Tần Phong lái xe, trong xe vang lên tiếng hát của Đao Lang. Giọng ca t·ang t·hương này hòa cùng sự cô tịch vô biên của sa mạc, khiến tâm trạng Tần Phong cũng bị kích động theo tiếng gió gào thét bên ngoài cửa sổ và giai điệu khàn đục ấy.

Đi thêm hơn hai mươi cây số, Tần Phong đột ngột phanh gấp, dừng xe bên vệ đường. Anh mở cửa xe, bước ra ngoài, đứng bên lề đường, kéo khóa qu��n. Một dòng nước sáng lấp lánh, đón ánh tà dương đang lặn, theo gió bay về phía xa.

Chiếc xe hơi phía sau, một cô gái với thân hình nóng bỏng trong bộ áo da và quần da bó sát, chứng kiến hành động của Tần Phong, tái mặt. Cô ta buộc phải phanh gấp theo anh, rồi quay đầu sang một bên, miệng lầm bầm chửi rủa: "Đồ lưu manh!"

Giải tỏa xong, Tần Phong cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm. Anh huýt sáo ngân nga, lấy điện thoại ra xem bản đồ điện tử. Điểm dừng chân gần nhất cách anh khoảng bốn mươi đến năm mươi cây số, là một nơi tên là khách sạn Long Hổ. Điểm dừng chân thứ hai thì xa hơn, cách một trăm năm mươi cây số.

Tần Phong kiểm tra bình xăng trong xe, ước tính có thể đi thêm khoảng hai trăm cây số nữa, đến một nơi gọi là thị trấn Cát Hồ.

Tần Phong chần chừ một lát, tự lẩm bẩm: "Thôi thì cứ đến thị trấn Cát Hồ vậy, ở đó có thể đổ xăng."

Sau khi tính toán kỹ, Tần Phong đạp mạnh chân ga, chiếc xe lao đi vun vút như tên bắn.

Cùng lúc đó, trong biệt thự xa hoa ở ngoại ô phía Tây Yến Kinh. Lão Đinh nhấn một phím trên điện thoại, bật chức năng gọi video, kết nối với Đại thiếu gia.

Lão Đinh cung kính nói: "Thưa Đại thiếu gia, theo tình hình hiện tại của Tần Phong, xe của hắn vẫn đang tăng tốc. Hơn nữa, sau khi 'giải quyết nỗi buồn', hắn đã ngồi trong xe một lúc, có vẻ như đang suy nghĩ nên nghỉ chân ở đâu. Giờ thì hắn đã đưa ra lựa chọn rồi ạ."

Đại thiếu gia khẽ gật đầu: "Lão Đinh, nếu đã vậy thì mọi chuyện trông cậy vào kế hoạch của ông."

Lão Đinh cười nói: "Đại thiếu gia cứ yên tâm, tôi đã cho người nhà chuẩn bị sẵn sàng phía trước rồi. Trên đường chắc chắn sẽ xảy ra một vụ tai nạn giao thông, Tần Phong tuyệt đối không thể đi qua được.

Hơn nữa, tôi đã tra dự báo thời tiết địa phương, nói rằng tối nay sẽ có một trận bão cát bất ngờ. Đây đúng là trời giúp chúng ta! Cho dù Tần Phong có muốn đi đến điểm dừng chân tiếp theo, anh ta cũng phải cân nhắc xem liệu một mình một chiếc xe có thể đối phó được với trận cát vàng bay mù trời này hay không."

Đại thiếu gia khẽ gật đầu: "Lão Đinh, ông cũng biết, hiện tại là thời điểm mấu chốt nhất để tôi và Lam Kiến Phi cạnh tranh vị trí tộc trưởng tương lai của gia tộc. Vì vậy, hành động nhắm vào Tần Phong lần này là việc tôi buộc phải làm."

Lão Đinh khẽ gật đầu: "Đại thiếu gia cứ yên tâm, tôi đã hiểu rõ rồi ạ."

Cúp điện thoại, vẻ mặt Lão Đinh có chút đăm chiêu. Hắn là tâm phúc của Đại thiếu gia Lam Kiến Long, vừa là vệ sĩ vừa là quản gia. Nếu Lam Kiến Long sau này có thể nắm quyền toàn bộ gia tộc họ Lam, thì địa vị của Lão Đinh ắt hẳn cũng sẽ "nước nổi thuyền lên", trở thành người dưới một người, trên vạn người.

