(Đã dịch) Siêu Cấp Thương Nghiệp Đế Quốc - Chương 172: Bí phương tranh đoạt lại nổi sóng gió
Tần Phong nghe Tiết Chấn Cương chất vấn, khẽ mỉm cười đáp: "Tiết tổng, anh nói đúng. Ở giai đoạn hiện tại, tôi buộc phải trọng dụng những người mà tôi tin tưởng, những người sẽ cùng tôi sát cánh phấn đấu.
Nếu anh chưa hiểu, có thể tham khảo quá trình tôi gây dựng Thiên Nhã từ những ngày đầu. Chính vì tôi muốn kiên quyết thực hiện cải cách toàn diện các chế độ nội bộ công ty, nên tôi buộc phải đảm bảo rằng các phương án cải cách do mình đề ra sẽ được quán triệt triệt để từ trên xuống dưới. Vì vậy, mọi mặt tôi đều phải sử dụng những người có thể làm việc cho tôi.
Hơn nữa, tôi còn có một kế hoạch điều chỉnh nhân sự. Trong vòng hai tháng tới, tôi dự định tiến hành điều chỉnh quy mô lớn đối với toàn bộ cán bộ cấp trung của công ty. Về nguyên nhân, tôi tin rằng các vị thành viên hội đồng quản trị ở đây đều là những người thông minh, hẳn là rất rõ ràng. Hầu hết cán bộ cấp trung hiện tại đều là những người được ba vị phó tổng tài trước kia đề bạt lên trong thời kỳ tại nhiệm của họ. Lần trước, khi tôi định tổ chức đại hội thể thao, gần như tất cả cấp trung trong công ty đều chống đối văn kiện mà tôi – tổng tài – đã ban hành. Vì vậy, việc điều chỉnh cấp trung là bắt buộc phải làm!
Còn việc có phải tôi dùng người thân tín hay không, tôi tin rằng anh chỉ cần xem xét cách bố trí nhân sự hiện tại của Thiên Nhã là sẽ rõ."
Đúng lúc này, Tiết Giai Tuệ, người nãy giờ vẫn im lặng, bỗng lên tiếng: "Nhị thúc, Trầm Mộng Dao, giám đốc tiêu thụ hiện tại của Thiên Nhã, từng chỉ là quản lý khu vực của Thiên Nhã. Còn Trương Thiết Chuy, giám đốc sản xuất của Thiên Nhã, lại là một nhân sự được Tần Phong phát hiện và chiêu mộ từ thị trường lao động tự do. Tương tự, rất nhiều nhân tài ở các vị trí quan trọng khác cũng đều do Tần Phong tự mình tìm kiếm trong thời gian làm việc tại Thiên Nhã.
Nếu nói Tần Phong dùng người không khách quan, điểm này cháu thừa nhận. Nhưng sự "không khách quan" của anh ấy chỉ là anh ấy thích đưa đội ngũ chúng cháu cùng nhau nỗ lực. Đơn giản là vì chúng cháu phối hợp ăn ý, thực lực mạnh mẽ mà thôi.
Cháu tin rằng, khi Tần Phong rời khỏi Vĩ Trạch, anh ấy nhất định sẽ để lại một lượng lớn nhân tài tinh anh, từ đó đảm bảo Vĩ Trạch có thể duy trì tốc độ tăng trưởng cao!"
Đối với phát biểu của Tiết Giai Tuệ, Tiết Chấn Cương có chút bất ngờ. Nhưng ông ta không thể không thừa nhận, quan điểm của Tiết Giai Tuệ vô cùng sắc bén và thẳng thắn, lập tức giúp Tần Phong bác bỏ lời buộc tội về việc dùng người thiếu khách quan. Đồng thời, cô còn đưa ra lời giải thích hợp lý nhất cho việc Tần Phong trọng dụng người thân tín.
