(Đã dịch) Siêu Cấp Thương Nghiệp Đế Quốc - Chương 507: Đại dê béo
Nghe Trương Thiên Hổ nói vậy, Triệu Thiên Đức như chợt hiểu ra, vội vàng gật đầu: "Đúng là Trương thiếu đã suy tính kỹ càng. Không sai, bây giờ chúng ta chỉ cần ngư ông đắc lợi là được. Lỡ như Tần Phong và Tạ Minh Hiên đối đầu gay gắt, chúng ta lúc đó ra mặt lại dễ dàng hưởng lợi. Nói vậy, chúng ta sẽ có thêm một trợ lực mạnh mẽ."
Trương Thiên Hổ cười gật đầu: "��úng là có câu 'không tự tìm đường chết thì sẽ không chết'. Tần Phong quả thực đã đánh giá quá thấp cái vũng nước Yến Kinh này, coi thường các anh hùng hào kiệt nơi đây, nên việc hắn chịu thiệt là đương nhiên. Tạm thời cứ coi như để hắn bỏ tiền mua một bài học đi!"
Cùng lúc đó, trong căn phòng nơi Tần Phong và nhóm người đang ở.
Ánh mắt Tống Bảo Tài tràn đầy lo lắng, bởi hắn nhận ra Tạ Minh Hiên, người mà ban đầu hắn định mời đến giúp Tần Phong và đồng bọn, giờ đây lại đang giằng co với họ.
Rất rõ ràng, Tạ Minh Hiên, vốn quen thói phách lối ở Yến Kinh, cho rằng Tần Phong và nhóm người không đủ tôn trọng mình, nên thái độ trở nên cực kỳ gay gắt, càng thêm ngang ngược.
Còn về phía Tần Phong và đồng bọn thì sao? Tống Bảo Tài đã sớm hiểu rõ tính cách Tần Phong. Gã này thậm chí dám thẳng thừng vả mặt những ông trùm thương nghiệp nước ngoài, là một người cực kỳ mạnh mẽ, làm sao hắn có thể cúi đầu trước một kẻ như Tạ Minh Hiên được chứ?
Tống Bảo Tài trong lòng có chút hối hận.
Nhưng đã đâm lao thì phải theo lao, Tống Bảo Tài chỉ đành gắng gượng, mặt tươi cười giới thiệu với Tần Phong và đồng bọn: "Tần lão đại, Minh Hiên là nhị công tử của Tạ thị gia tộc. Tôi tin hai vị hẳn đã nghe danh Tạ gia, sức mạnh và thế lực của họ là điều không thể nghi ngờ. Còn Minh Hiên đây, bình thường nhiệt tình vì lợi ích chung, trọng nghĩa khinh tài, lại kết giao rộng rãi với anh hùng hào kiệt khắp nơi, nên quan hệ của anh ấy vô cùng rộng rãi. Ở Yến Kinh, tầm ảnh hưởng của anh ấy rất lớn ở nhiều lĩnh vực, dù là giới chính trị hay thương trường, Minh Hiên đều có thể nói chuyện với nhiều nhân vật lớn. Nếu ngày mai anh ấy có thể giúp Tần lão đại và hai vị một tay, tôi tin rằng Trương Thiên Hổ chắc chắn sẽ phải kiêng dè điều này. Đến lúc đó có thể mời Minh Hiên làm người trung gian đứng ra hòa giải cho hai bên một lần, mọi người cùng nhường nhịn một bước, mọi chuyện ắt sẽ được giải quyết êm đẹp!"
Không thể không nói, Tống Bảo Tài cũng có chút tài ăn nói. Sau khi nói xong những lời này, sắc mặt Tạ Minh Hiên hơi hòa hoãn. Tần Phong ánh mắt nh��n nhạt nhìn Tạ Minh Hiên, đột nhiên hỏi: "Không biết trong lĩnh vực giám sát thị trường chứng khoán, Minh Hiên liệu có quen biết ai có tiếng nói không?"
Tạ Minh Hiên mỉm cười: "Phó ti giám sát Vương Kiến Rõ là huynh đệ của tôi. Nếu là chuyện bình thường, chỉ cần một cuộc điện thoại là xong. Bình thường khi có tiệc tùng, tôi gọi m���t cuộc là anh ấy sẽ có mặt ngay."
Phạm Hồng Tiệm mỉm cười: "Vậy thì Minh Hiên gọi điện thoại mời anh ấy qua đây đi, chúng tôi rất muốn trao đổi với anh ấy về một số vấn đề quản lý."