Tương tự, nếu Đại thiếu gia Lam Kiến Long thua cuộc trước Nhị thiếu gia Lam Kiến Phi, thì một khi Nhị thiếu gia trở thành gia chủ, chắc chắn sẽ tiêu diệt Lão Đinh đến cùng.

Khi Tần Phong lái xe đến cổng khách sạn Long Hổ, anh quét mắt nhìn sang tòa nhà ba tầng nhỏ cách đó hai trăm mét về phía đông, nằm khuất phía sau lối vào.

Tòa nhà nhỏ này tuy trông đã cũ kỹ, đổ nát, nhưng diện tích lại không hề nhỏ. Trong bãi đỗ xe bên ngoài, lác đác năm sáu chiếc xe hơi đang đậu.

Lúc này, trời đã nhá nhem tối, đại sảnh quán rượu đèn đuốc sáng trưng, còn trên lầu thỉnh thoảng mới có một vài ô cửa sổ lóe sáng.

Tần Phong lái xe chạy vút qua, đi chưa đầy năm trăm mét thì thấy phía trước có hai chiếc ô tô đâm chéo vào nhau, chắn ngang toàn bộ mặt đường.

Mà hai bên đoạn đường này lại vừa vặn là cống rãnh sâu hơn một mét. Để vượt qua, xe của Tần Phong chỉ có một cách duy nhất là tìm cách di chuyển hai chiếc xe kia đi.

Lúc này, hai chủ xe đang đứng gần xe cãi vã om sòm, chẳng ai thèm để ý đến Tần Phong. Tần Phong tiến lại nói chuyện, yêu cầu họ di chuyển xe, nhưng cả hai đều khăng khăng đó là lỗi của đối phương, và sẽ không dời xe nếu không được bồi thường.

Khi hỏi về số tiền bồi thường, Tần Phong lập tức lái xe đi thẳng. Hai người kia quả đúng là "hét giá trên trời", một người đòi một trăm ngàn, người kia đòi tám vạn, trong khi chiếc xe tốt nhất của họ cũng chỉ đáng giá khoảng hai mươi vạn. Hơn nữa, nhìn tình trạng xe thì hình như chỉ bị xước sơn nhẹ, chẳng phải chuyện gì to tát.

Quay ngược lại, Tần Phong đi vào khách sạn Long Hổ.

Bước vào đại sảnh khách sạn, Tần Phong bất giác nhướn mày.

Quán rượu này khá thú vị. Mặc dù treo biển hiệu "Khách sạn Long Hổ" mang lại cảm giác hiện đại, nhưng thực chất, khi bước vào đại sảnh, người ta sẽ nhận ra đây là một bố cục đúng chuẩn của Long Môn Khách Sạn.

Bên trong khách sạn là một khoảng sân rộng, bao quanh là các phòng khách.

Người đứng trên ban công hoặc bậc thang bên ngoài các phòng khách ở tầng hai, tầng ba đều có thể nhìn thấy rõ ràng tình hình dưới lầu.

Đại sảnh vừa là nhà ăn, vừa là quán trà.

Ở lối vào quán rượu, phía sau quầy thu ngân, trưng bày một dãy bình trà và đủ loại rượu.

Bà chủ ngồi trong quầy thu ngân là một phụ nữ tầm ba mươi tuổi, mặc chiếc áo thun đen cổ trễ, để lộ phần ngực trắng như tuyết đầy đặn.

Khi Tần Phong bước vào, trong đại sảnh quán rượu, ngay đối diện cửa ra vào, có một người đàn ông khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi đang ngồi. Người này da ngăm đen, ánh lên màu đồng bóng, đôi bàn tay to trông rất thô ráp. Tay trái anh ta cầm một bình r��ợu đế, tay phải cầm nửa con gà quay. Vừa uống rượu vừa ngáp, trông có vẻ mệt mỏi nhưng vẫn đang chén chú chén anh.

Vừa vào cửa, Tần Phong liền nói thẳng với bà chủ: "Chủ quán, cho tôi một phòng tốt nhất, loại phòng hướng ra ngoài ấy."

Bà chủ mỉm cười nhìn Tần Phong một cái rồi nói: "Hai nghìn tệ một đêm. Anh thanh toán bằng WeChat, Alipay hay tiền mặt?"

