(Đã dịch) Siêu Cấp Thương Nghiệp Đế Quốc - Chương 324: Không nể mặt mũi
Hoàng Phủ Đài nghe Đường Vân Đào nói vậy, trong lòng tuy an tâm đôi chút nhưng vẫn lo lắng Đường Vân Đào sẽ có điều e ngại, liền nói tiếp như đổ thêm dầu vào lửa: "Đường tổng, Tần Phong còn lớn tiếng tuyên bố rằng hắn lần này đến cũng là để báo thù, và rằng chúng ta đều phải cẩn thận. Hắn nói bất cứ ai từng làm tổn thương hắn, hắn đều sẽ đòi lại gấp mười, g��p trăm lần."
Đường Vân Đào bị những lời này làm cho nổi giận, giọng nói càng thêm lạnh lẽo, khẽ bĩu môi, nghiến răng nói: "Nếu hắn không sợ chết, cứ để hắn đến!"
Cúp điện thoại xong, Đường Vân Đào quay sang nhìn Lam Kiến Long, hỏi: "Lam tổng, anh từng đối đầu với Tần Phong, vậy thực lực hiện tại của hắn thế nào? Thủ đoạn có tiến bộ gì không?"
Lam Kiến Long trầm giọng nói: "Thực lực của Tần Phong hiện tại thực sự không thể xem thường. Theo tôi được biết, khi Tần Phong mới đến thành phố Tề Châu, hắn chỉ có vỏn vẹn ba trăm triệu đồng. Thế nhưng lúc rời đi, hắn lại mang theo tới 40 tỷ đồng. Chỉ trong vỏn vẹn hơn một năm, hắn đã có thể khiến số tiền đó tăng lên hơn trăm lần. Người này có tâm cơ và mưu kế thuộc hàng lợi hại nhất trong số những người trẻ tuổi tôi từng gặp. Tôi xin khuyên Đường tổng tuyệt đối đừng xem thường người này, nếu không ắt sẽ gặp họa lớn."
Đường Vân Đào vẻ mặt ngưng trọng gật đầu, nói: "Lam tổng, anh có thể kể cặn kẽ cho tôi nghe về tình hình của Tần Phong ở thành ph�� Tề Châu được không? Tôi muốn làm theo nguyên tắc 'biết người biết ta, trăm trận trăm thắng'."
Lam Kiến Long gật đầu, sau đó suốt cả ngày hôm đó, anh ta đều kể cho Đường Vân Đào nghe những câu chuyện về hành trình đầy kịch tính của Tần Phong ở thành phố Tề Châu.
Khi chạng vạng tối, sau ba lượt rượu, thức ăn cũng đã vơi đi, câu chuyện của Lam Kiến Long cũng đã cơ bản kết thúc. Thông qua lời kể của Lam Kiến Long, Đường Vân Đào đã có một cái nhìn và sự hiểu biết hoàn toàn mới về Tần Phong, khiến sự cảnh giác của ông ta trong lòng cũng tăng lên gấp bội.
Lúc này, Lam Kiến Long bưng một chén rượu lên nói: "Đường tổng, chén rượu này tôi xin kính anh, cảm ơn anh đã chịu khó lắng nghe tôi luyên thuyên mãi không thôi."
Đường Vân Đào cũng cười cười giơ ly rượu lên, chạm cốc với Lam Kiến Long, rồi đưa lên môi nhấp nhẹ một cái. Lam Kiến Long thì uống cạn sạch. Khi đặt chén rượu xuống, thấy Đường Vân Đào gần như chưa động đến chén rượu, lòng anh ta không khỏi dấy lên một nỗi cười thê lương. Đúng là vật đổi sao dời, cảnh còn người mất mà. Nhớ năm xưa, khi còn là người thừa kế tương lai của tập đoàn Lam Thị, Đường Vân Đào đối với anh ta gần như cung kính tuyệt đối. Khi ấy, anh ta cùng Đường Vân Đào uống rượu bao giờ cũng chỉ nhấp nhẹ một cái, còn Đường Vân Đào thì uống cạn sạch. Giờ đây, anh ta đã bị đuổi khỏi tập đoàn Lam Thị, mất đi tư cách người thừa kế tương lai. Thái độ của Đường Vân Đào đối với anh ta cũng đã thay đổi 180 độ. Trước kia, mỗi lần anh ta đến thành phố Bắc An, đều là Đường Vân Đào đích thân ra sân bay đón tiếp. Nhưng hiện tại, Đường Vân Đào lại chỉ phái trợ lý của mình đến. Ngay cả lần gặp mặt này, Đường Vân Đào cũng đến muộn nửa tiếng so với giờ hẹn, khiến anh ta phải chờ đợi một cách nhàm chán. Đến khi uống rượu, cách uống của Đường Vân Đào và anh ta đã hoàn toàn đảo ngược.
