(Đã dịch) Siêu Cấp Thương Nghiệp Đế Quốc - Chương 175: Giận đổi Nakamura
Nghĩ đến đây, Taro Nakamura lạnh lùng nói: "Ngươi là ai?"
Tần Phong mỉm cười: "Taro Nakamura, tôi chính là Tần Phong, tổng giám đốc công ty Đông y dược Vĩ Trạch mà vừa rồi các ông bàn tính đối phó. Không thể không nói, Taro Nakamura, sau khi nghe ông phân tích, tôi vô cùng ấn tượng. Tôi phải thừa nhận rằng cái nhìn của ông về người Hoa Hạ khá sắc sảo và sâu sắc.
Vốn dĩ t��i chẳng buồn để tâm đến ông, nhưng vừa rồi ông lại khăng khăng nói rằng người Hoa Hạ chúng tôi thiếu tinh thần doanh nhân và văn hóa doanh nghiệp. Về điều này, tôi không thể tùy tiện gật đầu đồng ý. Vậy tôi xin hỏi ông Taro Nakamura, chẳng lẽ các doanh nghiệp Nhật Bản của các ông đều có tinh thần doanh nhân và văn hóa doanh nghiệp sao?"
Taro Nakamura ý thức được người trẻ tuổi trước mắt này khó đối phó, nhưng vấn đề Tần Phong đưa ra lại trực tiếp chạm vào lòng tự tôn của hắn. Hắn kiêu hãnh nói: "Đương nhiên là có, ít nhất là mạnh hơn các doanh nghiệp Hoa Hạ của các ông nhiều."
Tần Phong cười khẩy, nói: "Thật sự mạnh hơn sao?
Vậy xin hỏi, những năm gần đây liên tiếp xảy ra các vụ bê bối nổi tiếng của Nhật Bản như sự việc túi khí Takata g·iết người, sự kiện thép Kobe giả mạo, xe Mitsubishi làm giả, xe Sonny làm giả, tài liệu Mitsubishi làm giả... thì tính sao đây? Những doanh nghiệp đó trước đây chẳng phải vẫn được người Nhật các ông tự hào ư? Vì sao chỉ trong năm 2017, các doanh nhân của những doanh nghiệp này đều có một đi��m chung – hình ảnh đại diện cho Nhật Bản trên toàn cầu: cúi đầu tạ lỗi!
Điều này nói lên điều gì? Chẳng lẽ sản phẩm Nhật Bản đã được tôn vinh như thần còn đại diện cho văn hóa doanh nghiệp tiên tiến và tinh thần doanh nhân sao? Chẳng lẽ gian lận... lẽ nào đó chính là độc quyền của sản phẩm Nhật Bản sao?"
Sắc mặt Taro Nakamura âm trầm như sắt, lạnh lùng nói: "Bất kỳ doanh nghiệp nào trong quá trình phát triển đều không tránh khỏi gặp phải những vấn đề như vậy. Những vấn đề này chỉ là tạm thời, không phải là mãi mãi. Còn các doanh nghiệp Hoa Hạ của các ông thì lại chẳng mấy công ty có thể làm được lâu dài."
Tần Phong cười: "Taro Nakamura, câu nói này của ông hơi ngụy biện. Vậy tôi muốn hỏi, nếu các doanh nghiệp Hoa Hạ của chúng tôi không mạnh, vì sao GDP của chúng tôi lại vượt xa Nhật Bản của các ông? Nếu các doanh nghiệp Hoa Hạ của chúng tôi không mạnh, vì sao các ông lại phải tham gia vào chiến dịch bao vây Huawei của Mỹ?
Vì sao lại như vậy? Nói thẳng ra, đó là vì các ông sợ hãi. Các ông sợ các doanh nghiệp của chúng tôi lớn mạnh, thế nên các ông mới sốt ruột, nóng nảy, không từ thủ đoạn!
Taro Nakamura, tôi có thể thừa nhận, ba mươi, bốn mươi năm trước, rất nhiều mô hình quản lý doanh nghiệp của Nhật Bản các ông quả thật vô cùng tân tiến. Chính những mô hình quản lý doanh nghiệp và không khí văn hóa doanh nghiệp tiên tiến này đã giúp Nhật Bản các ông quật khởi nhanh chóng vào thời điểm đó.