Sắc mặt Tạ Minh Hiên lúc ấy lập tức sa sầm xuống.
Lời hắn vừa rồi nói chỉ một cuộc điện thoại là có thể mời Vương Kiến Rõ đến, thực chất là đang khoác lác. Bởi vì đối với hạng người như hắn, khoác lác là một trong hai pháp bảo sinh tồn. Chỉ khi khoác lác đến mức biến những điều kỳ diệu thành sự thật, lừa dối người khác tin tưởng, hắn mới có thể thực sự nắm giữ tâm lý đối phương, mới có thể thực sự đạt được mục đích trục lợi của mình.
Điều mấu chốt nhất là, hạng người như hắn khi khoác lác thì không hề kiêng nể gì. Hơn nữa, khi khoác lác, ngay cả bản thân họ cũng tin rằng điều mình đang nói là thật.
Đương nhiên, đôi khi cũng có những kẻ không biết điều, muốn vạch trần bộ mặt của bọn họ. Lúc này họ sẽ thể hiện ra thái độ kiêu ngạo đặc trưng đó.
Tạ Minh Hiên lạnh lùng nhìn Phạm Hồng Tiệm nói: "Vị bằng hữu này, Minh Hiên là tên để cậu gọi à? Cậu có tư cách gọi thẳng tên tôi sao? Có biết thế nào là tôn trọng người khác không!"
Phạm Hồng Tiệm mỉm cười: "Vậy tôi gọi ngài Tạ tổng nhé. Ngài chẳng phải vừa nói chỉ cần một cuộc điện thoại là có thể mời Vương Kiến Rõ đến sao? Bởi vì chuyện của chúng tôi thực sự cần anh ấy đích thân ra mặt, vậy làm phiền ngài một chút được không? Tôi nói vậy đã đủ tôn trọng ngài chưa?"
Tạ Minh Hiên không nghĩ tới gã mập này lại khó đối phó đến vậy, nhưng hắn vẫn có cách ứng phó, chỉ lạnh lùng nói: "Trước khi đến đây tôi đã gọi điện cho anh ấy rồi. Tối nay anh ấy phải tăng ca nên không đến được. Lần sau rồi bàn vậy."
Với một chiêu thái cực thoái thác qua loa, Tạ Minh Hiên nhanh chóng thoát thân.
Tần Phong lại đột nhiên hỏi: "Tạ tổng, nếu như chúng ta muốn ngài ra mặt giúp chúng tôi dàn xếp vụ Trương Thiên Hổ thu mua dã man này, ngài xem cần bao nhiêu tiền, trước tiên hãy đưa ra một cái giá đi?"
Tạ Minh Hiên đang chờ đúng câu này, sắc mặt dịu đi chút ít, hài lòng nhìn Tần Phong nói: "Cậu vẫn còn khá biết điều. Trương Thiên Hổ này tôi hiểu rõ, Trương gia có chút thế lực, mà Trương Thiên Hổ lại giỏi về thao túng vốn và giao thiệp xã hội, nên quan hệ của hắn rất rộng. Hơn nữa, thủ đoạn thao túng vốn của hắn vô cùng thành thục và xảo quyệt. Muốn giải quyết êm đẹp hắn, nếu chỉ như lời tiểu huynh đệ Phạm Hồng Tiệm vừa nói, tìm mỗi Vương Kiến Rõ thì không ăn thua. Vương Kiến Rõ tuy giữ vị trí quan trọng, nhưng nhiều chuyện lại không thể một mình quyết định. Huống hồ lần này hành động thu mua dã man của Trương Thiên Hổ còn liên quan đến Thương Hải Bảo Hiểm và Ngân Hàng Thương Nghiệp, mà mối quan hệ quyền lực phía sau hai vị chủ tịch của hai thực thể lớn này còn mạnh mẽ đến mức cậu khó có thể tưởng tượng được. Muốn giải quyết êm đẹp chuyện này, tôi có thể nói thẳng với các cậu, nếu chỉ dựa vào bản thân tôi thì tuyệt đối không thể giải quyết được. Nên tôi phải mời một vài nhân vật có tầm cỡ ra mặt hỗ trợ dàn xếp. Vì vậy, muốn giải quyết triệt để chuyện này, không có 600 triệu làm chi phí vận hành thì không thể nào."