Trong lòng Lam Kiến Long có chút tủi thân, nhưng anh ta cũng là người biết rõ hiện thực. Lần này đến thành phố Bắc An, anh ta là để nhờ vả Đường Vân Đào, vì vậy chỉ có thể nén giận.
Lam Kiến Long bưng ly rượu thứ hai lên, trầm giọng nói: "Đường tổng, chén rượu này tôi kính anh, hy vọng anh có thể giúp tôi xoay sở 10 tỷ đồng, tôi đang cần dùng gấp." Khi nói ra những lời này, Lam Kiến Long trong lòng vẫn còn đôi chút tự tin. Bởi vì trước đây Đường Vân Đào từng nhiều lần tìm anh ta để xoay sở tiền bạc, mỗi lần anh ta đều rất sảng khoái chấp thuận. Anh ta tin rằng, Đường Vân Đào chỉ cần có chút lòng biết ơn, trước lời thỉnh cầu này của mình, hẳn sẽ không từ chối.
Nói xong câu đó, Lam Kiến Long giơ ly rượu lên uống một hơi cạn sạch. Đường Vân Đào nhẹ nhàng đặt chén rượu xuống, ánh mắt thành khẩn nhìn về phía Lam Kiến Long nói: "Lam tổng, tôi xin nói thật lòng nhé. Việc tôi xoay sở một tỷ đồng cho anh, vốn dĩ không hề khó khăn gì. Nhưng là, là người trong thương trường, anh hẳn phải biết, chúng ta chi tiền đều phải chú trọng lợi nhuận đầu tư. Trước kia tôi có nhờ anh xoay sở tiền, anh mỗi lần đều rất sảng khoái chấp thuận, điều này tôi khắc ghi trong lòng. Thế nhưng lần này, anh đến nhờ tôi xoay sở tiền, tôi đành phải nói lời xin lỗi với anh."
Sắc mặt Lam Kiến Long lập tức tối sầm lại, đầy bi phẫn, hỏi: "Vì sao?"
Đường Vân Đào trầm giọng nói: "Lam tổng, tôi biết lúc này anh đang rất phẫn nộ, anh cho rằng tôi qua cầu rút ván, vong ân phụ nghĩa. Nhưng tôi muốn nói với anh rằng, tôi là một thương nhân, hơn nữa là một nhà đầu tư tài chính. Mỗi đồng tiền tôi bỏ ra đều phải chú trọng lợi nhuận đầu tư. Nếu trí nhớ anh tốt, anh hẳn còn nhớ, mỗi lần tôi nhờ anh xoay sở tiền, bất kể trong bao lâu, tôi đều sẽ cho anh 15% lợi nhuận đầu tư. Tôi tin rằng tỷ suất lợi nhuận đầu tư này tôi dành cho anh là cực kỳ cao."
Lam Kiến Long gật đầu: "Quả thật có chuyện này."
Đường Vân Đào nói tiếp: "Tôi không cho anh mượn tiền cũng chính vì lý do đó. Vậy tôi muốn hỏi Lam tổng, nếu tôi cho anh mượn 10 tỷ đồng này, anh sẽ cho tôi bao nhiêu lợi nhuận đầu tư? Anh định dùng số tiền đó để đầu tư vào công việc kinh doanh gì? Rủi ro nằm ở đâu, điểm lợi nhuận ở đâu? Phương án kế hoạch đầu tư của anh đâu? Tất cả những điều này, tôi đều không thấy, và anh cũng chưa từng nói với tôi. Vì vậy, số tiền đó tôi không thể cho anh mượn. Trừ phi anh có một phương án kế hoạch đầu tư cực kỳ hoàn chỉnh, và được toàn bộ Bộ phận Đầu tư của tập đoàn Tường Vân chúng tôi thông qua, tôi mới có thể đưa số tiền này cho anh. Nếu không, anh hãy chuẩn bị trước một phương án kế hoạch hoàn chỉnh?"
