(Đã dịch) Siêu Cấp Thương Nghiệp Đế Quốc - Chương 311: Rút củi dưới đáy nồi
Tần Phong nghe Gia Cát Cường nói vậy, mặt đỏ ửng, vội vàng xua tay: “Khanh Vương Chi Vương gì chứ, đều là thằng béo kia bốc phét, nói khoác đấy mà. Tôi đoán chừng tập đoàn Lam thị bên kia không dễ dàng bị chúng ta đánh bại như trở bàn tay đâu, họ chắc chắn vẫn còn hậu thuẫn.”
Gia Cát Cường khinh thường cười: “Xem lão đại của anh nói kìa, cứ như thể chúng ta không có hậu thuẫn nào ư?”
Tần Phong nhếch miệng cười, vẻ mặt khiêm tốn.
Gia Cát Cường bĩu môi: “Lão đại, bây giờ anh ngày càng vô sỉ rồi đấy.”
Giờ phút này, tại buổi họp báo, Tư Đồ Thiến lại một lần nữa tung ra quân bài tẩy cuối cùng.
Lá bài tẩy này là bốn tấm hình ảnh.
Hai bức đầu tiên là bản kế hoạch dự án khu nghỉ dưỡng du lịch núi Đằng Long, hai bức sau là sự tương phản rõ rệt giữa bãi đỗ xe khi còn là một vùng đất trống và hiện trạng bây giờ là một công trường ngổn ngang.
Tư Đồ Thiến đứng dưới màn hình lớn, dùng bút chỉ laser chỉ vào hai tấm ảnh phía trên và nói: “Thưa các quý vị nhà báo, xin mọi người hãy nhìn hai tấm ảnh này. Tấm bản đồ đầu tiên là bản kế hoạch bãi đỗ xe do chủ tịch Tần Phong của tập đoàn Phong Mang Tất Lộ chúng tôi lập ra khi còn phụ trách dự án khu nghỉ dưỡng du lịch núi Đằng Long. Toàn bộ bãi đỗ xe rộng 100 nghìn mét vuông, có thể chứa 7000 chiếc xe. Hơn nữa, đây mới chỉ là hạng mục bãi đỗ xe giai đoạn một, sau này sẽ còn tiếp tục quy hoạch một bãi đỗ xe quy mô lớn hơn nữa.
Nhưng vô cùng đáng tiếc, sau khi chủ tịch Tần Phong của chúng tôi rời khỏi dự án này, 90% diện tích bãi đỗ xe đã bị biến thành các tòa nhà thương mại, chỉ còn lại 1 vạn mét vuông, số chỗ đậu xe chỉ còn vài trăm mà thôi.
Sở dĩ tôi trình bày những hình ảnh này cho mọi người xem, không phải là để tố cáo các cơ quan chức năng rằng dự án khu nghỉ dưỡng du lịch núi Đằng Long đã vi phạm quy định xây dựng, chưa có phê duyệt đã xây dựng – mặc dù đây đều là sự thật, nhưng không liên quan một đồng nào đến tôi. Tôi chỉ muốn nói cho mọi người biết rằng, hiện tại khu nghỉ dưỡng du lịch núi Đằng Long chỉ có vài trăm chỗ đậu xe. Nếu mọi người muốn tự lái xe đi du lịch, nhất định phải cân nhắc đến vấn đề thiếu chỗ đậu xe trầm trọng.
Nhưng nếu mọi người đến khu nghỉ dưỡng du lịch văn hóa núi Phong Long của chúng tôi, tôi có thể khẳng định rõ ràng với mọi người rằng, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn một khu vực đỗ xe rộng 38 vạn mét vuông. Những bãi đỗ xe này được bố trí tại sáu địa điểm khác nhau, du khách đến từ các hướng kh��c nhau có thể đỗ xe ở những khu vực gần nhất. Chỉ riêng khu vực bãi đỗ xe của khu nghỉ dưỡng du lịch núi Phong Long đã có thể chứa gần 3 vạn chỗ đậu xe. Khu nghỉ dưỡng du lịch văn hóa núi Phong Long của chúng tôi có thể đón tiếp hàng vạn người cùng lúc mà không gặp bất kỳ áp lực nào.
