(Đã dịch) Siêu Cấp Thương Nghiệp Đế Quốc - Chương 385: Phú khả địch quốc hàm nghĩa
Tần Phong cười lạnh đáp: "Vương Thiên Uy, đừng tưởng ai cũng là kẻ ngốc. Chúng ta một đường đi tới, tại sao Tào Quốc Minh lại có thể tìm chính xác vị trí chúng ta muốn đến? Tại sao bọn họ lại đến đây sớm hơn chúng ta? Chẳng lẽ không có nội gián thì họ có thể tìm được sao? Có lẽ ngươi cho rằng mối liên hệ giữa ngươi và Tào Quốc Minh rất kín đáo, nhưng ngươi đã bỏ qua m���t điều. Tại sao ta lại để Gia Cát Cường và Phạm Hồng Tiệm ở lại thị trấn gần đó mà không đi cùng chúng ta? Lý do rất đơn giản: vì trên người ta có mang thiết bị giám sát liên lạc. Gia Cát Cường và Phạm Hồng Tiệm chỉ cần ngồi trong khách sạn ở thị trấn, là có thể luân phiên giám sát 24/24 mọi tin nhắn, mọi gói dữ liệu internet được gửi đi từ chỗ ta. Có thể nói, bất kỳ ai bên cạnh ta, dù gửi tin nhắn thông thường hay tin nhắn mạng xã hội, chỉ cần liên lạc ra bên ngoài bằng phương tiện truyền tin, Phạm Hồng Tiệm và Gia Cát Cường đều nắm rõ như lòng bàn tay."
Sau khi Tần Phong dứt lời, Tư Đồ Thiến và Ngô Đức Khải bỗng nhiên hiểu ra. Cuối cùng họ đã biết vì sao từ khi tìm thấy thanh chủy thủ đầu tiên, Phạm Hồng Tiệm và Gia Cát Cường lại rời đi, hóa ra họ là quân cờ dự phòng mà Tần Phong đã sắp đặt.
Nước cờ này quả thực đã vượt ngoài dự liệu của tất cả mọi người.
Vương Thiên Uy mặt đầy hổ thẹn nhìn Tần Phong nói: "Sư phụ, con có lỗi với ngài. Tào Quốc Minh đã cho con một số tiền lớn, con không thể không theo h���n làm việc, con xin lỗi ngài."
Dứt lời, Vương Thiên Uy nhanh chóng chạy về phía lối vào mộ đạo phía trước.
Tần Phong bình thản nói: "Người có chí riêng, họa phúc do chính mình tạo ra. Chúc ngươi sau này thuận buồm xuôi gió."
Dứt lời, Tần Phong tiếp tục vững vàng bước đi. Tư Đồ Thiến, sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, đã ngày càng tin tưởng Tần Phong, nên không chút do dự đi theo Tần Phong tiếp tục tiến về phía trước.
Ngô Đức Khải đứng tại chỗ do dự một lúc lâu, nhìn bóng lưng Vương Thiên Uy rời đi, rồi cắn nhẹ môi, dứt khoát bước nhanh đuổi theo hướng Tần Phong. Theo Ngô Đức Khải, anh ta càng muốn lựa chọn tin tưởng Tần Phong. Nhất là sau khi Tần Phong thể hiện thủ đoạn của mình, Ngô Đức Khải cảm thấy Tần Phong đã nắm rõ mồn một những liên hệ ngầm của Tào Quốc Minh và đồng bọn, e rằng sẽ không bao giờ để mặc bọn họ phá hoại Quốc Gia Bảo Tàng.
Tần Phong nghe tiếng bước chân Ngô Đức Khải vọng lại từ phía sau, khẽ nở một nụ cười nhạt ở khóe miệng. Dù Ngô Đức Khải vừa mới nghi ngờ anh, nhưng anh lại càng thêm tán thưởng Ngô Đức Khải, bởi vì anh thấy ở Ngô Đức Khải tình yêu nước của thế hệ trẻ, cùng với ý nguyện gánh vác trách nhiệm bảo vệ lợi ích quốc gia. Tấm lòng yêu nước chân thành này là vô cùng hiếm có.
