(Đã dịch) Siêu Cấp Thương Nghiệp Đế Quốc - Chương 129: Thu mua bẩy rập 【 bạo càng 8 】
Lại là một tháng mới bắt đầu.
Đầu tháng, cũng là lúc Thiên Nhã công ty tổ chức cuộc họp hội đồng quản trị định kỳ hàng tháng.
Tần Phong, với tư cách là giám đốc kinh doanh đang lên như diều gặp gió gần đây, đã được Chủ tịch Tiết Chấn Cường chỉ định rằng từ nay về sau, mỗi lần họp hội đồng quản trị đều phải tham dự với tư cách dự thính.
Sau khi cuộc họp bắt đầu và thảo luận xong một số vấn đề thường lệ, Tiết Chấn Cương đưa ra một tập tài liệu, rồi bảo nhân viên phát cho các vị thành viên hội đồng quản trị có mặt ở đây, nói: "Kính thưa quý vị thành viên hội đồng quản trị, hiện tại có một vấn đề vô cùng quan trọng tôi muốn bàn bạc cùng mọi người."
"Trong thời gian gần đây, tập đoàn Sofia đang tiếp xúc với công ty Thiên Nhã chúng ta. Họ dự định dùng phương thức trả giá cao ngất ngưởng để thu mua công ty mỹ phẩm Thiên Nhã của chúng ta. Đây chính là đề xuất thu mua liên quan mà họ đưa ra, xin mời mọi người xem qua."
Nghe đến đó, Tiết Chấn Cường không khỏi nhướng mày.
Chuyện này, tập đoàn Sofia đúng là đã cử người đến tiếp xúc với ông, muốn bàn bạc chuyện thu mua, nhưng ông đã khéo léo từ chối. Theo ông thấy, hiện tại công ty Thiên Nhã đang phát triển rất tốt, hoàn toàn không cần thiết phải bán công ty.
Thế nhưng, ông lại không ngờ rằng, Tiết Chấn Cương lại dám đưa ra đề xuất thu mua này ngay tại cuộc họp hội đồng quản trị, với ý đồ trực tiếp thảo luận ngay tại đây.
Điều này khiến Tiết Chấn Cường rất tức giận.
Tần Phong ngồi ở vị trí của mình, ung dung lướt mắt qua đề xuất thu mua này. Sau khi xem xong, khóe môi anh ta không khỏi nhếch lên nụ cười khinh miệt. Tần Phong tin rằng, trong tình huống bình thường, Tiết Chấn Cường không thể nào đồng ý đề xuất thu mua này.
Nhưng vấn đề bây giờ là, Tiết Chấn Cương lại cố tình đưa đề xuất thu mua này ra, chắc chắn có điều uẩn khúc.
Trải qua thời gian giao đấu vừa qua, Tần Phong cũng dần nắm được mạch ra chiêu của cha con Tiết Chấn Cương và Tiết Bảo Lâm. Họ không bao giờ đánh những trận không có phần thắng. Điều này có nghĩa là, nếu họ đã đưa đề xuất thu mua này ra hội đồng quản trị để thảo luận, thì chắc chắn họ đã có cách để thông qua.
Bẫy rập ở đây là gì?
Tần Phong nghĩ một lát rồi liền từ bỏ suy nghĩ, bởi vì anh ta nắm giữ quá ít thông tin. Do đó, anh ta dứt khoát không lãng phí tế bào não của mình nữa.
Tiết Chấn Cường sau khi xem hết đề xuất thu mua này, trực tiếp "bốp" một tiếng đập xuống bàn nói: "Tiết Chấn Cương, đề xuất thu mua này là của tập đoàn Sofia đưa cho anh sao? Ý kiến của anh thế nào?"
Tiết Chấn Cương từ tốn nói: "Thưa Chủ tịch, tôi cho rằng đề xuất thu mua này đến rất đúng lúc, vô cùng có lợi cho công ty Thiên Nhã chúng ta."
