(Đã dịch) Siêu Cấp Thương Nghiệp Đế Quốc - Chương 495: Phong vân đột biến
Tần Phong mỉm cười: "Muốn cùng tôi bàn về lý lẽ phải không? Không thành vấn đề, vậy tôi sẽ cùng anh tranh luận!"
Trương Thiên Hổ với vẻ mặt đầy tự mãn nói: "Tần Phong, anh nghĩ đây là một buổi tranh luận tại chỗ sao? Anh nghĩ đây vẫn là giảng đường đại học à? Tôi nói cho anh biết, đây là hội đồng quản trị của Thiên Long Địa Sản, đây là đại hội cổ đông của Thiên Long Địa Sản! Mà tôi chính là cổ đông lớn nhất hiện tại của Thiên Long Địa Sản! Anh bảo tôi ngồi chỗ khác, anh không thấy rất nực cười ư? Chẳng lẽ ở đây không phải do tôi – cổ đông lớn nhất – làm chủ sao?"
Tần Phong vẫn giữ vẻ ung dung như không, vừa cười vừa nói: "Trương Thiên Hổ, tôi xin phép hỏi anh một câu, bây giờ anh đang ngồi ở đây với tư cách gì?"
"Tôi là cổ đông lớn nhất của Thiên Long Địa Sản!"
"Anh là Chủ tịch Thiên Long Địa Sản sao?" Tần Phong hỏi.
"Tôi là cổ đông lớn nhất của Thiên Long Địa Sản!" Trương Thiên Hổ vẫn lặp lại câu nói đó.
"Anh là đổng sự của Thiên Long Địa Sản sao?" Tần Phong hỏi.
"Tôi là cổ đông lớn nhất của Thiên Long Địa Sản!" Vẫn là câu trả lời đó.
Tần Phong nhẹ nhàng gõ ngón tay lên mặt bàn nói: "Trương Thiên Hổ, không ai phủ nhận anh là cổ đông lớn nhất hiện tại của tập đoàn Thiên Long Địa Sản, nhưng anh đừng quên, anh bây giờ không phải là Chủ tịch, cũng không phải đổng sự của tập đoàn Thiên Long Địa Sản. Cho nên, vị trí Chủ tịch này hiện tại không phải Trương Thiên Hổ anh có thể ngồi! Anh bây giờ ngồi ở đây e rằng hơi vội vàng rồi! Anh chưa từng nghe câu 'dục tốc bất đạt' bao giờ sao?
Làm ơn anh đứng dậy, di chuyển sang bên phải. Chỗ đó là khu vực dành cho cổ đông, anh với tư cách là cổ đông lớn nhất của Thiên Long Địa Sản có thể ngồi ở hàng ghế đầu tiên, tùy ý chọn vị trí. Nhưng khu vực bàn tròn hội nghị này, tất cả đều là vị trí dành cho các đổng sự và Chủ tịch của tập đoàn Thiên Long Địa Sản. Trong khi tập đoàn Thiên Long Địa Sản chưa tổ chức đại hội cổ đông chính thức để bầu ra Chủ tịch và đổng sự mới, thì anh, cổ đông lớn nhất của Thiên Long Địa Sản ở giai đoạn hiện tại, vẫn chưa có tư cách ngồi ở đây!
Trương Thiên Hổ, đại hội cổ đông lần này là do phía các anh khởi xướng. Với tư cách là người đề xuất và là cổ đông lớn nhất của Thiên Long Địa Sản, chắc hẳn anh không thể nào không nắm rõ các quy tắc liên quan đến đại hội cổ đông và điều lệ liên quan đến hội đồng quản trị của Thiên Long Địa Sản, mà lại vô quy tắc ngồi ở đây sao? Anh có còn muốn buổi họp hội đồng quản trị kiêm đại hội cổ đông này tiếp tục diễn ra n���a không?