Sau khi Tiết Giai Tuệ nói xong, Tiết Chấn Cường ngẩng đầu và nói: "Có lẽ mọi người chưa rõ lắm, Tiết Giai Tuệ là con gái tôi. Năm đó, con bé đã thi đỗ Thanh Hoa với số điểm cao 700. Vì vậy, tôi tương đối tin tưởng vào sự phán đoán của con bé. Hơn nữa, Tần Phong trước đây làm việc tại Thiên Nhã và Hoành Nguyên Điện Tử đều rất xuất sắc. Do đó, tôi cho rằng chúng ta nhất định phải dành cho cậu ấy sự tín nhiệm đầy đủ. Mọi người thấy sao?"
Tiết Chấn Cương im lặng. Gần đây, Tiết Chấn Cường đã thể hiện mức độ ủng hộ Tần Phong vô cùng lớn, điều này vượt ngoài dự liệu của ông ta.
Trong khi đó, Tiết Chấn Cương đang chuẩn bị tập trung lực lượng để phát động cuộc tổng tấn công cuối cùng vào Tiết Chấn Cường. Vì vậy, sau khi cân nhắc kỹ, ông ta quyết định tạm thời không đối đầu trực diện với Tiết Chấn Cường.
Nghĩ đến đây, Tiết Chấn Cương trầm giọng nói: "Tôi ủng hộ ý kiến của chủ tịch."
Thấy Tiết Chấn Cương cũng đã nói vậy, những người khác cũng không còn phản đối, đồng loạt bày tỏ sự ủng hộ.
Đến lúc này, sự việc Tần Phong nhận hối lộ, vốn gây ồn ào và xôn xao, đã kết thúc theo một cách mà Tiết Bảo Lâm không thể ngờ tới.
Sau khi tan họp, về đến nhà, Tiết Bảo Lâm vẻ mặt đầy phẫn nộ nhìn Tiết Chấn Cương và nói: "Cha, sao đến phút cuối cùng, cha lại đứng về phía Tiết Chấn Cường? Chúng ta chẳng phải sắp phát động tổng tấn công chống lại ông ta sao? Tại sao bây giờ cha lại khoan nhượng ông ta như vậy?"
Tiết Chấn Cương cười đáp: "Bảo Lâm à, con hãy nhớ lời cha, mọi việc không nên vội vàng. Trước khi chúng ta chính thức phát động tổng tấn công, trong cuộc đối đầu với Tiết Chấn Cường, chúng ta phải giữ thái độ khiêm tốn và nhẫn nhịn. Dù sao, hiện tại ông ta vẫn là chủ tịch trên danh nghĩa.
Quan trọng nhất là, con không nhận ra sao? Các thành viên hội đồng quản trị Vĩ Trạch hiện giờ giống hệt những người ở Thiên Nhã trước đây, ai cũng là kẻ đặt lợi ích lên hàng đầu.
Với những người này, muốn thực sự kiểm soát họ, chỉ dựa vào lời nói suông là không thực tế. Chúng ta phải để họ cảm nhận được đầy đủ sức mạnh của chúng ta, lúc đó họ mới có thể quay sang ủng hộ ta.
Vì vậy, hiện giờ chúng ta nhất định phải giữ thái độ khiêm tốn và nhẫn nhịn ở mọi nơi, để làm tê liệt sự cảnh giác của Tiết Chấn Cường. Chúng ta muốn ông ta nghĩ rằng chúng ta sợ hãi, không dám động đến ông ta, để ông ta nảy sinh cảm giác kiêu ngạo thái quá. Cứ như thế, đến khi chúng ta thực sự phát động tổng tấn công, ông ta sẽ không kịp trở tay."
"Cha, con hiểu ý cha, nhưng con thực sự có chút không cam tâm. Ba vị phó tổng tài Mạnh Khánh Lỗi và đồng sự là những người con đã vất vả đào tạo nên, giờ đây lại bị Tần Phong lập tức loại bỏ sạch sẽ. Sức ảnh hưởng của chúng ta đối với Vĩ Trạch sau này gần như là không còn. Trong tình huống này, làm sao chúng ta có thể phát động phản công?"