Tiết Chấn Cường cười lạnh nói: "Có lợi ư? Chưa chắc đã vậy đâu. Chỉ riêng tại thành phố Bắc An, thị phần của công ty Thiên Nhã chúng ta đã vượt qua Sofia hai phần trăm, và ưu thế này vẫn đang tiếp tục mở rộng. Ở các tỉnh thành khác, thương hiệu mỹ phẩm Thiên Nhã, đặc biệt là thị phần của dòng sản phẩm kem xóa nhăn Chu Tước lại càng tăng trưởng mạnh mẽ, trong đó, nhiều tỉnh đã gần đuổi kịp các thương hiệu quốc tế lớn như Sofia."
"Không hề khiêm tốn mà nói, chúng ta đã đưa dòng mỹ phẩm Chu Tước của mình lên hàng ngũ các thương hiệu cao cấp hàng đầu cả nước. Hiện tại chính là lúc công ty Thiên Nhã chúng ta đang trên đà phát triển mạnh mẽ, gầy dựng sự nghiệp, cớ gì chúng ta phải bán cho tập đoàn Sofia chứ?"
Tiết Chấn Cương không chút hoang mang mỉm cười nói: "Nguyên nhân rất đơn giản, vì lợi ích tổng thể của tập đoàn Tiết Thị chúng ta."
"Lợi ích tổng thể nào? Sao tôi không thấy?" Tiết Chấn Cường hỏi lại.
Tiết Chấn Cương biểu cảm trở nên nghiêm trọng: "Thưa Chủ tịch, có lẽ ngài không biết, chỉ trong hai ngày gần đây, Phó Tổng tài Davis của tập đoàn Sofia đã tìm tới tôi, thẳng thừng ngả bài rằng do công ty chúng ta gần đây phát triển quá nhanh, đã ảnh hưởng đến hình ảnh thương hiệu và doanh thu của công ty họ. Trụ sở chính tại Mỹ bên đó, để xoay chuyển cục diện, đã chuẩn bị năm trăm triệu tiền mặt, chuẩn bị cùng công ty chúng ta tiến hành một cuộc chiến công kích quy mô lớn. Mục đích của họ rất rõ ràng, đó chính là hủy hoại hoàn toàn toàn bộ thương hiệu mỹ phẩm Thiên Nhã của chúng ta!"
Tiết Chấn Cường không khỏi nhướng mày, lạnh lùng nói: "Đánh thì đánh đi, chúng ta sợ gì chứ?"
Tiết Chấn Cương khinh thường cười một tiếng nói: "Thưa Chủ tịch, ngài nghĩ mọi chuyện quá đơn giản rồi. Hiện tại tuy chúng ta tạm thời giành được không gian sinh tồn đáng kể nhờ vào dòng sản phẩm Chu Tước, nhưng sản phẩm Thiên Nhã của chúng ta, dù là giá trị thương hiệu hay lợi nhuận tổng thể đều kém rất nhiều so với các thương hiệu quốc tế lớn như Sofia."
"Mấu chốt nhất là, Sofia là một thương hiệu đa quốc gia của Mỹ, có kinh nghiệm thương chiến vô cùng phong phú. Chưa kể, chỉ riêng việc một đại lý như tập đoàn Hoàng Phủ thôi đã khiến tập đoàn Tiết Thị chúng ta sứt đầu mẻ trán rồi. Nếu Sofia đồng thời phát động một cuộc chiến tranh toàn diện chống lại Thiên Nhã chúng ta tại các tỉnh khác, chúng ta chắc chắn sẽ thất bại!"
"Hơn nữa, tôi tin Chủ tịch hẳn cũng rõ, các công ty Mỹ giỏi nhất ở điểm nào? Là đổ lỗi, bôi nhọ!"