Hơn nữa, khu nghỉ dưỡng du lịch văn hóa núi Phong Long của chúng tôi còn quy hoạch nhiều tuyến đường leo núi và xuống núi, giúp du khách có thể chiêm ngưỡng vẻ đẹp độc đáo và nội hàm văn hóa của khu nghỉ dưỡng từ nhiều góc độ khác nhau. Nếu mọi người muốn, hoàn toàn có thể vui chơi ba ngày ba đêm tại khu nghỉ dưỡng du lịch văn hóa núi Phong Long của chúng tôi, đảm bảo sẽ mang lại trải nghiệm hoàn toàn khác biệt.
Với tư cách là một dự án du lịch văn hóa trọng điểm, núi Phong Long tất nhiên phải có nội hàm đặc sắc riêng. Dưới chân núi Phong Long, chúng tôi có một khu vườn công nghiệp văn hóa rộng 300 mẫu. Hiện tại và trong tương lai, chúng tôi sẽ thu hút ít nhất 100 doanh nghiệp văn hóa trở lên đến đặt trụ sở trong khu vườn công nghiệp văn hóa của chúng tôi, và tất cả các doanh nghiệp đều sẽ mở ra kênh hợp tác du lịch.
Tại đây, mọi người có thể thấy những bộ phim hoạt hình lớn như Na Tra đã được hình thành và vận hành như thế nào, thậm chí có thể tự mình trải nghiệm quá trình ra đời của những câu chuyện Bình Thư quen thuộc, hay tự mình thử làm một MC.
Tại đây, mọi người có thể chứng kiến cách những streamer, hotgirl mạng trên các nền tảng video trực tuyến thường ngày làm việc như thế nào.
Tóm lại, tại khu nghỉ dưỡng du lịch văn hóa núi Phong Long của chúng tôi, mọi người có thể thực sự cảm nhận được nét quyến rũ nhân văn độc đáo mà văn hóa và ngành công nghiệp văn hóa mang lại.
Hơn nữa, tại đây, tôi đại diện cho toàn bộ tập đoàn Phong Mang Tất Lộ, đại diện cho chủ tịch Tần Phong của chúng tôi, chính thức tuyên bố với tất cả các phóng viên, truyền thông và cộng đồng mạng rằng, tại khu nghỉ dưỡng du lịch văn hóa núi Phong Long, chúng tôi sẽ không tiến hành khai thác thương mại quá mức. Chúng tôi cần phải kết hợp tất cả những yếu tố nhân văn đặc sắc và ngành công nghiệp sáng tạo văn hóa của núi Phong Long để tạo ra một con đường phát triển mới cho ngành du lịch văn hóa.”
Khi Tư Đồ Thiến nói xong những lời này, tất cả các phóng viên có mặt tại hiện trường đều trố mắt kinh ngạc.
Kể cả Hầu Tái Khôn, Diêu Hán Thành, Lỗ Học Chí đang ngồi trong phòng họp công ty, theo dõi buổi họp báo trực tuyến qua màn hình lớn, cả ba người họ đều trố mắt kinh ngạc.
Không ai trong số họ nghĩ rằng Tần Phong lại có thể, thông qua chủ đề thông báo tin tức cuối cùng này, trực tiếp công bố một kế hoạch dự án văn hóa hoàn toàn mới.
Và giờ phút này, dù cho dự án khu nghỉ dưỡng du lịch núi Đằng Long có thay đổi kế hoạch một lần nữa, thì cũng chỉ là đi theo lối mòn của người khác mà thôi, rất khó đạt được hiệu quả tốt đẹp.
Quan trọng nhất là, khu nghỉ dưỡng du lịch núi Đằng Long cách xa khu vực nội thành Tề Châu, còn khu nghỉ dưỡng du lịch núi Phong Long lại khá gần khu vực nội thành. Việc thành lập một khu công viên công nghiệp sáng tạo văn hóa dưới chân núi Phong Long, và đặc biệt là khu công viên này c��n mở cửa cho du lịch, đây chắc chắn là một hướng đi phát triển hoàn toàn mới cho ngành du lịch văn hóa.
Mặc dù Hầu Tái Khôn và những người khác vẫn chưa nhìn rõ động cơ sâu xa của Tần Phong khi thực hiện dự án du lịch này là gì, nhưng với sự hiểu biết của Hầu Tái Khôn về Tần Phong, anh ta tin rằng đằng sau sự bố trí hoàn toàn mới này của Tần Phong, chắc chắn ẩn chứa những kiến giải đặc biệt và triết lý vận hành độc đáo của anh ấy.