Tiết Chấn Cương mỉm cười nói: "Bảo Lâm à, hãy nhớ lời cha, mọi việc không nên vội vàng. Tuy ba người họ đã bị loại khỏi Vĩ Trạch, nhưng đối với chúng ta, đó chẳng phải là một cơ hội sao? Giờ đây chúng ta không còn bất kỳ vướng bận nào với toàn bộ Vĩ Trạch. Trong tình huống này, chúng ta hoàn toàn có thể lôi kéo tập đoàn Hoàng Phủ vào cuộc. Kế 'mượn đao giết người' này hay biết mấy!
Tần Phong chẳng phải vẫn luôn nhấn mạnh muốn tranh giành thị trường với tập đoàn Hoàng Phủ sao? Vậy cứ để tập đoàn Hoàng Phủ tự xử lý hắn."
Tiết Bảo Lâm nghe xong lời Tiết Chấn Cương nói, hai mắt lập tức sáng rực lên: "Tuyệt vời, cách này hay đấy. Chúng ta không đối phó được Tần Phong, vậy cứ để Hoàng Phủ Đài ra tay. Hơn nữa, lần này Tần Phong chọn Vĩ Trạch chính là vì muốn trả thù Hoàng Phủ Đài và tập đoàn Hoàng Phủ. Nếu đã như vậy, thì cứ để Hoàng Phủ Đài dạy cho Tần Phong một bài học tử tế. Theo quan sát của con suốt bao năm qua, tập đoàn Hoàng Phủ đã phát triển ngành Dược phẩm ở tỉnh Hà Tây chúng ta được tròn 10 năm. Họ đã xây dựng được một hệ thống y dược hoàn chỉnh tại thành phố Bắc An, lại thêm hệ thống y dược Kamata c���a họ, y và dược bổ trợ lẫn nhau. Tần Phong muốn giật miếng ăn từ tay tập đoàn Hoàng Phủ, gần như là không thể nào."
Tiết Chấn Cương cười: "Không sai. Tuy Tần Phong quả thực là một người rất tài năng và có năng lực phi thường, nhưng nếu muốn giật miếng ăn từ miệng cọp là tập đoàn Hoàng Phủ, ta thấy hắn chỉ là si tâm vọng tưởng. Tập đoàn Hoàng Phủ có thể đạt đến quy mô lớn như vậy, đó là thành quả của sự nỗ lực qua nhiều thế hệ của gia tộc Hoàng Phủ. Tần Phong muốn dựa vào sức một mình để phá vỡ sự độc quyền của tập đoàn Hoàng Phủ, quả thực là trò cười cho thiên hạ."
Ngay sau đó, Tiết Bảo Lâm lập tức lấy điện thoại di động ra gọi cho Hoàng Phủ Đài, nói với ông ta về việc Tần Phong dự định lợi dụng nền tảng của Công ty Vĩ Trạch – một viện y học cổ truyền – để trả thù.
Hoàng Phủ Đài nghe xong, vẻ mặt đầy khinh thường, cười lạnh một tiếng, nói: "Thật không ngờ, thằng nhóc Tần Phong này dã tâm lớn đến vậy. Chẳng qua chỉ vì người anh em tốt Phạm Hồng Tiệm của hắn bị thương thôi, vậy mà muốn thông qua nền tảng Vĩ Trạch này để trả thù tôi, quá ngây thơ.
Chưa kể những thứ khác, riêng hệ thống bệnh viện, chúng tôi đã kinh doanh hơn mười năm, tích lũy được kinh nghiệm vận hành vô cùng thành thục. Dù dư luận về chúng tôi không phải tốt đẹp gì, nhưng cũng không quá tệ. Ít nhất trong việc điều trị một số bệnh, chúng tôi vẫn có những nét độc đáo riêng. Tần Phong vậy mà muốn dùng một doanh nghiệp y dược cổ truyền như Vĩ Trạch để đối chọi với chúng tôi, tôi thấy hắn nghĩ nhiều quá."
Trong lúc nói chuyện, giọng điệu của Hoàng Phủ Đài toát ra đầy vẻ khinh thường và coi thường mạnh mẽ.
