(Đã dịch) Siêu Cấp Thương Nghiệp Đế Quốc - Chương 92: Tần Phong bão nổi
Tằng Thiệu Tường là một lão hồ ly già xảo quyệt, nhưng Tần Phong, con hồ ly nhỏ này, cũng chẳng hề ngốc nghếch.
Tần Phong thấy Tằng Thiệu Tường đứng đó, đôi mắt đảo lia lịa, liền lớn tiếng nói: "Ba vị giám khảo, giờ đây kết quả đã chẳng hề rõ ràng chút nào nữa rồi, xin mọi người hãy làm chủ cho tôi, yêu cầu Tằng Thiệu Tường trả lại cuốn sách thuộc về gia đình tôi. Mong Tằng Thiệu Tường đừng tiếp tục chối bỏ nữa."
Tằng Thiệu Tường với khuôn mặt trơ trẽn đến lạ thường, lập tức vừa cười vừa nói: "Tần Phong à, cậu đừng nóng vội chứ. Có một số việc, chúng ta nhất định phải thận trọng xem xét, cân nhắc kỹ lưỡng, suy đi tính lại rồi mới hành động chứ!"
Nghe đến đây, Tần Phong nhìn thẳng vào Tằng Thiệu Tường nói: "Tằng Thiệu Tường, ông nghe cho rõ đây, nếu ông còn dám giở trò xảo trá, tôi sẽ công khai toàn bộ nội dung cuộc nói chuyện của chúng ta trước đó."
"Tôi có thể nhịn ông một lần nuốt lời, tôi có thể nhịn ông liên tiếp gây khó dễ, nhưng một hai lần thì có thể nhịn, không thể cứ tiếp diễn mãi. Nếu ông không muốn ép tôi phải vạch mặt, ông có tin không, tôi có thừa cách để ông thân bại danh liệt!"
Ngay lúc này, Tần Phong thật sự đã có chút tức giận. Hắn hiểu rõ, mẹ già hiện giờ đang ở đâu, bị ai đưa đi, hắn đều không biết. Điều duy nhất có thể cứu mẹ chỉ có cuốn *Đạo Đức Kinh* cổ do Đại sư Hàm Sơn triều Minh tự mình chú giải. Ba cuốn còn lại thì hắn hoàn toàn không thể nào có được, mà cuốn sách quý duy nhất của nhà mình lại vẫn cứ bị tên tiểu nhân Tằng Thiệu Tường nuốt lời kia mượn đi, lại còn định giở trò "Lưu Bị mượn Kinh Châu", mượn rồi không trả. Nếu là bình thường, đừng nói một cuốn sách cổ, mà là một nghìn cuốn sách cổ, Tần Phong cũng chẳng bận tâm. Nhưng cuốn sách này lại liên quan đến sự an nguy tính mạng của mẹ già, dù là một sợi tóc Tần Phong cũng không thể bỏ qua.
Cho nên, khi nói chuyện, Tần Phong đã trực tiếp xé toang mọi lớp ngụy trang của Tằng Thiệu Tường, chẳng còn giữ lại bất cứ điều gì, vạch trần tất cả cho đối phương.
Hết sức chịu đựng, không cần phải nhịn nữa.
Tằng Thiệu Tường vẫn chưa ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề. Hắn ta vẫn cười cợt nói: "Tần Phong, không cần nói khoa trương như vậy chứ. Người trẻ tuổi nhất định phải không kiêu căng, không ngạo mạn. Như loại sách cổ trân quý này, nhất định phải..."
Hắn vừa nói đến đó, Tần Phong đột nhiên giơ tay ra, bóp chặt cổ Tằng Thiệu Tường. Với sức lực toàn thân, hắn trực tiếp một tay nhấc bổng Tằng Thiệu Tường lên ngay tại chỗ.
Tằng Thiệu Tường lập tức cảm thấy hô hấp khó khăn. Dù sao, tay Tần Phong đã siết chặt vào vị trí hiểm yếu, mà toàn bộ trọng lượng cơ thể hắn lúc này hoàn toàn dựa vào sức lực từ các thớ thịt và gân ở cổ đang phải gồng gánh. Cảm giác đó khó chịu đến cực điểm.
Ngay lúc này, toàn bộ phóng viên trong hội trường lập tức xôn xao hẳn lên.
Bởi vì trước đó, khi họ nói chuyện, các phóng viên đứng khá xa nên chưa rõ chuyện gì đang xảy ra.
Nhưng hiện tại, cử động nhấc bổng Tằng Thiệu Tường bằng một tay của Tần Phong lại được mọi người chứng kiến rất rõ ràng. Tất cả máy quay video lập tức chĩa thẳng vào Tằng Thiệu Tường và Tần Phong. Ai nấy đều đang suy đoán rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở hiện trường, cũng có phóng viên kinh hãi tự hỏi, Tần Phong này rốt cuộc làm gì mà sức lực lớn đến thế, vậy mà có thể lập tức nhấc bổng cả người Tằng Thiệu Tường lên.
Sức lực này thật quá lớn rồi.
Giờ phút này, Tần Phong ghé sát mặt Tằng Thiệu Tường, từng chữ từng câu, khẽ giọng nói: "Tằng Thiệu Tường, đồ khốn nạn! Tôi nói đạo lý với ông thì ông giở trò lưu manh, tôi làm theo quy tắc của ông thì ông vẫn giở trò lưu manh. Giờ ông đã thua cuộc thi rồi mà vẫn còn muốn giở trò lưu manh với tôi. Đã vậy, hôm nay lão tử cũng chẳng cần nể nang gì nữa. Ông có biết tôi sẽ làm gì tiếp theo không?"