Nhưng tiếc thay, kể từ Hiệp ước Plaza, Nhật Bản các ông đã bước vào con đường không lối thoát. Và kể từ đó, cục diện thế giới đã thay đổi sâu sắc, đặc biệt là sau khi bước vào kỷ nguyên Internet, những lý niệm quản lý doanh nghiệp mới và văn hóa doanh nghiệp xuất hiện liên tục. Vậy mà các ông đã làm gì?
Doanh nghiệp của các ông vẫn bảo thủ, không chịu thay đổi. Trước đây, chế độ làm việc trọn đời cho nhân viên của các ông trông có vẻ rất tiên tiến, nhưng hiện tại, nó hoàn toàn không còn phù hợp với thời đại này nữa. Bởi vì kỷ nguyên Internet là một kỷ nguyên hoàn toàn mới, cần có những phương thức tư duy mới mẻ.
Thế nhưng Nhật Bản các ông đã bước vào thời kỳ già hóa, các ông đã bị bỏ lại phía sau.
Vì vậy, mới có thể liên tiếp xuất hiện các vụ bê bối gian lận của những doanh nghiệp lớn có tiếng... xuất hiện sự thật về hệ thống quản lý doanh nghiệp cực kỳ lạc hậu của các ông. Các ông có nhận ra không, thị phần của các ông trên thị trường toàn cầu đang dần dần bị các doanh nghiệp mới nổi của Hoa Hạ và Hàn Quốc chiếm lĩnh từng bước!"
"Hừ, nói vớ vẩn!" Masao Suzuki khinh thường nói.
Tần Phong cười lạnh nói: "Nói vớ vẩn ư? Được thôi, vậy tôi sẽ đưa ra vài ví dụ, để chúng ta xem giữa chúng ta có bao nhiêu chênh lệch. Trước đây, Shinkansen của các ông chẳng phải vẫn được mệnh danh là tuyến đường sắt cao tốc số một thế giới sao? Nhưng hiện tại thì sao, đường sắt cao tốc của Hoa Hạ chúng tôi ra đời, Shinkansen của các ông còn có thể được coi là tiên tiến nhất thế giới không? Chắc là không rồi?
Trên tàu cao tốc của chúng tôi, ông có thể dựng đứng một đồng xu mà nó không đổ, Shinkansen của các ông có làm được không? Tàu Phục Hưng của chúng tôi có thể đ���t tốc độ 350 km/h, Shinkansen của các ông có đạt được không?
Còn nữa, ở Hoa Hạ chúng tôi, hầu hết các khu vực đều có thể thực hiện thanh toán không tiền mặt, nhưng ở Nhật Bản các ông thì sao? À, cũng không thể nói là không thể, nhưng ít nhất các ông cũng có thể quẹt thẻ. Còn ở Hoa Hạ chúng tôi, chỉ cần một chiếc điện thoại di động là có thể đi khắp thiên hạ, ở Nhật Bản các ông, các ông có dám không?
Trước đây các ông chẳng phải đã triển khai một hệ thống thanh toán hoàn toàn mới bằng điện thoại sao? Kết quả thế nào, chẳng phải đã nhanh chóng rút lui rồi sao?
Taro Nakamura, tôi cho rằng các ông quá kiêu ngạo, quá bảo thủ. Đúng, Nhật Bản các ông quả thật đã từng dẫn trước Hoa Hạ chúng tôi, nhưng bánh xe thời đại không ngừng lăn chuyển, Hoa Hạ chúng tôi hiện tại đã vượt trội Nhật Bản về mọi mặt.
Về phần cái gọi là "bản sắc văn hóa" mà ông vừa nhắc đến, tôi thừa nhận quan điểm của ông sắc bén, thậm chí có những điều rất đúng. Nhưng ông chỉ nhìn thấy bề nổi. Chẳng lẽ ông không nhận ra rằng, ở Hoa Hạ chúng tôi, người càng lớn tuổi, càng yêu thích văn hóa truyền thống Hoa Hạ sao?