Tiết Bảo Lâm mắt đảo nhanh, lập tức dùng kế khích tướng: "Hoàng Phủ Đài, bây giờ anh tuyệt đối đừng nói mạnh miệng. Lúc trước anh làm mỹ phẩm, tuy là đại diện cho những thương hiệu lớn quốc tế, nhưng cuối cùng vẫn không phải bị Tần Phong tự mình vận hành tạo ra một thương hiệu Chu Tước hoàn toàn mới, và một lần nữa trở thành thương hiệu mỹ phẩm cao cấp, cướp mất gần một nửa thị phần cao cấp của các anh."
Hoàng Phủ Đài cười lạnh nói: "Tiết Bảo Lâm, anh cũng không cần ở đây châm chọc. Tuy trong lĩnh vực mỹ phẩm, Tần Phong quả thực đã khiến tôi trở tay không kịp, khiến tập đoàn Hoàng Phủ chúng tôi tổn thất nặng nề. Nhưng khi đó, vấn đề chính là sự khinh địch. Còn hiện tại, tôi sẽ không tái phạm. Hơn nữa, lĩnh vực y dư��c l��i là lĩnh vực truyền thống mạnh mẽ của tập đoàn Hoàng Phủ chúng tôi. Dù chúng tôi đã chuyển từ lĩnh vực y dược cổ truyền sang lĩnh vực thuốc tây, nhưng có lẽ anh không biết, lĩnh vực thuốc tây có lợi nhuận cao hơn và doanh số bán hàng cũng cao hơn.
Vì vậy, Tần Phong muốn thông qua một doanh nghiệp y dược cổ truyền để phản kích chúng tôi, gần như không có bất kỳ khả năng nào!"
Tiết Bảo Lâm lắc đầu nói: "Hoàng Phủ Đài, nếu anh nói như vậy, rõ ràng anh vẫn còn hơi khinh địch đấy.
Nói rõ cho anh biết này: Hiện tại Tần Phong đến công ty Vĩ Trạch chưa đầy hai tuần, vậy mà thằng nhóc này đã liên tiếp dùng hai chiêu hiểm, thanh trừng toàn bộ nhân viên quản lý cấp cao do tôi cài cắm ở Vĩ Trạch.
Lại thêm Tần Phong đã nhận được sự ủng hộ của Tiết Chấn Cường, anh ta hiện tại có sức kiểm soát Vĩ Trạch vô cùng mạnh mẽ. Vì vậy, anh thực sự phải cẩn thận một chút. Tần Phong không hề đơn giản đâu. Anh đừng quên, Hoàng Phủ Vân của gia tộc Hoàng Phủ các anh chính là một thiên tài nghiên cứu y học cổ truyền và dược liệu. Dòng mỹ phẩm Chu Tước trước đây cũng do Hoàng Phủ Vân tạo ra.
Giờ đây Tần Phong đã đến công ty Vĩ Trạch, làm sao có thể không mang theo Hoàng Phủ Vân chứ? Có Hoàng Phủ Vân, tôi đoán chừng Vĩ Trạch rất có thể sẽ sớm ra mắt sản phẩm dược cổ truyền hoàn toàn mới. Đến lúc đó, liệu Vĩ Trạch có ảnh hưởng đến lợi ích của tập đoàn Hoàng Phủ các anh hay không thì rất khó nói."
Đúng lúc này, phòng của Hoàng Phủ Đài bị gõ cửa từ bên ngoài. Thư ký Thôi Oánh Oánh bước vào, vẻ mặt đầy kích động, nhìn Hoàng Phủ Đài và nói: "Tổng tài, chuyện ngài dặn dò đã có manh mối rồi ạ."
Hoàng Phủ Đài hai mắt lập tức sáng rực, nói với Tiết Bảo Lâm: "Được, Bảo Lâm, tôi đã hiểu ý anh. Yên tâm đi, Tần Phong đã lần này muốn tìm tôi báo thù, vậy hắn phải chuẩn bị tinh thần bị tôi đánh cho tan tác. Lần này, tôi nhất định phải khiến hắn thảm hại hơn cả người anh em Phạm Hồng Tiệm của hắn!"