"Ngài có nhớ không, sự kiện án Tam Tụ năm đó, gần như toàn bộ các doanh nghiệp nội địa đều bị vạ lây? Tại sao khi đó, các doanh nghiệp sữa bột nước ngoài lại không có một nhà nào bị ảnh hưởng bởi sự kiện án Tam Tụ đó? Ngược lại, các ông lớn sữa bột trong nước lại lần lượt dính đòn. Nếu liên tưởng đến thời điểm đó, không gian thị trường của các ông lớn sữa bột trong nước ngày càng lớn, trong khi các ông lớn sữa bột có vốn đầu tư nước ngoài, do liên tiếp xảy ra các sự cố về chất lượng, khiến thị phần của họ ngày càng sụt giảm. Người dân trong nước ngày càng không tin tưởng vào chất lượng sữa bột của các ông lớn ngoại quốc, và ngày càng nhiều người dân trong nước bắt đầu lựa chọn sữa bột nội địa."
"Nhưng ngay lúc này, sự kiện án Tam Tụ bùng phát."
"Thử nghĩ xem, sự kiện này có phải là quá trùng hợp không? Còn có đủ loại sự kiện chất lượng sản phẩm trong nước, cùng vô vàn những án lệ kinh điển về việc doanh nghiệp nội địa bị các doanh nghiệp ngoại quốc thu mua. Trong những án lệ đó, không có máu và nước mắt của các doanh nghiệp dân tộc Hoa Hạ chúng ta sao?"
"Vì sao? Nguyên nhân rất đơn giản! Những ông lớn có vốn đầu tư nước ngoài đều là những kẻ đã trải qua vô số cuộc chiến tranh thương trường khốc liệt để vươn lên. Họ vô cùng quen thuộc với các loại chiến tranh thương mại, và cực kỳ thành thạo các loại âm mưu, sách lược!"
"Cho nên, thưa Chủ tịch, khi Sofia đã chuẩn bị năm trăm triệu tiền để hủy hoại chúng ta, ngài có nghĩ rằng công ty Thiên Nhã chúng ta còn có tương lai không?"
"Hơn nữa Davis cũng nói rất rõ ràng rằng, công ty Sofia, để cùng với một vài bá chủ mỹ phẩm nước ngoài khác độc chiếm thị trường sản phẩm cao cấp tại Hoa Hạ chúng ta, họ sẽ liên hợp lại để ra tay với Thiên Nhã chúng ta!"
"Thưa Chủ tịch, ngài thử nghĩ xem, chỉ riêng Sofia thôi đã sẵn sàng chi ra năm trăm triệu để hủy hoại chúng ta, vậy còn các ông lớn khác thì sao? Họ có thể dễ dàng bỏ ra cả tỷ đồng. Đối mặt với những đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ như vậy, sử dụng mọi thủ đoạn thương mại không từ bất cứ điều gì, chúng ta thật sự có cách nào để ứng phó không?"
"Thưa Chủ tịch, không phải tôi muốn đề cao thanh thế đối thủ mà hạ thấp ý chí của chúng ta, mà chúng ta căn bản không thể nào đối phó lại tập đoàn Sofia!"
"Nếu như ngài cho rằng chỉ bằng sức lực cá nhân của Tần Phong có thể đối kháng lại liên minh các bá chủ có vốn đầu tư nước ngoài, vậy tôi chỉ có một thành ngữ muốn tặng ngài: —— Châu chấu đá xe, không biết lượng sức!"
Tần Phong đột nhiên ngắt lời nói: "Đây là hai cái thành ngữ!"
Hiện trường lập tức vang lên một trận tiếng cười.
Tiết Chấn Cương hung hăng lườm Tần Phong một cái, rồi nhìn sang Tiết Chấn Cường nói: "Thưa Chủ tịch, tôi biết ngài không nỡ Thiên Nhã, dù sao đó là công sức ngài cùng chị dâu đã vất vả gầy dựng nên, Thiên Nhã cô đọng máu và nước mắt của ngài cùng chị dâu. Nhưng ngài đừng quên, thời điểm đầu tư vào Thiên Nhã, tất cả cổ đông chúng ta gộp lại cũng chỉ mới góp được 28 triệu, chưa đầy 30 triệu. Thế nhưng hiện tại thì sao? Tập đoàn Sofia sẵn sàng bỏ ra 2.5 tỷ để thu mua công ty Thiên Nhã của chúng ta. Hơn nữa, chỉ cần chúng ta chịu đàm phán với họ, tôi tin rằng mức 2.7 tỷ, thậm chí 2.8 tỷ, hoàn toàn có thể thương lượng được."