Nghe thấy con số hai nghìn, Tần Phong bất giác rụt mắt lại. Bà chủ này quả thực là quá "đen", một quán rượu rách nát như vậy mà lại đòi hai nghìn tệ một đêm, đúng là cướp tiền!

Thấy vẻ do dự trên mặt Tần Phong, bà chủ thản nhiên nói: "Nếu chê đắt thì anh có thể đi đến điểm dừng chân tiếp theo, cách đây một trăm năm mươi cây số. Ở đó anh chỉ cần tám mươi tệ là có thể nghỉ qua đêm rồi."

Bà chủ nói năng nghe có vẻ hiền hòa, nhưng ra tay lại vô cùng tàn nhẫn.

Tần Phong cười khổ một tiếng, nói: "Vậy thì thanh toán bằng WeChat vậy."

Vừa nói, Tần Phong vừa lấy điện thoại ra quét mã thanh toán, chuyển hai nghìn tệ.

Nghe thấy tiếng thông báo hai nghìn tệ đã vào tài khoản, bà chủ lập tức tươi cười, từ trong quầy lấy ra một chiếc chìa khóa ném cho Tần Phong, nói: "Phòng 217."

Tần Phong cầm lấy chìa khóa, xoay người định lên lầu thì lại nghe bà chủ nói: "Nếu anh muốn ăn cơm, uống rượu hay uống trà, cứ xuống đại sảnh tầng một. Chỗ tôi có bếp, món ăn bình thường cũng có thể làm."

Tần Phong nhìn người đàn ông đối diện cửa ra vào, thản nhiên nói: "Cho tôi một con gà quay, thêm hai đĩa rau xanh và một tô mì lớn."

Bà chủ vừa cười vừa nói: "Không thành vấn đề, thanh toán trước nhé, tám trăm tệ."

Tần Phong tuy không phải là người tiếc tiền, nhưng một bữa ăn đơn giản như vậy mà tốn tám trăm tệ thì anh vẫn có chút xót. Tuy nhiên, người ở dưới mái hiên, sao có thể không cúi đầu? Giờ trời đã tối muộn, bên ngoài cuồng phong gào thét, xem ra tối nay sẽ có một trận bão cát. Tần Phong đành cắn răng trả tiền.

Anh đang định đi vào phòng thì thấy người đàn ông gặm gà quay đối diện nói: "Huynh đệ, lại đây uống vài chén đi, ca đây cô đơn lắm!"

Tần Phong lạnh lùng liếc nhìn đối phương rồi nói: "Xin lỗi, không có hứng thú."

Gã đàn ông gặm gà quay đặt con gà và bình rượu đế xuống bàn, lạnh lùng nhìn Tần Phong một cái rồi nói: "Vừa nãy lúc mới vào, ngươi có liếc nhìn ta một cái phải không?"

Tần Phong thản nhiên đáp: "Có vấn đề gì sao?"

Gã đàn ông gặm gà quay nói: "Vấn đề thì cũng không lớn lắm, nhưng đã liếc nhìn ta, thì phải trả giá."

Nghe đến đó, Tần Phong liền biết đối phương là đến gây sự. Anh đặt túi hành lý xuống đất, cười lạnh nói: "Xin lỗi, điều tôi ghét nhất là phải trả giá đắt."

Gã đàn ông gặm gà quay rút ra một con dao găm sắc bén từ phía sau, nhìn như tùy ý cắm xuống mặt bàn. Dao găm xuyên thẳng vào chiếc bàn gỗ, ngập đến tận cán.

Tần Phong nhướn mày, ánh mắt trở nên nghiêm trọng.

Là một chiến sĩ xuất thân từ Lang Nha, Tần Phong đương nhiên nhận ra gã đàn ông gặm gà quay này không phải người đơn giản. Chỉ riêng chiêu cắm dao "nhập mộc" vừa rồi, đã thể hiện ít nhất hai mươi năm khổ luyện, hơn nữa người này còn tinh thông nội công.

Xã hội hiện đại tuy khoa học kỹ thuật phát triển vượt bậc, nhưng trong giới võ lâm Hoa Hạ, quả thực vẫn có những cao thủ nội công tồn tại. Tuy nhiên, những người như vậy thuộc dạng "phượng mao lân giác", chỉ có thể tìm thấy ở một số môn phái ẩn thế, các gia tộc lâu đời, hoặc trong Lang Nha mà thôi.