Nói xong, Hoàng Phủ Đài cúp điện thoại. Ngẩng đầu nhìn Thôi Oánh Oánh và hỏi: "Oánh Oánh, cô nói là chuyện về bài thuốc bí mật đặc trị ho khan đó à?"
Thôi Oánh Oánh gật đầu lia lịa: "Vâng, tổng tài. Người của chúng ta đã rà soát hơn hai tháng gần đây, cuối cùng đã xác định được vị trí của chuyên gia Đông y nắm giữ bí phương trị ho khan. Nhưng tôi không ngờ, vị chuyên gia đó lại không làm việc trong bệnh viện, mà là một vị lương y Đông y lâu năm trong dân gian ở huyện Đan Khê, thành phố Bắc An của chúng ta. Vị lương y già này mở một phòng khám Đông y tên Hạnh Lâm Đường tại một thị trấn. Phòng khám Đông y này có một sở trường lớn nhất, đó chính là điều trị ho khan. Dù là ho khan nghiêm trọng đến đâu, đến phòng khám Đông y này, không quá 7 thang thuốc, chắc chắn sẽ khỏi bệnh. Hiệu quả điều trị thần kỳ, đến cả một số người nước ngoài cũng biết (có trường hợp bệnh nhân lao phổi đã ra nước ngoài chữa trị mà không khỏi cũng đã tìm đến)."
Theo thông tin chúng tôi tìm hiểu, một doanh nhân Nhật Bản nổi tiếng đã bị ho khan dai dẳng suốt hai năm ở Nhật, chữa trị bằng cách nào cũng không thấy thuyên giảm. Sau đó, trong một lần đi công tác đến Hoa Hạ để đàm phán thương mại, một đối tác kinh doanh người Hoa Hạ đã giới thiệu ông ta đến Hạnh Lâm Đường ở huyện Đan Khê để thử điều trị. Kết quả, sau khi dùng dược dịch đã được chuẩn bị sẵn trong năm ngày, các triệu chứng ho khan của vị doanh nhân Nhật này đã biến mất.
Về sau, vị doanh nhân Nhật Bản này về nước, kể lại chuyện này cho chủ tịch Nakamura Fushi của tập đoàn Dược phẩm Nikka. Nakamura Fushi liền cử con trai trưởng của ông ta là Taro Nakamura đến Hoa Hạ để tìm kiếm vị lương y già này.
Nghe đến đó, Hoàng Phủ Đài cau mày nói: "Nói vậy, hiện giờ người Nhật cũng muốn có được bí phương trị ho khan của vị lương y già này?"
Thôi Oánh Oánh gật đầu nói: "Đúng vậy ạ, nhưng Taro Nakamura đến giờ vẫn chưa tìm được vị lương y đó. Tất nhiên, chúng ta cũng chưa tìm thấy, bởi vì sau này Hạnh Lâm Đường của vị lương y này đã chuyển nhà, không biết đi đâu. Chúng ta hiện cũng đang thuê người khắp nơi tìm kiếm. Nếu không có gì bất ngờ, nhiều nhất là hai ngày nữa chúng ta sẽ tìm được."
Hoàng Phủ Đài nghe vậy, hơi trầm ngâm một lát, rồi nói: "Oánh Oánh, cô hãy đến Viện Y học Cổ truyền tỉnh tìm một chuyên gia Đông y cấp cao giúp tôi, nhờ ông ấy sáng mai đi cùng tôi đến huyện Đan Khê. Chúng ta sẽ gặp vị lương y già này một lần. Nếu có thể có được bí phương trị ho khan của ông ấy, chúng ta sẽ thu lợi lớn."
Thôi Oánh Oánh lập tức nhận lệnh rời đi.
Trong khi đó, Tần Phong đang ngồi trong phòng làm việc nghiên cứu chiến lược phát triển của Vĩ Trạch thì Hoàng Phủ Vân đầu đầy mồ hôi bước tới, vẻ mặt tràn ngập lo lắng.