Nói đến đây, Tạ Minh Hiên không ngừng cẩn thận quan sát biểu cảm của Tần Phong. Thấy vẻ mặt Tần Phong vô cùng bình tĩnh, hắn lúc này mới nói tiếp: "Đương nhiên, tôi cũng biết rõ 600 triệu đồng không phải là một số tiền nhỏ đối với bất cứ ai, nhưng bất cứ chuyện gì cũng cần nhìn bằng con mắt dài hạn. Nếu Trương Thiên Hổ thực sự thông qua hình thức thu mua dã man để thâm nhập vào Thiên Long Địa Sản, vậy tiểu huynh đệ Phạm Hồng Tiệm đây e rằng sẽ phải tổn thất nặng nề, cuối cùng chắc chắn bị đuổi khỏi ban giám đốc. Hơn nữa, tôi có thể khẳng định, việc Phạm Hồng Tiệm bị đuổi khỏi ban giám đốc cũng chưa phải là kết cục cuối cùng của sự việc. Với tính cách của Trương Thiên Hổ, hắn chắc chắn sẽ truy cùng diệt tận, cuối cùng sẽ áp dụng phương thức thu mua hẹn trước, nuốt chửng hoàn toàn tập đoàn Thiên Long Địa Sản."
Cho nên, so với hậu quả cuối cùng, bỏ ra 600 triệu đồng có thể giữ lại quyền kiểm soát Thiên Long Địa Sản cho tiểu huynh đệ Phạm Hồng Tiệm, cùng với lợi ích ở Thiên Long Địa Sản, số tiền đó bỏ ra vẫn tương đối đáng giá!
Đương nhiên, tôi cũng nói rõ với các cậu, trong 600 triệu đồng này, có 50 triệu là tiền thù lao của tôi, còn lại 550 triệu, tôi cần chi ra để thực hiện các hoạt động quan hệ xã hội!"
Tạ Minh Hiên nói xong, cả căn phòng lập tức trở nên yên tĩnh. Tần Phong và Phạm Hồng Tiệm nhìn nhau, trong mắt cả hai đều lộ ra một nụ cười thản nhiên.
Còn Tống Bảo Tài vẫn luôn cẩn thận quan sát biểu cảm của Tần Phong và Phạm Hồng Tiệm. Thấy cả hai đều cười, Tống Bảo Tài thầm nghĩ bụng: "Không ổn rồi."
Bởi vì hắn cảm nhận được, đằng sau nụ cười ấy của Tần Phong và Phạm Hồng Tiệm ẩn chứa sự khinh thường và chế giễu mạnh mẽ từ hai người họ.
Tần Phong thản nhiên nói: "Tạ tổng, tôi có thể biết ngài sẽ tiến hành các hoạt động quan hệ xã hội như thế nào không? Dù sao, nếu như tôi bỏ ra 600 triệu đồng này, lỡ như không đạt được hiệu quả chúng tôi mong muốn, chẳng phải chúng tôi sẽ thành kẻ bị lừa sao?"
Tạ Minh Hiên ngạo nghễ nói: "Tần Phong, về việc tôi làm thế nào, tôi sẽ đi quan hệ với ai, đây không phải là vấn đề mà cậu nên bận tâm. Bởi vì việc này liên quan đến quá nhiều bí mật. Hơn nữa, những người tôi cần quan hệ đều là những nhân vật quyền cao chức trọng, nếu như nói cho các cậu, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp của họ sau này. Chuyện này đừng nói là các cậu bỏ ra 600 triệu, dù có bỏ ra 6 tỷ tôi cũng không thể nói cho các cậu biết được, đây là quy tắc trong làm ăn!"
Còn về việc các cậu muốn hiệu quả thế nào, tất nhiên có liên quan đến mức đầu tư của các cậu. Các cậu đầu tư càng nhiều, hiệu quả chắc chắn sẽ càng tốt. Đây là mối quan hệ trực tiếp.
Hợp tác giữa hai bên, điều mấu chốt nhất chính là phải có sự tín nhiệm. Nếu các cậu tín nhiệm tôi, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức để làm tốt mọi việc cho các cậu. Nếu các cậu không tín nhiệm tôi, vậy các cậu có thể mời người tài giỏi hơn!"
Nói đến đây, Tạ Minh Hiên dựa theo cách thức thao tác trước đây, dùng chiêu 'lấy lui làm tiến', muốn khiến Tần Phong và nhóm người lo lắng.
Trước đây, rất nhiều người nhờ vả hắn đều đã chịu thua trước chiêu 'lấy lui làm tiến' này của hắn.