"Cứ tính toán như vậy, mới bao nhiêu năm chứ, tỷ lệ lợi nhuận đầu tư của các cổ đông công ty Thiên Nhã chúng ta có thể đạt tới hơn một trăm lần. Làm kinh doanh gì có thể kiếm lời nhiều đến thế chứ! Nếu ngài nói Thiên Nhã hiện tại mỗi năm có thể đạt doanh thu khoảng 1 tỷ, lợi nhuận thuần hai ba trăm triệu, nhưng ngài có nghĩ rằng tình huống này có thể kéo dài bao lâu không? Ba năm hay năm năm?"
"Điều này là không thể nào. Thưa Chủ tịch, ngài là người đã từng làm sản phẩm, ngài hẳn phải biết rằng bất kỳ sản phẩm nào, đặc biệt là mỹ phẩm, đều có vòng đời của nó. Tôi đoán chừng dài nhất cũng chỉ khoảng hai năm thôi! Nhưng hai năm sau thì sao?"
"Nhưng đừng quên, e rằng chỉ chưa đầy một năm nữa, Sofia sẽ liên kết với các bá chủ mỹ phẩm Âu Mỹ Nhật khác để triển khai chiến dịch vây quét tổng hợp nhằm vào Thiên Nhã chúng ta. Chúng ta căn bản không có khả năng phá vây thành công!"
Tiết Chấn Cương sau khi nói xong, tất cả thành viên hội đồng quản trị đều im lặng.
Ban đầu, quan điểm của họ giống Tiết Chấn Cường, không muốn bán. Nhưng sau khi nghe phân tích của Tiết Chấn Cương, họ buộc phải thừa nhận, phân tích của ông ấy vô cùng có lý.
Tiết Chấn Cường tuy ban đầu ý chí phản đối rất kiên quyết, nhưng khi Tiết Chấn Cương vừa phân tích như vậy, lòng ông cũng có chút dao động.
Tuy nhiên, Tiết Chấn Cường lại nhìn về phía Tần Phong, hỏi: "Tần Phong, đối với việc này, thái độ của cậu là gì?"
Tần Phong từ tốn nói: "Thưa Chủ tịch, ngài còn nhớ rõ không những cái tên quen thuộc như Đại Bảo, Mỹ Gia Tịnh, Gấu Mèo, Sức Sống 28, Tiểu Y Tá, Đinh Gia Nghi, v.v...? Tất cả đều từng có kinh nghiệm bị ngoại tư thu mua. Kết quả của chúng thế nào? Những thương hiệu dân tộc như Mỹ Gia Tịnh, sau khi bị ngoại tư thu mua và được sáp nhập vào tập đoàn mẹ, gần như đều đồng nghĩa với cái chết, rồi sau đó dùng tiền để chuộc lại từ bên ngoài. Một số thương hiệu không chuộc được thì đã vĩnh viễn biến mất! Cho dù không biến mất, hiện tại chúng sống sót khó khăn đến mức nào, thị phần lại suy yếu đến nhường nào?"
"Tôi tin tưởng, tập đoàn Sofia cũng đang toan tính ý đồ tương tự. Nếu không ngoài dự đoán, một khi công ty Thiên Nhã chúng ta bị Sofia thu mua, tập đoàn Sofia sẽ không chút do dự từ bỏ việc kinh doanh thương hiệu Thiên Nhã, mà thay vào đó, họ sẽ tận dụng kênh phân phối của Thiên Nhã chúng ta để tiếp tục tăng cường đầu tư và mở rộng thương hiệu Sofia. Kết quả cuối cùng rất rõ ràng, thương hiệu Thiên Nhã sẽ dần dần suy sụp cho đến khi diệt vong, còn Sofia thì vẫn sẽ duy trì vị thế thị trường và sức ảnh hưởng thương hiệu của mình tại phân khúc thị trường cao cấp, tiếp tục dùng giá cao để hưởng thụ lợi nhuận kếch xù! Tiếp tục giữ vững định vị là hàng xa xỉ!"
