(Đã dịch) Siêu Cấp Thương Nghiệp Đế Quốc - Chương 202: Dương Chi Ngọc hồ lô
Tần Phong vừa bước ra khỏi Quốc Y quán, liền thấy một người đàn ông cầm cẩm kỳ đứng trước cửa, phía sau anh ta là phóng viên đài truyền hình thành phố Bắc An đang ghi hình phỏng vấn.
Nhận ra người đàn ông cầm cẩm kỳ, Tần Phong lập tức nhớ ra, đây chính là bệnh nhân ho khan thứ hai được đưa đến vào ngày khai trương quán.
Nhìn dòng chữ trên cẩm kỳ, Tần Phong thở phào nh�� nhõm.
Bệnh nhân đó hướng ống kính phóng viên lớn tiếng kể: "Thật lòng mà nói, lúc đó tôi được chuyển từ bệnh viện tư nhân Thanh Nguyên sang. Trước khi đến Quốc Y quán, tôi đã ho khan dai dẳng suốt hai năm trời mà không chữa khỏi được. Sau này, khi cơn ho nghiêm trọng hơn, tôi liền đến bệnh viện Thanh Nguyên, nhưng không ngờ, tốn hơn 8000 mà chẳng thấy hiệu quả gì. Sau đó, người của bệnh viện Thanh Nguyên tìm đến tôi nói muốn tôi thử đến Quốc Y quán xem sao, lúc đó tôi còn không biết họ muốn dùng căn bệnh khó chữa này của tôi để gây khó dễ Quốc Y quán.
Nhưng tôi không ngờ, sau khi đến Quốc Y quán, thầy thuốc Lâm Cảnh Hạo ngay tại chỗ cho tôi uống một viên đại mật hoàn liền dập được cơn ho của tôi. Sau khi tôi uống thuốc Đông y một tuần lễ, chứng ho khan dai dẳng hai năm dài đằng đẵng của tôi giờ đây đã khỏi hẳn gần hết.
Hôm nay tôi đến tái khám, đồng thời cũng muốn gửi tặng tấm cẩm kỳ này để bày tỏ lòng biết ơn của tôi đối với thầy thuốc Lâm.
Thật lòng mà nói, trước đây tôi không tin Đông y, cho đến trước khi đến Quốc Y quán tôi vẫn không tin. Tôi vẫn luôn điều trị ho khan bằng Tây y, gần như đã uống đủ mọi loại thuốc, chi phí khám chữa bệnh đã lên tới ba bốn vạn, mà chẳng ăn thua gì. Nhưng tại Quốc Y quán, thầy thuốc Lâm Cảnh Hạo kê đơn thuốc cho tôi chưa quá 300 tệ, thế mà tôi đã khỏi đến bảy tám phần rồi.
Cho nên, tôi nợ Đông y một lời xin lỗi, tôi nợ thầy thuốc Lâm Cảnh Hạo một lời xin lỗi!"
Nói xong, bệnh nhân cầm cẩm kỳ đi về phía Tần Phong, với vẻ mặt đầy kính trọng, anh ta nói: "Ngài hẳn là Tần quán chủ của Quốc Y quán phải không? Cảm ơn Quốc Y quán đã chữa khỏi bệnh cho tôi. Tấm cẩm kỳ này chỉ là chút lòng thành của tôi."
Lúc này, phóng viên cầm micro đi tới bên cạnh Tần Phong và hỏi: "Tần quán chủ, xin hỏi ngài nghĩ sao về việc bệnh nhân tặng cẩm kỳ cho Quốc Y quán?"
Tần Phong cười nói: "Đầu tiên, tôi muốn cảm ơn vị bệnh nhân này. Anh ấy tặng cẩm kỳ là lời cảm tạ đối với chúng tôi. Nhưng mà, tôi mong sau này mọi người không nên tặng cẩm kỳ nữa."
Tần Phong vừa dứt lời, không chỉ phóng viên phỏng vấn mà những người xung quanh cũng đều vô cùng ngạc nhiên, bởi vì không có bác sĩ bệnh viện nào lại không muốn bệnh nhân tặng cẩm kỳ, vì đó thể hiện sự công nhận và đánh giá cao đối với y đức của thầy thuốc.
Giữa ánh mắt ngạc nhiên của mọi người, Tần Phong trầm giọng nói: "Lý do tôi không mong mọi người tặng cẩm kỳ rất đơn giản, bởi vì Quốc Y quán của chúng tôi quá nhỏ. Tôi lo lắng sau này bệnh nhân được chữa khỏi ở đây ngày càng nhiều, cẩm kỳ sẽ không có chỗ để."
Tần Phong nói xong, mọi người đầu tiên ngớ người ra, rồi ngay lập tức tất cả bật cười ha hả.
