vẻ lạnh lẽo yên tĩnh hoàn toàn trái ngược với sự náo nhiệt bên ngoài.
"Đúng vậy ạ, chính là ở trong này. Vị lão tiên sinh mà em nói, chính là chủ của cửa tiệm này."
Giang Thành lại không hề bất ng�� chút nào. Có thể thấy, hắn dường như thường xuyên đến nơi này, rất là quen đường quen lối, kéo Tần Nhược Ngọc tiếp tục đi vào bên trong, vòng qua hai hàng kệ hàng, rồi đi tới trước tấm màn cửa ở tận cùng bên trong.
Giang Thành và Tần Nhược Ngọc vừa mới đứng trước tấm màn cửa đó, từ bên trong liền truyền ra một giọng nói của lão nhân: "Có khách đến sao?"
Giang Thành nghe tiếng, vội vàng đáp lời: "Lão tiên sinh, là cháu đây!"
Đáp lời xong, Giang Thành lúc này mới vén tấm màn cửa, kéo Tần Nhược Ngọc bước vào.
Có lẽ là do hai hàng kệ hàng bên ngoài, sau khi bước qua tấm màn cửa này, Tần Nhược Ngọc đột nhiên cảm thấy căn phòng bên trong dường như còn rộng rãi hơn bên ngoài rất nhiều, chỉ là ánh đèn hơi mờ, có vẻ hơi quỷ dị âm trầm.
Lúc này, từ nơi tối tăm phía trước, một lão giả chừng 60 tuổi bước tới. Tóc đã điểm bạc, sắc mặt khô héo, gương mặt lão đầy nếp nhăn, nhưng chiếc cằm lại sạch sẽ lạ thường, không một cọng râu.
Thấy là Giang Thành, lão nhân hiển nhiên rất quen thuộc với hắn. Lúc này sắc mặt ��ng hơi run rẩy, rồi trực tiếp tức giận nói: "Lại là thằng nhóc nhà ngươi! Riêng tháng này ta đã xem bói cho ngươi ba lần rồi, sao còn đến nữa? Còn có thể xem bói gì được nữa?"
Giang Thành nặn ra một nụ cười, tiến đến bên cạnh lão nhân vội vàng giải thích: "Chẳng phải vì lão nhân gia ngài xem bói quá chuẩn nên cháu mới đến sao. Đúng rồi, lần này ngài hiểu lầm cháu rồi, hôm nay không phải cháu muốn xem bói, mà là chị gái cháu muốn tìm người xem bói cho nàng. Chẳng phải nàng nghe cháu nói ngài xem bói rất chuẩn, còn đặc biệt từ Nam Dương chạy đến Lạc Dương của chúng ta đó chứ!"
Nói xong, Giang Thành kéo Tần Nhược Ngọc, dẫn nàng đến trước mặt lão nhân.
Lão nhân ngờ vực nhìn Giang Thành, nhưng không nói gì. Mà ngược lại, ông quan sát Tần Nhược Ngọc, người đang bị Giang Thành kéo đến.
Kỳ thực, Tần Nhược Ngọc không có cảm giác gì đặc biệt đối với vị lão nhân được đệ đệ mình miêu tả là phi thường thần kỳ này. Nhất là sau khi thấy người thật, nàng chỉ cảm thấy ông ấy hoàn toàn không giống với loại thầy bói mà nàng v��n nghĩ trong lòng, thậm chí còn có chút thất vọng.
Tuy nhiên, nàng vẫn rất lễ phép lên tiếng chào: "Lão tiên sinh, ngài khỏe ạ."
"Là cô muốn xem bói sao?"
Lão nhân đó liếc mắt nhìn Tần Nhược Ngọc.
Tần Nhược Ngọc nhẹ gật đầu, rồi không nói gì thêm.
"Được thôi, cô muốn xem về chuyện gì? Cũng giống như tiểu đệ của cô, muốn xem nhân duyên sao?"
Lão nhân cười như không cười, ra hiệu Tần Nhược Ngọc ngồi vào bên cạnh cái bàn kia.
Tuy nhiên, Giang Thành nghe vậy, không khỏi giật mình một chút. Vội vàng nói: "Lão tiên sinh, sao ngài lại nói ra chứ? Chuyện này ngài không phải đã hứa với cháu là sẽ không nói ra ngoài sao!"
"À, ta đã nói lời này sao?"
Lão nhân cười ha ha một tiếng, ra hiệu Tần Nhược Ngọc đưa tay ra để ông xem một chút. Nhưng chỉ vừa liếc qua, nụ cười của lão nhân bỗng cứng đờ lại.
Ngay sau đó, lão nhân đưa mắt nhìn Tần Nhược Ngọc một lượt từ trên xuống dưới, rồi lại từ dưới lên trên, rất tỉ mỉ. Sau đó, ông đưa tay sờ cằm mình, nhíu mày.
"Lão tiên sinh, ngài làm sao vậy?"
Giang Thành thấy lão nhân như vậy, không nhịn được tò mò hỏi một câu.