Lam Kiến Long nghe thấy lời ấy, trong lòng bi phẫn tột độ. Tuy anh ta thừa nhận rằng trước đây khi Đường Vân Đào nhờ anh ta xoay sở tiền, mỗi lần đều cho anh ta 15% lợi nhuận đầu tư, nhưng khi đó, anh ta chưa từng đòi Đường Vân Đào đưa phương án kế hoạch đầu tư, chỉ vì sự cảm mến và tin tưởng mà anh ta dành cho Đường Vân Đào. Thế nhưng hiện tại, Đường Vân Đào thấy mình sa cơ thất thế, đối với lời cầu xin giúp đỡ của mình lại tìm cách thoái thác, thái độ này đã quá rõ ràng.
Trong mắt Lam Kiến Long tóe lên lửa giận, nói: "Đường tổng, chẳng lẽ tình nghĩa giữa hai chúng ta không đủ để giải quyết chuyện này sao?"
Đường Vân Đào cười khổ nói: "Lam tổng, anh hẳn phải biết, tuy tôi có thể dễ dàng xoay sở 10 tỷ đồng, nhưng số tiền trong tay tôi không hoàn toàn là của riêng tôi, mà là của công ty. Công ty của chúng ta có nhiều cổ đông như vậy, tôi nhất định phải chịu trách nhiệm với từng cổ đông một, tôi không thể để tiền của họ đổ sông đổ biển."
Lam Kiến Long nghe thấy lời ấy, tức đến muốn khóc. Đôi mắt đầy oán độc nhìn Đường Vân Đào một cái, anh ta dùng sức gật đầu, rồi trực tiếp nâng ly lên và hung hăng ném xuống đất, dùng ngón tay chỉ thẳng vào Đường Vân Đào, nói: "Đường Vân Đào, tao thật không ngờ, cái thứ cháu này của mày vậy mà lại vong ân phụ nghĩa đến thế! Coi như mày giỏi! Coi như Lam Kiến Long này không có mắt, đã nuôi dưỡng cái thứ khốn nạn như mày! Mày cứ đợi đấy, sớm muộn gì tao cũng sẽ khiến mày phải hối hận!"
Đường Vân Đào bưng ly trà trên bàn lên, nhẹ nhàng đưa đến bên miệng, cười mỉm, phong thái thản nhiên nói: "Lam tổng, tôi khuyên anh một câu. Khi anh đã không còn là người của tập đoàn Lam Thị, lúc lăn lộn bên ngoài, vẫn nên sống trầm lắng một chút. Dù sao không phải ai cũng hiểu rõ bối cảnh của anh như tôi. Nếu như không may đụng phải kẻ không biết điều, thật sự có vài tên côn đồ hung hãn đánh anh một trận, chặt đi một cánh tay hoặc một cái chân của anh, thì cuộc đời anh sau này sẽ coi như xong. Ngay cả khi gia tộc Lam Thị cảm thấy mất mặt mà tìm đến những kẻ không biết điều đó để thu thập chúng, thì e rằng anh cũng không còn được nguyên vẹn như bây giờ nữa." Trong lúc nói chuyện, Đường Vân Đào vẻ mặt bình tĩnh, tựa hồ đang nói chuyện của người khác. Thế nhưng nghe Đường Vân Đào nói vậy, Lam Kiến Long lại cảm giác trong sâu thẳm lòng mình có một luồng hơi lạnh lặng lẽ dâng lên. Anh ta có thể nhìn thấy, phía dưới vẻ mặt tưởng chừng bình tĩnh của Đường Vân Đào, nơi đáy mắt sâu thẳm lóe lên một tia sáng ngoan độc. Khi ông ta nheo mắt nhìn mình, trong ánh mắt đó ẩn chứa đầy sự cảnh cáo.