Vì sao?
Ông không biết, nhưng tôi có thể nói cho ông biết, đó chính là bản sắc văn hóa của người Hoa Hạ chúng tôi! Bởi vì người Hoa Hạ chúng tôi, theo tuổi tác tăng trưởng, họ sẽ càng ngày càng nhận ra vai trò to lớn và sức hút mãnh liệt của văn hóa truyền thống Hoa Hạ. Thế nên, người càng lớn tuổi, càng yêu thích văn hóa truyền thống Hoa Hạ. Bởi vì rất nhiều người đều có thể tìm thấy lời giải cho những băn khoăn trên đường đời từ văn hóa truyền thống Hoa Hạ!
Những doanh nhân Hoa Hạ càng thành công, càng yêu thích văn hóa truyền thống Hoa Hạ, bởi vì họ có thể tìm thấy nguồn cảm hứng trong quản lý doanh nghiệp từ văn hóa truyền thống Hoa Hạ.
Thế nên, ông có thể nói Hoa Hạ chúng tôi đã từng xem nhẹ tầm quan trọng của văn hóa truyền thống, nhưng hiện tại, chúng tôi đã đề cao tự tin văn hóa. Hơn nữa, nhờ đợt cải cách chương trình ngữ văn mới nhất này, ngày càng nhiều nội dung văn hóa truyền thống ưu tú sẽ được lồng ghép vào chương trình học. Tin rằng khi thế hệ học sinh tiểu học mới dần lớn lên, sự tự tin văn hóa của chúng tôi sẽ càng mạnh mẽ, và bản sắc văn hóa cũng sẽ càng vững vàng.
Còn Nhật Bản các ông, vô cùng xin lỗi, ngoài việc hoài niệm về những thời kỳ huy hoàng trước Hiệp ước Plaza, các ông còn có thể làm gì đây?"
Sau khi Tần Phong dứt lời, Taro Nakamura lập tức im lặng.
Taro Nakamura là người vô cùng có đầu óc. Hắn vừa rồi chỉ trích Hoa Hạ là do lòng tự cao sâu thẳm. Nhưng hiện tại, khi Tần Phong phản bác từng lời một cách không khoan nhượng, hắn bất chợt nhận ra rằng mỗi câu Tần Phong nói đều đanh thép, nói đâu ra đấy, không thể nào phản bác.
Masao Suzuki cười lạnh nói: "Nói như vậy, ngươi cũng nhắm vào bài thuốc trị ho trong tay Lâm Phương Viên sao?"
Tần Phong mỉm cười gật đầu: "Đương nhiên, bài thuốc là của người Hoa Hạ chúng tôi, tôi đương nhiên phải đến. Tuyệt đối không thể để rơi vào tay ông, Taro Nakamura." Trong lúc nói chuyện, giọng điệu Tần Phong vô cùng mạnh mẽ.
Taro Nakamura lấy tay vuốt chòm râu dê, trên mặt lộ ra nụ cười khẩy khinh thường: "Tần Phong à, bàn về khả năng ăn nói, quả thật ông rất giỏi, tôi tự thấy hổ thẹn. Nhưng còn về thao tác thương nghiệp, ông vẫn còn non lắm. Không tin thì cứ chờ xem, tôi nhất định sẽ giành được bài thuốc này."
Tần Phong cười khẩy: "Làm gì, ông có phải muốn kích động tôi và Hoàng Phủ Đài đấu đá nhau để ông ngư ông đắc lợi sao? Nhưng thật không may, tôi lại tình cờ nghe được hết. Thế nên, những thủ đoạn ngầm của ông đều vô hiệu. Muốn có được bài thuốc, tốt nhất vẫn nên cạnh tranh sòng phẳng đi."