Vì thế, Tần Phong dự định sau này sẽ bồi dưỡng Ngô Đức Khải thật tốt.
Không lâu sau khi Tần Phong và đồng đội rời đi, Triệu lão đại dẫn theo hơn hai mươi người rầm rập kéo đến. Họ tiến lên một mạch, đến lối vào mộ đạo thì phát hiện cửa đã bị mở toang.
Hiển nhiên, hai nhóm người đi trước đã vào trong.
Triệu lão đại cười hắc hắc nói: "Các huynh đệ, giờ là lúc chúng ta hái quả ngọt rồi! Mặc dù không biết Tần Phong vì sao lại rời đi, nhưng chỉ cần chúng ta canh giữ ở lối vào mộ đạo này, thì những bảo bối bên trong, dù là thứ gì, cuối cùng cũng sẽ thuộc về chúng ta."
Ở cái nơi khỉ ho cò gáy này, chúng ta làm gì cũng chẳng ai hay. Ở đây, kẻ nào mạnh hơn thì kẻ đó làm chủ."
Những thuộc hạ của Triệu lão đại đồng loạt hưởng ứng. Đây đều là những kẻ từng theo Triệu lão đại lăn lộn khắp nam b��c.
Họ chính là những thành viên cốt cán nhất của tổ chức Triệu lão đại.
Tuy nhiên, phần lớn những người này đều là vì tiền mà làm việc, chẳng có lý tưởng gì. Chỉ có số ít cốt cán mới là những người mà Triệu lão đại tin tưởng nhất.
Bình thường, ai nấy tự lo việc của mình trên địa bàn riêng. Triệu lão đại phải có phi vụ lớn mới triệu tập họ.
Lần này, Triệu lão đại đưa ra điều kiện đãi ngộ hậu hĩnh hơn nhiều so với bình thường, nên những người này đều ùn ùn kéo tới.
Giờ phút này, trong mộ đạo, Đường Vân Đào và Tào Quốc Minh đều có chút tròn mắt nhìn ba lối rẽ xuất hiện phía trước. Ban đầu họ nghĩ rằng, sau khi vào mộ đạo, sẽ là một không gian ngầm rộng lớn, chứa đầy kim ngân châu báu cùng đủ loại đồ cổ thời Nguyên, nhưng họ lại không ngờ phía trước lại xuất hiện ba lối rẽ.
Tào Quốc Minh cười hỏi: "Đường Vân Đào, ngươi chọn đi?"
Đường Vân Đào khiêm tốn đáp: "Hay là ngươi đi trước đi."
Cả hai đều rất xảo quyệt, không muốn chọn trước, là bởi vì sợ rằng nếu chọn sai sẽ xảy ra bất trắc.
Lúc này, Vương Thiên Uy ghé sát tai Tào Quốc Minh thì thầm: "Tào tổng, Bản đồ kho báu thời Nguyên lần này được giấu trong Đạo Đức Kinh, mà trong chương 5 của Đạo Đức Kinh có đoạn nói rằng: 'Nhiều lời số nghèo, không bằng thủ trong.' (Nói nhiều thì dễ cùng, chi bằng giữ lấy ở bên trong.)"
Hàm Sơn đại sư chú giải câu nói này là: "Nhiều lời số nghèo, không bằng nói suông thể huyền, thà rằng không nói gì cả. 'Giữ lấy ở bên trong' chính là công phu tu đạo." Hơn nữa, trong nhiều kinh điển Quốc học của chúng ta cũng coi trọng Đạo Trung Dung, sự công bằng, cho nên con đề nghị chúng ta lựa chọn con đường ở giữa này, có lẽ sẽ có nhiều thu hoạch hơn, và đó hẳn là nơi chứa mộ thất chính. Bởi lẽ, xét theo hàng ngàn năm lịch sử Hoa Hạ, vị trí trung tâm vĩnh viễn thuộc về chủ nhân."