Lam Kiến Long cười cay đắng, hướng về phía Đường Vân Đào giơ ngón cái lên: "Tốt, tốt lắm Đường Vân Đào! Không hổ là trùm tài chính trong giới kinh doanh tỉnh Hà Tây, quả nhiên đủ bá khí, đủ sắc bén. Xin cáo từ!" Nói xong, Lam Kiến Long quay người bước ra ngoài, trong ánh mắt tràn ngập phẫn nộ.
Đường Vân Đào chậm rãi ngồi xuống bàn, bắt chéo hai chân, bưng chén rượu lên uống một hơi cạn sạch. Tiện tay vứt chén rượu xuống đất, vẻ mặt tràn đầy khinh thường nói: "Lam Kiến Long, ngươi, một con chó mất chủ bị gia tộc Lam Thị vứt bỏ, mà cũng dám chạy đến trước mặt ta sủa loạn xạ, thật sự cho rằng ta là một kẻ mặc người chém giết sao? Ngươi cũng đã biết, hiện tại người thừa kế duy nhất của gia tộc Lam Thị, Lam Kiến Phi, đang ra sức theo đuổi con gái ta, Đường Phỉ Phỉ. Nếu hai đứa chúng nó có thể kết hôn, ta sẽ trở thành bố vợ của Lam Kiến Phi, tương lai toàn bộ gia tộc Lam Thị sẽ nằm gọn trong tay ta, Đường Vân Đào. Ngươi chạy đến chỗ ta ra oai, không phải tự tìm rắc rối thì là gì?"
Đường Vân Đào nói xong, lấy điện thoại di động ra trực tiếp gọi điện cho con gái Đường Phỉ Phỉ, hỏi thẳng vào vấn đề: "Phỉ Phỉ, giữa con và Lam Kiến Phi tiến triển thế nào rồi? Con cảm thấy người này ra sao?"
Đường Phỉ Phỉ cười thảm một tiếng, nói: "Cha, cha muốn nghe sự thật hay lời nói dối?"
Đường Vân Đào cười nói: "Cha và con gái chúng ta còn cần phải che giấu điều gì sao?"
Đường Phỉ Phỉ nói: "Nói thật ra, Lam Kiến Phi thua Tần Phong không phải chỉ một chút đâu. Xét về dáng người, tướng mạo và khí chất, Lam Kiến Phi không bằng Tần Phong. Xét về tài hoa và năng lực x��� lý công việc, Lam Kiến Phi cũng không bằng Tần Phong. Điểm duy nhất hắn có được chỉ là chỗ dựa vững chắc của toàn bộ gia tộc Lam Thị."
Đường Vân Đào vừa cười vừa nói: "Đúng vậy, Phỉ Phỉ. Nếu Lam Kiến Phi có năng lực lớn như Tần Phong, hắn lại làm sao có thể theo đuổi con được chứ? Những lời này của ba có lẽ sẽ khiến con buồn, nhưng ba nói là sự thật. Ba đề nghị con hãy chấp nhận sự theo đuổi của Lam Kiến Phi. Bởi vì Lam Kiến Phi này tuy nhìn bề ngoài rất sáng sủa, nhưng ba nhìn ra, kẻ này là một người cực kỳ âm hiểm và ngoan độc. Loại người này nhìn bề ngoài rất khó đối phó, nhưng trên thực tế, chỉ cần nắm được bản chất tính cách của hắn, chúng ta hoàn toàn có thể khống chế hắn trong tay, trở thành một vũ khí lợi hại để chúng ta đối phó Tần Phong. Hơn nữa, loại người này tưởng chừng không có khuyết điểm gì, nhưng chính việc không có khuyết điểm hoàn toàn lại là khuyết điểm của hắn. Chúng ta hoàn toàn có thể từ từ tìm cơ hội thôn tính toàn bộ tập đoàn Lam Thị. Ba nghĩ con hẳn phải biết, gia tộc Lam Thị vươn l��n bằng cách thôn tính sản nghiệp của các gia tộc khác, và tập đoàn Tường Vân chúng ta cũng giống như thế, chỉ khác là ngành kinh doanh chính của chúng ta là trong lĩnh vực tài chính, còn gia tộc Lam Thị là trong lĩnh vực sản xuất kinh doanh."