Nếu như anh không muốn tiếp tục tổ chức, vậy thì phía chúng tôi sẽ buộc phải tuyên bố giải tán!"
Tần Phong gương mặt vẫn mỉm cười, vẻ mặt bình tĩnh thong dong, ánh mắt mỉm cười nhìn Trương Thiên Hổ.
Trương Thiên Hổ khẽ gật đầu, hướng về phía Tần Phong giơ ngón cái lên (một cách mỉa mai): "Tần Phong, Phạm Hồng Tiệm, thật không ngờ, mọi chuyện đã đến nước này mà các anh vẫn chưa chút nào tỉnh ngộ! Ban đầu, tôi định thông qua cách này để cho các anh một đường lui, để các anh có thể giữ thể diện mà rời khỏi tập đoàn Thiên Long Địa Sản, ai ngờ đến bây giờ các anh vẫn chưa ý thức được sự nghiêm trọng của tình hình, vẫn còn luyến tiếc vị trí Chủ tịch này. Nếu đã vậy, vị trí này cứ tạm thời để các anh ngồi một lát vậy, nhưng các anh phải nghĩ kỹ, e rằng mông còn chưa kịp ấm chỗ thì vị trí này đã phải nhường lại rồi!"
Trương Thiên Hổ một cách hờ hững đã hóa giải công kích mạnh mẽ Tần Phong vừa hướng về phía hắn, đồng thời tìm được một lối thoát rất ổn thỏa, tiện thể đào một cái hố lớn cho Tần Phong.
Tần Phong mỉm cười: "Trương Thiên Hổ, anh đưa ra lối thoát cũng hay đấy, nhưng đừng nghĩ mọi chuyện quá đơn giản, càng không nên coi người khác là kẻ ngốc, bởi vì những kẻ xem người khác là ngốc nghếch thì chính bản thân họ mới thật sự là đồ ngốc!"
Trương Thiên Hổ cười khẩy một tiếng, bước đi vững vàng về phía vị trí trung tâm hàng ghế đầu tiên dành cho cổ đông. Các cổ đông khác thấy được khí thế đó liền nhao nhao dạt sang hai bên, nhường lại vị trí ở giữa.
Sau khi ngồi xuống, Trương Thiên Hổ cười nhìn Tần Phong và những người khác nói: "Hiện tại, cứ để xem các anh diễn trò thế nào đã. Tôi rất tò mò, trong đại hội cổ đông hôm nay, các anh có thể giở trò gì được?"
Tần Phong mỉm cười: "Muốn xem trò hay phải không? Như anh mong muốn!"
Nói xong, Tần Phong để Phạm Hồng Tiệm ngồi vào vị trí Chủ tịch, còn anh ta thì ngồi bên trái Phạm Hồng Tiệm.
Phạm Hồng Tiệm liếc nhìn một lượt những người có mặt, rồi nhìn biểu cảm của Tần Phong. Hắn biết rõ, Tần Phong – đại ca – hiện tại đã không có ý định tiếp tục giúp hắn nữa, tất cả sẽ phải tự mình gánh vác.
Phạm Hồng Tiệm thở dài trong lòng, xem ra mình muốn tiếp tục lười biếng thì không thể được rồi, chỉ đành miễn cưỡng vực dậy tinh thần để tự mình giải quyết. Không thể lười biếng, đối với một người lười như Phạm Hồng Tiệm mà nói thì thật là quá thống khổ. Nhưng Phạm Hồng Tiệm sở dĩ có thể được Tần Phong tin tưởng, điểm mấu chốt nhất chính là hắn sở hữu năng lực siêu việt và chỉ số IQ siêu cao.