Tạ Minh Hiên nói xong, Tần Phong thở dài một tiếng rồi nói: "Tống Bảo Tài à, vô cùng cảm ơn cậu đã tiến cử Tạ tổng, một cao nhân như vậy. Thế nhưng, tôi Tần Phong làm việc có một thói quen, đó chính là mỗi đồng tiền tôi đầu tư đều phải biết rõ nó được chi vào đâu, phải xác định số tiền đó có đáng chi hay không. Hơn nữa, nhất định phải có thể đánh giá tỷ lệ thành công của khoản đầu tư này. Nếu như chúng ta ước tính không hợp lý, vậy chúng tôi sẽ không đầu tư bất cứ khoản nào! Đừng nói là 600 triệu, dù là 6 đồng chúng tôi cũng sẽ không đầu tư! Nhưng ngược lại, nếu chúng tôi cho rằng số tiền đó đầu tư tương đối có giá trị, đừng nói là 600 triệu, ngay cả 60 tỷ đối với tập đoàn Phong Mang Tái Lộ của chúng tôi cũng không phải là một số tiền quá lớn, chỉ một cuộc điện thoại là có thể huy động đủ!"
Trong lúc nói chuyện, ngữ khí Tần Phong tuy hời hợt, nhưng trên người lại toát ra khí chất ngạo nghễ, chắc chắn mạnh hơn Tạ Minh Hiên.
Cùng lúc đó, Tạ Minh Hiên mặt đầy kinh ngạc nhìn người đàn ông cao lớn trước mặt, thầm nghĩ trong lòng: "Thằng nhóc này đang khoác lác à? Làm sao một cuộc điện thoại có thể huy động đến 60 tỷ được chứ? Câu này chẳng phải đang bắt chước lời tôi vừa khoác lác là một cuộc điện thoại có thể gọi Vương Kiến Rõ đến sao?"
Nghĩ đến đây, Tạ Minh Hiên mỉm cười: "Tần Phong, cậu đang nói đùa sao?"
Tần Phong trên mặt lộ ra nụ cười khó lường, nói: "Tạ tổng, ngài có phải cho rằng tôi đang khoác lác không? Dù sao, một cuộc điện thoại mà huy động được 60 tỷ thì nghe có chút không đáng tin cậy thật!"
Tạ Minh Hiên gật đầu: "E rằng Trương Thiên Hổ cũng không có bản lĩnh này đâu!"
Tần Phong cười nói: "Nếu Tạ tổng đã nghi ngờ thực lực của tôi, vậy tôi sẽ cho ngài xem một chút."
Vừa nói, Tần Phong trực tiếp lấy điện thoại di động ra, bấm số của Vương Chính Phi: "Vương tổng, bên tôi có một hạng mục cần 20 tỷ đồng vốn để xoay vòng, bên ngài có thể giúp tôi ứng trước một chút không?"
Ở đầu dây bên kia, Vương Chính Phi nhận cuộc gọi của Tần Phong mà cảm thấy khó hiểu, bởi vì bình thường Tần Phong rất ít khi đưa ra yêu cầu như vậy với anh ta. Nhưng Vương Chính Phi lại hiểu rõ Tần Phong vô cùng, anh ấy tin Tần Phong sẽ không nói linh tinh. Hơn nữa, tất nhiên Tần Phong gặp khó khăn thì anh ấy cũng không thể không giúp đỡ, bởi vì anh ấy vô cùng xem trọng người trẻ tuổi Tần Phong này. Mặc dù 20 tỷ đồng là một số tiền rất lớn, nhưng Vương Chính Phi lại mỉm cười: "Được, không thành vấn đề, sẽ thu xếp ổn thỏa cho cậu."
Rất nhanh, điện thoại Tần Phong bắt đầu nhận tin nhắn.
Tần Phong trực tiếp mở tin nhắn trên điện thoại di động, đặt trước mặt Tạ Minh Hiên.
Tạ Minh Hiên cúi đầu nhìn tin nhắn thông báo đang hiển thị trên điện thoại của Tần Phong, sắc mặt trở nên hơi trắng bệch.
Bởi vì trong tin nhắn, con số hiển thị bắt đầu tăng từ 42,8 tỷ đồng, mỗi lần tăng từ 500 triệu đến 1 tỷ đồng. Rất nhanh, số dư trong tài khoản của Tần Phong đã đạt đến 50 tỷ đồng, mà lại còn không ngừng tăng lên.
Nhìn thấy những con số liên tục nhảy lên, hai mắt Tạ Minh Hiên đều có chút đỏ hoe. Tần Phong này thực sự quá giàu có, chẳng trách Trương Thiên Hổ lại muốn từ trên người anh em Tần Phong mà cắt thịt. Đây quả thực là một con cừu béo bở!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết đưa bạn đọc đến gần hơn với thế giới truyện.