Tào Quốc Minh nghe Vương Thiên Uy nói vậy, nhất thời cảm thấy vô cùng hợp lý, liền cười nói: "Đường Vân Đào, đã ngươi để ta chọn trước, vậy ta sẽ không khách khí, ta chọn..."
Tào Quốc Minh còn chưa dứt lời, Đường Vân Đào đã vội vàng ngắt lời: "Tào Quốc Minh, nếu ta không nhớ lầm, trên thanh chủy thủ trong tay ngươi có khắc chữ 'Nhất', còn hai thanh chủy thủ trong tay ta thì khắc chữ 'Nhị' và 'Tam'. Vì vậy, ta nghĩ chúng ta cứ theo thứ tự khắc trên dao găm mà lần lượt tiến vào các mộ đạo khác nhau đi. Lối rẽ đầu tiên dành cho ngươi, còn lối rẽ thứ hai và thứ ba thuộc về ta. Như vậy sẽ công bằng hơn."
Tào Quốc Minh nghe thấy lời ấy, tức đến xanh cả mặt, hung hăng lườm Đường Vân Đào một cái, nhưng lại không thể không thừa nhận đề nghị của Đường Vân Đào khá hợp lý. Hơn nữa, lúc này trong mộ thất rất có thể còn có lượng lớn đồ cổ, nên hắn không muốn gây căng thẳng với Đường Vân Đào vào lúc này. Hắn liền lạnh lùng nói: "Được, cứ theo ý ngươi."
Dứt lời, Tào Quốc Minh mang theo thanh chủy thủ của mình đi về phía lối rẽ tận cùng bên trái, còn Đường Vân Đào thì ngẩng cao đầu bước về phía lối rẽ ở giữa.
Tuy nhiên, Vương Thiên Uy nói chuyện với Tào Quốc Minh không lớn tiếng, nhưng họ đâu biết Đường Vân Đào có một năng khiếu là thính giác vô cùng nhạy bén, ngay cả âm thanh rất nhỏ cũng có thể nghe rõ mồn một. Vì thế, anh ta đã nghe rõ mồn một lời Vương Thiên Uy nói, do đó tạm thời thay đổi ý định, quyết định tự mình đi thăm dò con đường ở giữa trước.
Tào Quốc Minh đi thẳng theo lối rẽ bên trái chừng hơn hai mươi mét, phía trước lại xuất hiện một cánh cửa đá. Trên cửa đá cũng có một lỗ khảm, vừa vặn để cắm một thanh chủy thủ vào.
Trên cánh cửa đá cổ kính, điêu khắc các loại đồ án Thần Thú, có mấy hàng chữ được viết bằng Đãi Thư. Vương Thiên Uy đọc từng chữ từng câu: "Cửa này bên trong, Bảo khí trùng thiên, phú quý bức nhân. Phàm người vào cửa này, ắt phú khả địch quốc."
Thật ra Tào Quốc Minh cũng nhận ra những chữ này, dù sao triều Nguyên cách hiện tại cũng không quá xa, chữ Đãi Thư thời đó vẫn rất dễ đọc.
Sau khi đọc hết những văn tự này, lòng Tào Quốc Minh kích động khôn nguôi, tim hắn cũng bắt đầu đập loạn xạ, không ngừng tăng tốc.
Hắn biết, mình chỉ còn cách sự giàu sang phú khả địch quốc một cánh cửa đá.
Tào Quốc Minh tin chắc, người xưa sẽ không lừa gạt người khác.
Tào Quốc Minh kích động cắm dao găm vào lỗ khảm. Một lúc lâu sau, cánh cửa đá chậm rãi trượt sang một bên, Tào Quốc Minh cùng mấy tên thủ hạ cực kỳ kích động xông vào trong.
Khi Tào Quốc Minh cầm đèn pin chiếu vào bên trong, hắn tròn mắt kinh ngạc.