Phạm Hồng Tiệm liếc nhìn toàn bộ hội trường rồi trầm giọng nói: "Kính thưa các vị đổng sự, tôi tin tưởng tình hình hôm nay chắc hẳn mọi người đều đã thấy rõ. Một thời gian trước, Trương Thiên Hổ – người vừa ngồi vào vị trí này của tôi – cùng một số đối tác kinh doanh của hắn đã hợp tác, thông qua một loạt thao tác vốn, giành được vị trí cổ đông lớn nhất của Thiên Long Địa Sản. Mục đích của hắn thì rất đơn giản, đó chính là muốn thâu tóm tập đoàn Thiên Long Địa Sản.
Trước khi tôi chính thức trình bày quan điểm của mình, tôi muốn hỏi các vị thành viên hội đồng quản trị một câu: trong khoảng thời gian Phạm Hồng Tiệm tôi nắm quyền tại tập đoàn Thiên Long Địa Sản này, cổ tức mà mọi người được chia có giảm so với trước khi tôi đến không?"
Những người có mặt tại hội trường nhao nhao lắc đầu. Có người nói: "Phạm Tổng, không thể không thừa nhận, từ khi anh tiếp quản tập đoàn Thiên Long Địa Sản đến nay, tập đoàn Thiên Long Địa Sản tăng trưởng với tốc độ 18% mỗi năm, cổ tức hàng năm của mọi người đều đang tăng lên, vì điều này chúng tôi vô cùng cảm ơn!"
Hiểu được ẩn ý trong lời nói, Phạm Hồng Tiệm nheo mắt gật đầu, vừa cười vừa nói: "Các vị thành viên hội đồng quản trị có ý kiến gì không?"
Mọi người nhao nhao khẳng định những gì Phạm Hồng Tiệm đã thể hiện từ khi nhậm chức.
Phạm Hồng Tiệm nói tiếp: "Nếu mọi người đã khẳng định rằng từ khi tôi nhậm chức đã thực sự mang lại lợi ích không nhỏ cho tất cả các cổ đông, như vậy chứng tỏ mọi người vẫn có sự tin tưởng nhất định vào tôi.
Vậy thì bây giờ, tôi xin chính thức trình bày quan điểm của mình về việc Trương Thiên Hổ cùng tập đoàn Ngày Hổ Đầu Tư đã dùng thủ đoạn thâu tóm dã man để thâm nhập và chiếm quyền kiểm soát tập đoàn Thiên Long Địa Sản của chúng ta.
Tôi cho rằng, Ngày Hổ Đầu Tư là một công ty đầu tư tài chính rất có thực lực, bao gồm cả các đối tác hợp tác chính của Ngày Hổ Đầu Tư là Bảo Hiểm Thương Hải và Ngân Hàng Thương Nghiệp Việt. Việc ba đơn vị này liên kết với các nhà đầu tư khác để tăng cường nắm giữ cổ phiếu của Thiên Long Địa Sản chúng ta, tôi xin bày tỏ sự hoan nghênh nhiệt liệt.
Bất kỳ nhà đầu tư nào muốn đầu tư vào tập đoàn Thiên Long Địa Sản của chúng ta, chúng tôi đều hoan nghênh.
Nhưng, nếu muốn trở thành cổ đông lớn nhất của tập đoàn Thiên Long Địa Sản của chúng ta, thậm chí muốn kiểm soát toàn bộ tập đoàn, thì xin lỗi, tôi kịch liệt phản đối.