Đường Phỉ Phỉ nghe đến đây không khỏi nhíu mày: "Cha, cha đây là ý gì? Tần Phong không phải đã đi rồi sao? Vì sao chúng ta vẫn còn muốn đối phó hắn?"
Đường Vân Đào trầm giọng nói: "Phỉ Phỉ, ba vừa mới nhận được tin tức, Tần Phong đã tới, và không có ý định rời đi. Hắn còn mang theo 40 tỷ đồng đến. Cho nên nếu ba đoán không nhầm, e rằng sắp tới Tần Phong sẽ ra tay tấn công và trả thù tập đoàn Tường Vân chúng ta trong lĩnh vực tài chính. Vì vậy, vào thời điểm này, chúng ta nhất định phải đoàn kết mọi bạn bè có thể đoàn kết. Nếu chúng ta có thể giăng ra một cái bẫy thần diệu cho Tần Phong, thì 40 tỷ đồng trong tay Tần Phong sẽ nằm gọn trong tay tập đoàn Tường Vân chúng ta. Đến lúc đó, tập đoàn Tường Vân chúng ta sẽ trở thành công ty đầu tư tài chính đứng đầu toàn bộ Hoa Hạ. Đây không phải giấc mơ của hai cha con chúng ta sao! Chỉ cần xử lý được Tần Phong là chúng ta có thể thực hiện! Lần này, ba tuyệt đối sẽ không phát lệnh truy sát giang hồ nữa, mà là muốn thông qua cạnh tranh thương nghiệp thông thường, đặc biệt là các thao tác tài chính, để triệt để dẫn dụ Tần Phong vào cái bẫy thần diệu mà chúng ta đã bày ra, rồi nghiền nát hắn hoàn toàn. Chỉ cần Tần Phong mất đi 40 tỷ đồng này, hắn sẽ không còn tạo thành bất cứ mối đe dọa nào với chúng ta. Sự tồn tại của hắn đối với chúng ta đã không còn ý nghĩa gì nữa! Bởi vì khi đó, ai còn dám đối đầu với công ty đầu tư tài chính đứng đầu Hoa Hạ như chúng ta chứ?"
Đường Phỉ Phỉ nghe Đường Vân Đào nói xong, trong lòng giằng xé khoảng 10 phút, lúc này mới chợt ngẩng đầu lên. Đôi mắt đẹp ánh lên vẻ bi phẫn và điên cuồng đến cuồng loạn, nàng cắn răng nói: "Được, ba, con sẽ từ từ khống chế Lam Kiến Phi! Lần này con sẽ không ngại ngần gì nữa! Con nhất định phải làm cho Tần Phong biết, bỏ rơi con, Đường Phỉ Phỉ, chính là quyết định sai lầm nhất trong đời Tần Phong hắn! Con nhất định phải đạp Tần Phong hắn hoàn toàn dưới chân!" Nói đến đây, sự điên cuồng trong mắt Đường Phỉ Phỉ đã khó mà kiềm chế! Trong đầu nàng lúc này đều đang tưởng tượng cái ngày mình báo thù Tần Phong sẽ hả hê đến mức nào! Lần này, vì trả thù Tần Phong, Đường Phỉ Phỉ quyết định hoàn toàn buông bỏ rào cản trong lòng và thân thể. Nàng muốn biến Lam Kiến Phi thành tù binh dưới gấu quần của mình.
Đường Vân Đào nghe giọng nói cuồng loạn chất chứa hận ý vô bờ bến của con gái, cười thảm một tiếng, nắm chặt tay phải, nghiến răng nghiến lợi lẩm bẩm: "Tần Phong, ngươi cứ đợi đấy! Ngươi đã dồn con gái ta đến nông nỗi này, ta tuyệt đối sẽ không buông tha ngươi! Ta sẽ biến đám cưới của con gái ta thành hôn lễ xa hoa và đẳng cấp nhất trong lịch sử thành phố Bắc An, ta muốn để ngươi mở mang tầm mắt về thực lực và bá khí của tập đoàn Tường Vân chúng ta!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.