Tuy nhiên, giờ phút này, sắc mặt Lỗ Học Chí đã đen như đít nồi.
Lỗ Học Chí mặt lạnh tanh nhìn Hầu Tái Khôn nói: “Hầu tổng, nước cờ cuối cùng này của Tần Phong thật sự quá hiểm ác.”
Diêu Hán Thành cũng khẽ gật đầu.
Hầu Tái Khôn nhìn Lỗ Học Chí, Lỗ Học Chí nói: “Tần Phong trực tiếp phơi bày việc chúng ta giảm bớt chỗ đậu xe để biến thành công trình thương mại, e rằng sẽ gây ra ảnh hưởng vô cùng tiêu cực đến dự án này của chúng ta.
Thứ nhất, mặc dù Tư Đồ Thiến trong buổi họp báo liên tục nhấn mạnh rằng mục đích chính thức của việc công bố thông tin này không phải là để báo cáo với các cơ quan liên quan về việc chúng ta xây dựng trái phép – dù đó là sự thật. Nhưng vấn đề là, đây lại là một buổi họp báo. Sau buổi họp báo, chắc chắn các phóng viên sẽ tiến hành điều tra, thậm chí là đưa tin sâu rộng về việc chúng ta đã xây dựng vi phạm quy định, không theo phê duyệt quy hoạch kiến trúc của các cơ quan liên quan. Điều này là không thể nghi ngờ.
Vậy vấn đề đặt ra là, nếu có một số phóng viên để mắt đến chúng ta, chúng ta sẽ đối phó ra sao? Hơn nữa, một khi bị phơi bày, dự án này của chúng ta liệu có thể tiếp tục xây dựng đúng hạn bình thường hay không?
Trước đó, chúng ta đã thu xếp ổn thỏa với các bên, chỉ cần không có ai phơi bày thì mọi việc sẽ tiếp tục diễn ra một cách kín đáo.
Bây giờ bị Tư Đồ Thiến phơi bày, các cơ quan liên quan chắc chắn không thể làm ngơ nữa. Đặc biệt là dưới áp lực mạnh mẽ của dư luận, họ chắc chắn sẽ tiến hành xử phạt chúng ta.
E rằng trong thời gian ngắn sắp tới, chỉ riêng việc đối phó với các đợt kiểm tra từ các cấp ban ngành cũng đủ khiến chúng ta đau đầu. Trong một thời gian dài sắp tới, việc giải quyết vấn đề xây dựng sai phép này sẽ trở thành ưu tiên hàng đầu của chúng ta, và mọi hoạt động quảng cáo quy mô lớn cho toàn bộ dự án có lẽ sẽ phải dừng lại.
Nước cờ này của Tần Phong thật sự quá hiểm ác, đúng là rút củi đáy nồi.”
Diêu Hán Thành cười khổ: “Vấn đề không chỉ dừng lại ở đó. Tư Đồ Thiến còn đề cập đến vấn đề chỗ đậu xe của chúng ta tương đối ít. Đây là đòn giáng nặng nề nhất vào dự án này của chúng ta, bởi vì Tư Đồ Thiến đã phơi bày việc chỗ đậu xe của chúng ta còn hạn chế, e rằng những du khách tự lái xe muốn đến đây theo lời quảng cáo của chúng ta sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng liệu có nên đến hay không.
Trong khi phơi bày sự thiếu hụt chỗ đậu xe của chúng ta, Tư Đồ Thiến lại khẳng định rõ ràng rằng khu nghỉ dưỡng du lịch văn hóa núi Phong Long bên kia có đến hàng vạn chỗ đậu xe. Hai bên so sánh, e rằng tất cả những gì chúng ta đã quảng cáo trước đây đều là đang "làm giá" cho họ mà thôi.”
Hầu Tái Khôn nghe xong phân tích của hai người, đập mạnh bàn một cái: “Mấy tên lợn ở tổng bộ đó, chỉ biết nghĩ cách kiếm tiền từ dự án này, chỉ biết nghĩ làm sao để kiếm tiền nhanh, tốt và chuẩn. Nhưng chính họ lại chẳng hề suy nghĩ một chút rằng, không có chỗ đậu xe thì làm sao thu hút du khách tự lái xe, làm sao thu hút du khách từ các công ty du lịch? Mấy người đó quả thực là một lũ ngu ngốc. Trước đây chúng ta đã nhiều lần phản đối việc họ tự tiện thay đổi kế hoạch này, nhưng họ đều không nghe. Họ cho rằng lúc đó dự án đã "nắm chắc trong tay mười phần chín", giờ thì hay rồi, sự việc lại bị phơi bày trong hoàn cảnh này, tôi xem mấy tên lợn đó sẽ giải thích với gia tộc Lam thị và với chúng ta như thế nào!”