Nguyên nhân rất đơn giản, bản thân Ngày Hổ Đầu Tư cũng không có đủ tài chính để trực tiếp đầu tư vào tập đoàn Thiên Long Địa Sản của chúng ta. Vì vậy, họ đã tìm đến Bảo Hiểm Thương Hải và Ngân Hàng Thương Nghiệp Việt – hai nhà đầu tư chính – để kêu gọi vốn cho dự án này. Theo như điều tra của chúng tôi, hợp đồng mà họ ký kết là hình thức đầu tư 'nợ ngắn hạn, vốn lớn'. Hình thức đầu tư này tiềm ẩn rủi ro cực lớn, quá trình đầu tư này, nói trắng ra, chính là một ván cờ bạc. Mục tiêu của ván cờ bạc này hết sức rõ ràng: đó là thông qua việc kéo giá cổ phiếu của chúng ta trên thị trường chứng khoán để rút vốn và rời đi. Trong khi bản thân họ đã trở thành cổ đông lớn nhất của tập đoàn Thiên Long Địa Sản của chúng ta, khi họ áp dụng phương thức rút vốn này, thứ họ nhận được là khoản lợi nhuận khổng lồ từ chênh lệch giá cao ngất. Nhưng khi họ rút vốn xong, những gì còn lại cho tập đoàn Thiên Long Địa Sản của chúng ta chỉ là một đống ngổn ngang.
Có thể trong thời gian ngắn mọi người sẽ thu được một số lợi ích nhất định, nhưng loại lợi ích này chỉ là ngắn hạn, thậm chí rất nguy hiểm. Hơn nữa, đi kèm với đó tất nhiên sẽ là sự hủy hoại nghiêm trọng danh tiếng của tập đoàn Thiên Long Địa Sản chúng ta.
Đây là điểm thứ nhất.
Điểm thứ hai, tập đoàn Ngày Hổ Đầu Tư uy tín không đủ, năng lực cũng không đủ. Nhìn vào một loạt dự án đầu tư trước đây của Ngày Hổ Đầu Tư, họ am hiểu nhất về cơ bản vẫn là các thao tác ngắn hạn. Ý đồ thao tác của họ rất rõ ràng: đó chính là đầu tư ngắn hạn, rút vốn, và kiếm lời từ chênh lệch giá. Hơn nữa, các dự án đầu tư trước đây của họ thường thuộc lĩnh vực công nghệ cao, cơ bản chưa từng đặt chân vào lĩnh vực bất động sản của chúng ta.
Đối mặt với một nhà đầu tư như vậy, chẳng lẽ mọi người sẵn lòng chọn tin tưởng họ sao? Mọi người sẵn lòng để tập đoàn Thiên Long Địa Sản đi cùng họ mạo hiểm sao?
Điểm thứ ba, trước đây, khi tôi là cổ đông lớn nhất, mặc dù tôi giữ vị trí Chủ tịch này, nhưng tôi đã trao quyền hoàn toàn cho ban quản lý công ty. Về việc quản lý công ty, chủ yếu do tập đoàn Quốc Trạch – vốn tinh thông quản lý – chịu trách nhiệm lên kế hoạch tổng thể và sắp xếp. Và kết quả cuối cùng là, sau khi tôi nhậm chức Chủ tịch, toàn bộ hoạt động kinh doanh của tập đoàn Thiên Long Địa Sản vẫn luôn phát triển không ngừng. Điều này cho thấy mô hình kinh doanh mà chúng ta đã áp dụng trước đây là chính xác.
Cho nên, căn cứ vào ba nguyên nhân trên, tôi kịch liệt phản đối yêu cầu của Ngày Hổ Đầu Tư về việc muốn trở thành Chủ tịch và tái cơ cấu lại hội đồng quản trị!"
Phạm Hồng Tiệm sau khi dứt lời, cả hội trường chìm vào im lặng tuyệt đối. Ánh mắt mọi người nhìn Phạm Hồng Tiệm và Tần Phong đều vô cùng phức tạp.
Thực ra, tất cả các đổng sự và cổ đông có mặt ở đây đều đã sớm biết đội ngũ của Phạm Hồng Tiệm và Tần Phong đang tranh giành quyền kiểm soát tập đoàn Thiên Long Địa Sản trong một cuộc đối đầu đỉnh cao với đội ngũ của Ngày Hổ Đầu Tư.
Hiện tại, cả hai bên đều khí thế hừng hực, không ai chịu nhường ai, cho nên lập trường của nhiều người trong số họ hiện tại vẫn chưa quyết định.