Ngay lúc này, người phụ nữ phụ trách phát số thứ tự đột nhiên lớn tiếng gọi: "Người xếp hàng chú ý, người xếp hàng chú ý, hôm nay tiểu Lâm bác sĩ Lâm Cảnh Hạo chính thức bắt đầu khám bệnh. Người nào có số thứ tự từ 80 trở lên có thể chọn đến xếp hàng chờ khám bệnh với tiểu Lâm bác sĩ. Tiểu Lâm bác sĩ là con trai của Lâm lão tiên sinh, cũng là đệ tử chân truyền của ông, hơn nữa còn là học giả của trường Đại học Y học Cổ truyền. Ông ấy đã có giấy phép hành nghề y học cổ truyền và được Lâm lão tiên sinh hết mực công nhận. Hôm nay là ngày đầu tiên tiểu Lâm tiên sinh khám bệnh, chào mừng mọi người đến xếp hàng chỗ tiểu Lâm bác sĩ."
Sau khi người phụ nữ này nói xong, gần như không có ai đến khám.
Một người nói đầy khinh thường: "Tiểu Lâm bác sĩ làm trợ lý cho Lâm lão tiên sinh thì được, chứ tự mình khám bệnh thì còn kém xa lắm. Chúng tôi đến đây là vì Lâm lão tiên sinh."
Câu nói này nhận được sự đồng tình của rất nhiều người, tất cả mọi người vẫn đứng yên tại chỗ.
Tần Phong nhìn sang Hoàng Phủ Vân bên cạnh hỏi: "Từ Hiểu Yến đến chưa?"
Hoàng Phủ Vân nói: "Cũng sắp đến rồi, tôi đã gửi định vị chỗ chúng ta đang ở cho cô ấy rồi."
Tần Phong gật đầu.
Ngay lúc này, một chiếc taxi dừng lại bên đường, cửa xe mở ra, Từ Hiểu Yến bước xuống xe, vừa đi vừa gọi điện thoại cho Hoàng Phủ Vân.
Hoàng Phủ Vân nghe tiếng chuông điện thoại, lập tức vẫy tay về phía Từ Hiểu Yến.
Từ Hiểu Yến bước nhanh đến, sau khi đến bên cạnh Tần Phong, áy náy nói: "Đại ca, em không đến muộn chứ?"
Tần Phong vừa cười vừa nói: "Em đến không sớm không muộn, vừa đúng lúc. Đi thôi, chúng ta sang bên kia xếp hàng."
Từ Hiểu Yến đi theo Tần Phong về phía chỗ Lâm Cảnh Hạo khám bệnh.
Từ Hiểu Yến vừa đi vừa hỏi: "Đại ca, lần này anh gọi em đến gấp gáp như vậy là để làm gì?"
Tần Phong vừa cười vừa nói: "Giúp em khám bệnh."
Từ Hiểu Yến nhất th��i trợn tròn mắt, kinh ngạc nói: "Không phải chứ, Đại ca, anh gọi em đến đây từ xa xôi chỉ để khám bệnh cho em thôi sao? Em có thấy khó chịu chỗ nào đâu."
Tần Phong vừa cười vừa nói: "Em có dễ chịu hay không thì để bác sĩ khám là biết ngay thôi. Đi thôi, chúng ta cùng đến xem tài năng y thuật của vị tiểu Lâm bác sĩ này thế nào!"
Nhìn Tần Phong và những người khác rời hàng chờ khám của Lâm Phương Viên để đi về phía Lâm Cảnh Hạo, Taro Nakamura sau một thoáng do dự, nói với Masao Suzuki: "Đi thôi, chúng ta cũng sang bên đó xếp hàng xem sao."
Masao Suzuki đầy nghi hoặc hỏi: "Đại ca, Tần Phong rốt cuộc có ý gì vậy? Chạy sang bên này xếp hàng chẳng phải là lãng phí thời gian sao? Lâm Cảnh Hạo này cũng đâu có quyền quyết định gì về bài thuốc."
Taro Nakamura vừa cười vừa nói: "Khi chúng ta không nắm được ý đồ chiến lược bước tiếp theo của đối thủ, chúng ta chỉ cần đi theo bọn họ là được. Họ làm gì, chúng ta làm nấy. Đó là trí tuệ kiểu Hoa Hạ."
Mọi chỉnh sửa trong đoạn văn này đều được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.