Tần Phong này thật quá hài hước.
Tuy nhiên, Tần Phong lại bổ sung một câu: "Đương nhiên, lý do tôi không mong mọi người tặng cẩm kỳ còn có một lý do khác."
Mọi người ngay lập tức lại nhìn về phía Tần Phong.
Tần Phong nói: "Quốc Y quán của chúng tôi có một quy định, đó là trong phòng khám của bất kỳ thầy thuốc nào, không được phép đặt bất kỳ cẩm kỳ hay vật phẩm cảm tạ nào của bệnh nhân. Để tránh việc cẩm kỳ và những vật tương tự quá nhiều, khiến các thầy thuốc của chúng ta tự mãn. Dù là Lâm Cảnh Hạo hay Hoàng Phủ Vân, họ đều còn trẻ, đều đang ở độ tuổi nỗ lực nghiên cứu nghiệp vụ, là lúc cần tiến bộ hơn nữa. Nhất định phải không kiêu căng, không tự mãn, cố gắng phấn đấu vì sự kế thừa và phát huy Đông y của Hoa Hạ!"
Tần Phong nói xong, hiện trường vang lên một tràng pháo tay nhiệt liệt.
Sau khi nhận cẩm kỳ, Tần Phong liền bảo người đem cẩm kỳ trực tiếp cất vào kho.
Anh đang chuẩn bị vào trong Quốc Y quán, thì lại nghe tiếng chiêng trống vang trời, pháo chuột nổ tưng bừng bên ngoài.
Tần Phong không khỏi ngẩng đầu nhìn sang, chỉ thấy một chiếc xe sang trọng đỗ ngay trước cửa Quốc Y quán. Ngay sau đó, từ hai chiếc xe trước và sau chiếc xe sang trọng, mỗi chiếc có hai bảo an mặc đồng phục an ninh bước xuống. Bốn người bảo an này sau khi xuống xe, lập tức đứng cạnh chiếc xe sang trọng.
Lúc này, tài xế mở cửa xe sang trọng, một người đàn ông mặc âu phục bước xuống xe, phân phó nhân viên an ninh mở cốp sau của chiếc xe sang trọng, lấy ra từ bên trong một chiếc hộp gỗ được niêm phong hoàn hảo, vô cùng tinh xảo.
Ngay sau đó, mấy bảo an lại từ chiếc xe phía sau khiêng ra một chiếc hộp gỗ dài, nặng nề.
Lúc này, người đàn ông mặc âu phục đi đến bên Tần Phong, chủ động đưa tay ra bắt và nói: "Tần quán chủ, ngài khỏe chứ? Tôi là một bệnh nhân họ Trương của Quốc Y quán chúng ta, tôi tên Trương Thiên Trạch. Một tuần trước đó, tôi đến thành phố Bắc An của chúng ta làm ăn thì mắc bệnh, không ngờ bệnh tình đột nhiên trở nặng, tôi gần như không thể đi lại, phải được người ta đưa đến Quốc Y quán. Tôi cứ tưởng mình sẽ chết không nghi ngờ gì, nhưng không ngờ, tiên sinh Hoàng Phủ Vân của Quốc Y quán chúng ta đã trực tiếp dùng châm cứu làm dịu bệnh tình của tôi, giúp tôi có thể đứng dậy bước ra khỏi Quốc Y quán. Sau đó tôi uống thuốc Đông y một tuần lễ, hiện tại đã hồi phục gần như hoàn toàn."
"Tần quán chủ, xin tha thứ cho Trương Thiên Trạch này đã tự ý làm theo cách riêng của mình để bày tỏ lòng cảm ơn."
Trương Thiên Trạch vừa nói, bốn người bảo an mặc đồng phục an ninh kia đã khiêng hai chiếc hộp gỗ đi tới. Trương Thiên Trạch nói: "Tần quán chủ, tôi đây là một thương nhân kinh doanh ngọc thạch, những thứ khác thì không có gì, nhưng ngọc thạch thì tương đối nhiều.
Tôi thấy sân viện của Quốc Y quán tương đối rộng rãi, nhưng sân giữa lại khá trống trải.
Cho nên, tôi đã tự ý tặng cho Quốc Y quán chúng ta một chiếc hồ lô ngọc, để bày tỏ lòng biết ơn của tôi. Đồng thời, tôi cũng phái bốn bảo an cho Quốc Y quán chúng ta. Nhiệm vụ của họ chỉ có một, là thay Quốc Y quán chúng ta trông coi chiếc hồ lô ngọc này.
Còn tiền lương của bốn người họ và chi phí bảo dưỡng hồ lô ngọc, toàn bộ do tôi chi trả! Tôi hy vọng, tất cả bệnh nhân đến Quốc Y quán chúng ta đều có thể Phúc Lộc an khang! Đều có thể được thầy thuốc của Quốc Y quán chúng ta dùng đôi tay thần diệu hồi xuân!"