Trương Thiên Hổ lại mỉm cười: "Phạm Hồng Tiệm, những lời anh vừa nói nghe có vẻ rất đường hoàng, nhưng trên thực tế, những vấn đề mà anh nêu ra đều là sự suy đoán một chiều theo ý muốn của anh. Bởi vì những gì chúng tôi sẽ làm sau này, không thể căn cứ vào những suy đoán vô căn cứ của anh mà thay đổi. Với tư cách là cổ đông lớn nhất của Thiên Long Địa Sản, chúng tôi nhất định muốn tập đoàn Thiên Long Địa Sản phải luôn phát triển với tốc độ cao. Mục đích chúng tôi đầu tư nhiều tiền như vậy rất đơn giản, đó là cùng Thiên Long Địa Sản phát triển, cùng nhau kiếm tiền."
Lời nói của Trương Thiên Hổ rất đơn giản, nhưng lại trực tiếp bác bỏ tất cả những lời buộc tội trước đó của Phạm Hồng Tiệm.
Phạm Hồng Tiệm thản nhiên nói: "Trương Thiên Hổ, với tư cách Chủ tịch tập đoàn Ngày Hổ, anh tự nhiên sẽ muốn tô vẽ cho những việc mình cần làm trở nên đẹp đẽ. Nhưng dù anh có tô vẽ thế nào đi nữa, anh cũng không thể thay đổi được cách thức thao tác trước đây của tập đoàn Ngày Hổ của các anh. Phong cách thao tác này rất khó thay đổi.
Đây chính là uy tín mà tôi đã nhắc tới trước đó!
Tập đoàn Ngày Hổ của các anh không đủ uy tín!
Cho nên, tôi hiện tại đưa ra hai đề xuất:
Thứ nhất, thủ tục ngừng giao dịch cổ phiếu của Thiên Long Địa Sản đã được hoàn tất. Bắt đầu từ ngày mai, cổ phiếu của Thiên Long Địa Sản sẽ tạm ngừng giao dịch, để tránh việc cuộc đấu đá nội bộ của tập đoàn chúng ta ảnh hưởng đến tình hình trên thị trường chứng khoán, nhằm ngăn ngừa cổ phiếu của chúng ta rớt giá thảm hại!
Thứ hai, tập đoàn Thiên Long Địa Sản của chúng ta sẽ tiến hành tái cơ cấu tài sản lớn. Đây cũng là một trong những nguyên nhân chính chúng tôi thực hiện thủ tục tạm ngừng giao dịch cổ phiếu. Chúng tôi sẽ thu hút vốn mới và các cổ đông mới, nhằm pha loãng cổ phần của tập đoàn Ngày Hổ. Bởi vì chúng ta tuyệt đối không thể dung thứ cho một kẻ không có uy tín, một kẻ dựa vào việc kêu gọi vốn đầu tư ngắn hạn từ các quỹ bảo hiểm tài chính để trở thành cổ đông lớn nhất của chúng ta trong lĩnh vực bất động sản. Chúng ta không thể gánh chịu những rủi ro tiềm ẩn to lớn mà loại hình đầu tư này mang lại!
Không biết mọi người nghĩ sao về hai đề xuất này của tôi?"
Phạm Hồng Tiệm sau khi nói xong, ánh mắt nhìn về phía Tổng tài tập đoàn Quốc Trạch, Trương Xuân Phong, bởi vì trước đây, Phạm Hồng Tiệm và Trương Xuân Phong có mối quan hệ vô cùng mật thiết và hợp tác cũng rất tốt đẹp.
Nhưng điều mà Phạm Hồng Tiệm không ngờ tới là, Trương Xuân Phong đột nhiên vỗ bàn một cái thật mạnh và nói: "Tôi phản đối việc tái cơ cấu tài sản lớn!"
Bản chuyển ngữ độc đáo này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thắp sáng.