Kim quang lấp lánh như tưởng tượng của hắn không hề xuất hiện, những rương báu đầy khắp nơi cũng không hề có. Thứ duy nhất xuất hiện là một căn phòng rộng vỏn vẹn hơn ba mươi mét vuông. Ở giữa phòng, trên nền đất trống dựng một tấm bia đá khổng lồ, trên đó khắc mấy chục hàng chữ:
Phía trước là nguyên văn Đạo Đức Kinh: "Đạo khả đạo, phi thường đạo. Danh khả danh, phi thường danh. Vô danh, thiên địa chi thủy. Hữu danh, vạn vật chi mẫu. Cố thường vô, dục dĩ quan kỳ diệu; thường hữu, dục dĩ quan kỳ kiếu. Thử lưỡng giả, đồng xuất nhi dị danh, đồng vị chi huyền. Huyền chi hựu huyền, chúng diệu chi môn."
Phía sau là lời chú giải của Hàm Sơn đại sư: "Chương này tổng thể nói về thể dụng, kịp công phu nhập đạo. Học thuyết Lão Tử đều nằm gọn ở đây. Hơn năm ngàn lời của ngài, những kẻ nông cạn chỉ có thể giải thích được mỗi chương này mà thôi..."
Vương Thiên Uy đọc xong từng chữ từng câu, câu cuối cùng được viết bằng Khải Thư: "Đến Đạo Đức Kinh người, được thiên hạ, đây là tài phú vô giá, phú khả địch quốc."
Vương Thiên Uy vừa đọc xong, T��o Quốc Minh cũng đã xem hết. Mặt Tào Quốc Minh lộ vẻ vô cùng bi phẫn, hắn tức giận đấm mạnh một quyền vào vách tường, nghiến răng nghiến lợi nói: "Đạo Đức Kinh thì tính là tài phú gì chứ? Lại còn phú khả địch quốc? Chẳng lẽ người xưa cũng thích đùa cợt như vậy sao?"
Dứt lời, Tào Quốc Minh xoay người chạy ra ngoài. Đến chỗ cửa đá, muốn rút dao găm ra nhưng lại phát hiện nó mắc kẹt không rút được. Hắn khẽ cắn môi, dứt khoát chạy thẳng về phía lối rẽ thứ ba.
Hắn vừa chạy ra khỏi lối rẽ đầu tiên, liền nhìn thấy Đường Vân Đào cũng mặt đầy bi phẫn chạy ra từ lối rẽ ở giữa. Hai mắt anh ta hơi đỏ ngầu, trong tay vung vẩy thanh dao găm thứ ba, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tại sao lại như vậy chứ? Tại sao lại như vậy chứ? Chẳng phải nói phú khả địch quốc sao? Vì sao chỉ có mấy câu Đạo Đức Kinh vậy thôi?"
Nghe thấy Đường Vân Đào nói vậy, Tào Quốc Minh liền vội hỏi: "Đường Vân Đào, chẳng lẽ trong mộ thất ở giữa của ngươi cũng chỉ có một tấm bia đá thôi sao?"
Đường Vân Đào sắc mặt tái nhợt gật đầu: "Chẳng lẽ bên ngươi cũng vậy sao?"
Tào Quốc Minh cười khổ gật đầu.
Hai người liền cùng nhau nhanh chóng chạy về phía lối rẽ thứ ba. Sau khi Đường Vân Đào cắm thanh chủy thủ vào lỗ khảm, cánh cửa đá trượt sang bên, lộ ra bên trong một căn phòng rộng tương tự, chỉ hơn ba mươi mét vuông. Ở giữa phòng vẫn là một tấm bia đá khổng lồ, trên đó chạm khắc vẫn là Đạo Đức Kinh chương 1 cùng lời chú giải của Hàm Sơn đại sư về chương này.
Hai người nhìn thấy cảnh tượng này, cả hai đều "bịch" một tiếng ngồi phịch xuống đất, mặt mày tái mét, không còn chút máu.
Phiên bản truyện đã qua biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.