Vừa nói, Trương Thiên Trạch không đợi Tần Phong lên tiếng, liền vung tay một cái, mấy bảo an liền khiêng hai chiếc rương gỗ đi thẳng vào trong.
Tần Phong không khỏi cười khổ, đang định từ chối, lại nghe Trương Thiên Trạch nói: "Tần quán chủ, tôi biết ngài sẽ từ chối, nhưng xin Tần quán chủ hãy nghe tôi nói hết lời. Tôi biết việc tôi tự ý làm như vậy là không đúng, cũng biết Tần quán chủ cùng các vị thầy thuốc đều không thiếu tiền.
Cho nên, mục đích tôi tặng chiếc hồ lô ngọc này hôm nay cũng rất đơn giản. Tôi chính là hy vọng dùng chiếc hồ lô ngọc n��y để nhắc nhở tất cả bệnh nhân đến đây khám bệnh rằng thầy thuốc Quốc Y quán không thiếu tiền, bởi vì Quốc Y quán được thành lập vì mục đích kế thừa y thuật và phát huy văn hóa Đông y! Tôi hy vọng tất cả bệnh nhân đều có thể Phúc Lộc an khang như chiếc hồ lô ngọc này. Đương nhiên, tôi cũng hy vọng các vị bệnh nhân chỉ là ôm tâm lý đến khám bệnh, chứ không phải đến gây rắc rối cho Quốc Y quán. Thật lòng mà nói, trên thế giới này, những người có thể giống như mấy vị sáng lập Quốc Y quán đây, mang trong mình hoài bão kế thừa y lý như vậy, thật sự không nhiều! Tôi hy vọng các vị hãy trân trọng! Bởi vì tôi tin tưởng, sẽ không quá 10 năm nữa, mấy vị Đông y trẻ tuổi của Quốc Y quán này đều sẽ thăng cấp trở thành những nhân vật cấp Đại sư Đông y!"
Tần Phong nghe Trương Thiên Trạch nói xong, trầm ngâm một lát, không tiếp tục từ chối nữa.
Sau nửa giờ, bốn bảo an đã lắp đặt xong xuôi chiếc hồ lô ngọc.
Sau khi ngắm nhìn, Tần Phong đứng sững người.
Bởi vì chiếc hồ lô ngọc này có kích thước quá lớn và vô cùng đẹp m���t. Toàn bộ hồ lô ngọc cao 50 centimet, tạo hình vô cùng sống động, chỗ rộng nhất đường kính 20 centimet. Toàn thân hồ lô ngọc trắng như tuyết, tựa mỡ đông, chất ngọc mềm mại, kiên cố, óng ánh trong suốt, trắng tinh khôi không tì vết, nhìn là biết ngọc cực phẩm, quý giá phi thường.
Tần Phong hiện tại cuối cùng cũng hiểu vì sao Trương Thiên Trạch lại muốn phái bốn bảo an trông coi chiếc hồ lô ngọc này.
Chiếc hồ lô ngọc này tuyệt đối là Dương Chi Bạch Ngọc, cực phẩm nhất trong ngọc Hòa Điền!
Thông thường, ngọc Dương Chi đều là những khối nhỏ, rất hiếm khi có khối lớn. Mà chiếc hồ lô ngọc này toàn thân trắng như tuyết, lại to lớn đến vậy, muốn nói giá trị, thật khó mà định giá được! Quan trọng nhất là, trên chiếc hồ lô ngọc này khắc ba chữ lớn "Quốc Y quán" rõ ràng, kiểu chữ gần như giống hệt chữ trên biển hiệu Quốc Y quán!
Đây tuyệt đối là được đặt làm riêng!
Tần Phong cười khổ nhìn Trương Thiên Trạch nói: "Trương lão ca à, món quà cảm ơn này của anh có phải quá khoa trương rồi không!"
Trương Thiên Trạch cười nói: "Tần quán chủ, tôi biết tôi làm như vậy đúng là có chút khoa trương thật, nhưng trong mắt tôi, mạng của tôi còn quý giá hơn chiếc hồ lô ngọc này rất nhiều. Hơn nữa, chất ngọc của chiếc hồ lô này cũng là tôi sưu tầm từ trước, giờ chỉ là lấy ra gia công một chút thôi, chẳng tốn bao nhiêu tiền!