Tần Phong khẽ mỉm cười nhìn Hoàng Phủ Vân và nói: "Hoàng Phủ Vân, sao cậu lại vội vã thế? Đến đây, ngồi xuống uống chút nước đã."
Hoàng Phủ Vân lắc đầu nói: "Không kịp rồi, lão đại! Anh mau đứng dậy đi cùng em đến huyện Đan Khê một chuyến."
Tần Phong hơi sững sờ: "Có chuyện gì vậy?"
Hoàng Phủ Vân nói: "Em vừa nghe ngóng từ mấy người bạn biết được, lương y nổi tiếng Lâm Phương Viên, chủ nhân Hạnh Lâm Đường ở huyện Đan Khê, thành phố Bắc An của chúng ta, đang nắm giữ một bí phương trị ho khan. Bí phương này có hiệu quả điều trị r���t tốt đối với hầu hết các loại ho khan, đặc biệt là ho khan do thương hàn, hiệu quả điều trị càng rõ rệt, đã dùng bí phương này chữa khỏi ho cho rất nhiều người. Anh ấy nói với em rằng, hiện tại có hai thế lực đang khắp nơi tìm kiếm Lâm đường chủ ở huyện Đan Khê. Trong đó có một thế lực là người Nhật, thế lực còn lại ở thành phố Bắc An chúng ta, em đoán chắc hẳn là người của Hoàng Phủ Đài cử đến."
Tần Phong không khỏi nhướng mày: "Hoàng Phủ Đài muốn bí phương làm gì chứ?"
Hoàng Phủ Vân vẻ mặt đầy phẫn nộ nói: "Lão đại, anh còn chưa biết sao? Dù Hoàng Phủ Đài không phát triển nghiệp vụ chính trong lĩnh vực y dược cổ truyền, nhưng ông ta vẫn luôn thu thập bí phương y dược cổ truyền trên quy mô lớn. Mục đích rất đơn giản: ông chủ người Mỹ của ông ta đã thành lập một công ty độc quyền. Công ty này chuyên thu thập các bài thuốc y dược cổ truyền của Hoa Hạ chúng ta, sau đó nộp đơn xin cấp bằng sáng chế độc quyền dược phẩm tại Mỹ và các nơi trên thế giới. Một khi họ xin cấp bằng thành công, cho dù là dược ph��ơng do chính chúng ta nghiên cứu ra, sau này cũng không thể tiếp tục tiêu thụ được nữa. Ông chủ người Mỹ của ông ta là một kẻ chuyên lợi dụng độc quyền.
Và việc Hoàng Phủ Đài có thể giành được nhiều quyền đại lý dược phẩm Tây y như vậy cũng có liên quan đến thế lực của ông chủ người Mỹ của ông ta. Vì vậy, họ đang lợi dụng lẫn nhau. Còn Hoàng Phủ Đài sau khi có được bí phương, sẽ bán lại với giá hai mươi triệu cho ông chủ người Mỹ của ông ta. Tuy nhiên, đối với Hoa Hạ chúng ta, một khi bí phương này bị mất đi, tổn thất sẽ vô cùng lớn.
Vì vậy, chúng ta, dù là vì lợi ích chung hay cá nhân, đều nhất định phải ngăn cản Hoàng Phủ Đài, và càng phải ngăn cản người Nhật. Bởi vì một khi người Nhật có được bí phương của chúng ta, họ cũng sẽ đăng ký độc quyền trên quy mô lớn. Mỗi khi mất đi một bí phương, thị trường quốc tế tương lai của y dược chúng ta lại mất đi một phần.
Hơn nữa, nếu chúng ta có thể giành được bí phương trị ho khan này, chỉ dựa vào một loại dược phẩm đơn lẻ này cũng đủ để tạo nên doanh số bán hàng vượt trội cho sản phẩm của chúng ta. Bởi vì ho khan là một bệnh thường gặp ở mỗi người, mỗi năm số bệnh nhân ho khan lên đến hàng chục triệu người – đây là một thị trường siêu lớn!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và đã được biên tập cẩn trọng.