Hầu Tái Khôn thật sự rất tức giận, bởi vì anh ta cũng nhìn ra rằng, những thông tin cuối cùng mà Tư Đồ Thiến phơi bày chẳng khác nào một đòn quyết định, trực tiếp đẩy dự án khu nghỉ dưỡng du lịch núi Đằng Long xuống vực sâu không đáy.
Cảm giác của Hầu Tái Khôn hoàn toàn chính xác.
Chưa đầy hai giờ sau buổi họp báo, Hầu Tái Khôn đã nhận được điện thoại từ một vài người phụ trách các ban ngành liên quan, tất cả đều bày tỏ sự bất mãn gay gắt với anh ta, yêu cầu Hầu Tái Khôn phải đưa ra giải thích hợp lý và làm rõ với các ngành liên quan về việc dự án khu nghỉ dưỡng du lịch núi Đằng Long tự ý thay đổi bãi đỗ xe và tiến hành xây dựng trái phép, đồng thời phải lập tức đình chỉ thi công.
Trong mấy ngày kế tiếp, lượng du khách đến dự án khu nghỉ dưỡng du lịch núi Đằng Long giảm mạnh, từ vài nghìn người mỗi ngày lúc ban đầu, giờ chỉ còn chưa đến vài trăm người mỗi ngày. Sự thay đổi đột ngột về lượng khách này khiến cả ba người Hầu Tái Khôn đều cảm thấy áp lực lớn.
Ngay lúc này, điện thoại từ tổng bộ gọi đến, một phó tổng tài của tổng bộ đã đi thẳng vào vấn đề và khiển trách: “Hầu Tái Khôn, rốt cuộc các anh ở Tề Châu làm ăn thế nào vậy? Tại sao dự án khu nghỉ dưỡng du lịch núi Đằng Long lại trở thành tâm điểm chỉ trích? Các anh nhất định phải nhanh chóng giải quyết việc này.”
Hầu Tái Khôn nghe phó tổng tài La Đại Thà nói vậy, lúc ấy liền nổi giận, anh ta đập mạnh bàn một cái, mắng lớn: “La Đại Thà, anh câm miệng ngay! Anh lấy tư cách gì mà dạy dỗ tôi? Này họ La, nếu tôi không nhầm, trước đây chính anh và những người ở tổng bộ đã vỗ bàn bảo tôi rằng tôi nhất định phải làm theo yêu cầu của các người, chuyển 90% diện tích bãi đ�� xe sang để phát triển thương mại.
Khi đó tôi đã nói gì? Lúc đó tôi chẳng phải đã hết lòng khuyên can các người, chẳng phải đã cảnh báo các người rằng bãi đỗ xe là một trong những cơ sở hạ tầng quan trọng nhất của toàn bộ khu nghỉ dưỡng du lịch văn hóa, tuyệt đối không thể động đến hay sao?
Thế mà mấy cái đứa cháu rùa các người thì sao? Các người thấy toàn bộ dự án sắp thành công thì liền đến hái quả đào, bây giờ quả đào có vấn đề thì các người lại đổ trách nhiệm lên đầu tôi, các người còn chút lương tâm nào không? Tôi nói cho anh biết, La Đại Thà, tất cả những cuộc nói chuyện của chúng ta lần đó tôi đều đã ghi âm lại, bao gồm cả biên bản cuộc họp lần đó tôi cũng đã sao chép một bản mang về đây. Nếu như bên tổng bộ các người cứ nhất quyết muốn đẩy trách nhiệm này lên người tôi – Hầu Tái Khôn, vậy thì xin lỗi, tôi không chấp nhận.”
Giờ phút này, Hầu Tái Khôn thể hiện sự cứng rắn bất thường, sắc mặt La Đại Thà khó coi hẳn.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được gửi gắm tỉ mỉ qua quá trình biên tập chuyên nghiệp.