Tôi tin tưởng, các thầy thuốc của Quốc Y quán các ngài nhất định sẽ trong sáng ôn nhuận, không tì vết như chiếc hồ lô ngọc này! Từ nay về sau, tôi sẽ là fan số một của Quốc Y quán các ngài! Để ủng hộ Quốc Y quán, tôi quyết định dời trụ sở chính của công ty từ ngoài tỉnh trực tiếp về thành phố Bắc An, tỉnh Hà Tây. Tôi đã mua một tòa nhà cạnh Quốc Y quán làm trụ sở công ty mới, cho nên, Tần quán chủ, sau này toàn bộ nhân viên công ty của chúng tôi sẽ giao cho Quốc Y quán các ngài kiểm tra sức khỏe."
Tần Phong cười khổ nói: "Trương lão ca, tôi thấy anh làm như vậy có hơi khoa trương. Việc kiểm tra sức khỏe, tôi cho rằng các anh vẫn nên đến các cơ sở kiểm tra sức khỏe chuyên nghiệp chính quy, chỗ chúng tôi擅trường hơn về khám bệnh!"
Trương Thiên Trạch cười ha ha: "Hai cái đều cần chứ! Hiện tại, tôi tin tưởng Quốc Y quán các ngài nhất!"
Tần Phong không nói gì nữa, nhiều khi, tâm lý của một bệnh nhân từng tuyệt vọng thật khó mà người ngoài thấu hiểu được. Tần Phong đành để anh ta làm theo ý mình. Hơn nữa, có chiếc hồ lô Dương Chi Ngọc này ở đây, cũng có thể giúp Quốc Y quán tăng thêm rất nhiều tiếng tăm. Mà đối với Trương Thiên Trạch mà nói, anh ta cũng không phải kẻ ngốc, chỉ cần đem chiếc hồ lô Dương Chi Ngọc này đặt ở đây, thì đây chính là một quảng cáo sống động rồi.
Điều này đối với cả hai bên đều là đôi bên cùng có lợi.
Chờ Tần Phong trở lại Quốc Y quán, thuốc của Triệu Lạnh Xương đã sắc xong. Triệu Lạnh Xương ngay trước mặt mọi người, liền uống hết tại chỗ.
Ban đầu Tần Phong nói đúng hai giờ hắn sẽ phát tác ngay, không ngờ, chỉ mới hơn một giờ một chút, sắc mặt Triệu Lạnh Xương liền tái nhợt, mồ hôi lạnh vã ra như tắm. Hắn cố sức kìm nén, nhưng bất đắc dĩ cơn đau đến quá dữ dội. Hắn cố nhịn chưa đến 10 phút, liền không thể nhịn được nữa, ôm bụng chạy thẳng vào nhà vệ sinh.
Khi hắn quay trở lại, đã với vẻ mặt nhẹ nhõm, nhưng khi lần nữa ngồi xuống trước mặt Hoàng Phủ Vân, đã không còn vẻ phách lối như trước nữa. Hắn lo lắng hỏi: "Hoàng Phủ tiên sinh, lời Tần quán chủ vừa nói là thật sao? Tôi thực sự sẽ mất đi công năng kia sao?"
Hoàng Phủ Vân thản nhiên nói: "Anh cho rằng, tại Quốc Y quán chúng tôi, sẽ có người lừa dối anh sao?"
"Không, không có." Triệu Lạnh Xương liền vội vàng lắc đầu, với giọng điệu lo lắng hỏi: "Vậy Hoàng Phủ thầy thuốc, vấn đề của tôi có thể chữa khỏi không?"
Hoàng Phủ Vân gật đầu: "Tại Quốc Y quán chúng tôi chắc chắn có thể chữa trị được, còn đến nơi khác, thì tùy vào vận may của anh."
"Vậy xin phiền ngài chữa trị cho tôi." Triệu Lạnh Xương thật sự đã sợ hãi. Vừa nghĩ đến sau này không còn cách nào thân cận với mỹ nữ, phải làm thái giám, hắn liền không thể chịu đựng nổi.
Hoàng Phủ Vân lắc đầu nói: "Thật xin lỗi, bởi vì anh liên quan đến việc lừa gạt, dối trá Quốc Y quán chúng tôi, cho nên, xin mời anh đi cho. Anh yên tâm, chúng tôi sẽ hoàn trả gấp đôi phí khám bệnh và tiền thuốc cho anh. Nhưng từ nay về sau, anh sẽ trực tiếp bị đưa vào danh sách đen của Quốc Y quán chúng tôi, chúng tôi sẽ không còn bất kỳ thầy thuốc nào khám chữa cho anh nữa."
Triệu Lạnh Xương lúc ấy liền cuống đến toát mồ hôi hột.
Mà giờ này khắc này, phía sau, trong hàng người tái khám, những kẻ muốn đến dọa dẫm để kiếm tiền, những kẻ nhận tiền của Hoàng Phủ Đài để gây sự, trên mặt đều lộ vẻ căng thẳng.
Từng lời dịch ở đây đều được truyen.free trau chuốt tỉ mỉ, kính gửi đến quý độc giả.