Lúc này, bà chủ thấy chiếc bàn của mình bị gã đàn ông gặm gà quay cắm dao vào, liền nghiêm giọng quát: "Ngô Đức Khải, bồi thường cái bàn cho tôi, ba nghìn tệ!"

Ngô Đức Khải không ngẩng đầu lên, nói: "Kim Tương Ngọc, cứ ghi vào sổ của tôi đi."

Giọng Kim Tương Ngọc lập tức trở nên dịu dàng, mỉm cười nói: "Được thôi, tôi sẽ ghi nhớ. Anh đúng là một người đàn ông đích thực! Nhưng cậu nhóc này, nhớ chú ý đừng có chơi quá trớn đấy!"

Vừa nói, Kim Tương Ngọc vừa liếc nhìn Tần Phong đầy vẻ thương hại. Rõ ràng, theo cô ta, lần này Tần Phong chắc chắn sẽ bị Ngô Đức Khải chơi đùa trong lòng bàn tay.

Lời Kim Tương Ngọc vừa dứt, Tần Phong đã thấy một chiếc đũa lao tới như điện xẹt, nhắm thẳng vào đùi anh. Lực thế sắc bén như vậy, Tần Phong tin rằng nếu thực sự bị chiếc đũa này đâm trúng, trên đùi anh chắc chắn sẽ có một lỗ thủng.

Anh không ngờ, gã đàn ông gặm gà quay đối diện lại ra tay độc ác như vậy ngay từ đòn đầu tiên nhắm vào mình.

Gần như trong tích tắc, Tần Phong đã rút một chiếc đũa từ ống đũa đặt trên bàn bên cạnh, rồi như hữu ý lại vô tình, anh khẽ ch��n ngang trước đùi mình. Chiếc đũa lao tới nhanh như chớp liền bật ngược lên, gãy rời và bay ra ngoài. Tần Phong nhẹ nhàng xoay chiếc đũa trong tay mình, chiếc đũa vừa bắn tới kia liền xoay tròn quanh chiếc đũa của anh, cuối cùng chậm rãi nằm gọn trong tay Tần Phong, vừa vặn thành một đôi đũa.

Tần Phong lạnh lùng nhìn người đàn ông đối diện mà bà chủ gọi là Ngô Đức Khải, nói: "Huynh đệ, chúng ta không oán không thù, tại sao lại ra tay độc ác như vậy?"

Ngô Đức Khải lạnh lùng đáp: "Nhận lời ủy thác của người, dốc sức vì người khác. Tần Phong, ngươi gặp rắc rối lớn rồi. Đi theo ta một chuyến, ta đảm bảo ngươi không chết."

Trong lúc nói chuyện, giọng Ngô Đức Khải tràn đầy vẻ bố thí và khinh thường, dường như trong mắt hắn, Tần Phong chẳng có chút ý nghĩa nào.

Tần Phong cười: "Không có ý tứ, huynh đệ. Mệnh của ta do ta chứ không do trời, huống hồ là ngươi thì có thể làm gì?"

Ngô Đức Khải đầy vẻ xem thường nói: "Nếu đã nói vậy, thì ngươi chết chắc rồi."

Ngay lúc này, một trận cuồng phong gào thét dữ dội táp vào bốn phía cửa sổ quán rượu, phát ra tiếng keng keng keng.

Bà chủ không nói hai lời, trực tiếp ấn một cái nút trong quầy. Rất nhanh, từ bốn phía mái nhà quán rượu, những tấm sắt lớn có thể co duỗi đồng loạt hạ xuống, che chắn kín mít toàn bộ cửa hàng từ bốn phương tám hướng. Nếu không bật đèn, cả quán rượu sẽ tối đen như mực, chẳng thấy gì cả.

Đúng lúc đó, cánh cửa chính quán rượu từ từ mở ra. Một cô gái với thân hình nóng bỏng trong bộ áo da đen và quần da đi từ bên ngoài vào, rồi thong thả ngồi xuống cạnh Tần Phong. Đôi mắt lạnh băng của cô ta tràn ngập sát khí nhìn anh, miệng khẽ thốt ra hai tiếng: "Lưu manh."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được chắp cánh.