Nói đến đây, Tần Phong thở dài một tiếng thật sâu nói: "Thưa Chủ tịch, đây chính là nỗi đau của thương hiệu dân tộc chúng ta đấy! 2.8 tỷ và tỷ lệ lợi nhuận đầu tư hơn một trăm lần quả thật khiến người ta động lòng, nhưng đây dù sao cũng là một trong số ít chiến tuyến còn sót lại của thương hiệu tư nhân dân tộc chúng ta! Tôi cho rằng, cho dù là xét trên tình cảm dân tộc, cũng không nên bán Thiên Nhã đi!"
Tần Phong nói xong, ánh mắt chân thành nhìn lấy Tiết Chấn Cường.
Tiết Chấn Cường nghe vậy trên mặt lộ ra vẻ suy nghĩ sâu xa.
Tiết Chấn Cương ghét nhất chính là Tần Phong, bởi vì tên nhóc này luôn có thể suy nghĩ vấn đề từ những góc độ mà người khác không thể ngờ tới.
Nhìn thấy Tiết Chấn Cường dường như có chút bị Tần Phong thuyết phục, Tiết Chấn Cương liền lập tức tung đòn sát thủ: "Đại ca, tôi đương nhiên cũng rõ ràng mục đích thực sự của công ty Sofia, nhưng tôi vẫn quyết định bán Thiên Nhã. Ngài có biết vì sao không? Tôi làm tất cả là vì ngài, vì toàn bộ tập đo��n Tiết Thị chúng ta đấy."
"Đại ca, ngài có biết không, trong hai năm qua, ngài vẫn luôn dồn toàn bộ tinh lực vào thị trường bất động sản bên đó, miệt mài sâu canh trong lĩnh vực này. Nhưng thực tế là, hiện tại thị trường bất động sản đã bước vào một thời đại hoàn toàn mới. Cái thời mà cứ xây nhà là có tiền đã biến mất rồi. Hiện tại nhà nước đã dùng các chính sách riêng để quy hoạch lại ngành bất động sản. Cho nên, hiện tại chuỗi tài chính của tập đoàn Tiết Thị chúng ta ngày càng căng thẳng, mà nguyên nhân chính là do công ty bất động sản bên đó đầu tư quá lớn, gần như đã nuốt trọn toàn bộ vốn lưu động của các công ty con khác."
"Đại ca, hiện tại tài chính của công ty chúng ta đã vô cùng eo hẹp. Chúng ta nhất định phải đưa ra một lựa chọn: hoặc là bán Thiên Nhã, hoặc là thu hẹp mặt trận của công ty bất động sản bên đó, giảm bớt lượng vốn lưu động đổ vào. Nếu không, tập đoàn Tiết Thị chúng ta sẽ phải đối mặt với nguy cơ sinh tử!"
Tiết Chấn Cương sau khi nói xong, với vẻ chân thành nhìn Tiết Chấn Cường.
Vừa rồi, anh ta đã trực tiếp gọi "Đại ca" như vậy, cũng là để Tiết Chấn Cường ý thức được sự nghiêm trọng của tình thế.
Tiết Chấn Cường lần này thật sự do dự. Hiện tại, việc kinh doanh bên công ty con bất động sản đúng là đang lâm vào khốn cảnh, nên đã chiếm dụng rất nhiều vốn lưu động của các công ty con khác, đây cũng là một vấn đề khiến ông vô cùng đau đầu.
Phải làm sao bây giờ? Nhất định phải chọn một trong hai sao? Nếu thật sự cần phải chọn, thì chọn thế nào đây?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.