Tằng Thiệu Tường cảm thấy hô hấp của mình càng lúc càng gấp gáp, đại não đã bắt đầu thiếu oxy.
Giọng Tần Phong như từ địa ngục vọng lên: "Tôi cho ông biết, tiếp theo đây, tôi sẽ ngay trước mặt tất cả phóng viên, giật rách quần áo trên người ông. Tôi muốn để ông lần đầu tiên trong đời phải đối diện với sự thật trần trụi, tôi muốn kể rõ ràng rành mạch từ đầu đến cuối tất cả những việc làm của ông trước mặt toàn bộ đám phóng viên."
Tằng Thiệu Tường lấy hết sức lực còn lại nói: "Tần... Phong, cậu... cậu làm như vậy là phạm pháp đấy."
Tần Phong cười lạnh nói: "Tằng Thiệu Tường, tôi đã chịu đủ sự vô sỉ của ông rồi. Tôi biết tôi làm như vậy là sai trái, nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác. Ông đã nói không giữ lời, vậy thì tôi sẽ khiến ông triệt để mất sạch thanh danh, tôi muốn phơi bày bộ mặt xấu xí nhất của ông."
"Tôi muốn khiến Tằng Thiệu Tường ông cả đời này kiếp này đều không thể nào chen chân vào giới thư pháp cùng thư họa nữa. Tôi muốn ông không thể nào bén mảng vào toàn bộ giới văn nghệ Yến Kinh được nữa!"
"Về phần tôi ư, tôi nguyện ý chịu trách nhiệm cho những gì tôi làm hôm nay. Chẳng phải cùng lắm là bị giam mấy ngày sao? Lão tử nhận!"
"Ông nhớ kỹ, hôm nay tất cả chuyện này, đều là do ông mà ra!"
Trong lúc nói chuyện, gân xanh nổi lên trên trán Tần Phong. Hắn vươn tay giật phắt, xé toang chiếc âu phục của Tằng Thiệu Tường.
Lúc này, Tằng Thiệu Tường thật sự có chút sợ hãi.
Hắn tính toán kỹ càng đến mấy cũng không ngờ tới, chính việc hắn liên tục giở trò lưu manh, dùng thủ đoạn xảo trá đã triệt để chọc giận Tần Phong.
Mà Tần Phong vào giờ khắc này, vì cứu mẫu thân, đã chẳng còn sợ sệt bất cứ điều gì, chính là người đáng sợ nhất.
Giờ phút này, ba vị giám khảo vẫn luôn đứng ngoài quan sát cũng đã ý thức được mâu thuẫn gay gắt giữa Tần Phong và Tằng Thiệu Tường.
Nhất là Vương Chính Phi và Thanh Hư Đạo Trưởng, họ đối với tính cách và bản chất con người Tần Phong đã có phần hiểu rõ. Bởi vì họ tin tưởng vào con mắt nhìn người của mình.
Nhưng ngay lúc này, việc Tần Phong bị buộc phải dùng đến thủ đoạn mạnh bạo như vậy để đối phó với Tằng Thiệu Tường, đã cho thấy Tần Phong phẫn nộ đến mức nào và bất mãn ra sao đối với Tằng Thiệu Tường.
Vương Chính Phi lạnh lùng nhìn về phía Tằng Thiệu Tường nói: "Tằng Thiệu Tường, tôi không biết rốt cuộc ông nghĩ gì, nhưng tôi hôm nay nói thẳng ở đây. Nếu ông vẫn cứ nuốt lời, tiếp tục giở trò lật lọng, vậy thì tôi sẽ trực tiếp thông báo cho tất cả các giới sưu tầm, thư pháp, hội họa ở Yến Kinh mà tôi quen biết. Bất cứ ai là bạn của tôi, Vương Chính Phi, sau này cũng sẽ không có bất kỳ mối liên hệ nào với ông nữa."
Thanh Hư Đạo Trưởng gật đầu nói: "Tằng Thiệu Tường, Thanh Hư tôi làm việc luôn coi trọng chữ tín. Nếu ông đến cả hai chữ này còn không thực hiện được, vậy thì xin lỗi, trong vòng tròn của tôi, sẽ không còn có ông Tằng Thiệu Tường một chỗ đứng nữa."
Trương quán trưởng khá hiểu rõ Tằng Thiệu Tường, một kẻ bất hảo trong giới thư họa như thế. Ông biết loại người này sợ nhất điều gì.
Trương quán trưởng hừ lạnh nói: "Tằng Thiệu Tường, tôi biết ông là kẻ rất giỏi giang trong việc dùng tâm cơ, thủ đoạn, luồn cúi. Ông đặc biệt giống nhân vật Phùng Khố Tử trong bộ phim *Thời gian liên quan đến thanh xuân* do đạo diễn Diệp Kinh làm. Ông là loại người luôn bám víu kẻ mạnh, nhưng thực chất lại bội bạc, chỉ muốn leo cao. Trước kia, tôi nể tình ông tuổi cao, ít nhiều gì cũng cho ông chút thể diện. Nhưng hôm nay, ông đã mời ba chúng tôi đến làm giám khảo, vậy mà lại không coi trọng phán quyết cuối cùng của ba chúng tôi. Điều này chứng tỏ ông hoàn toàn không xem ba chúng tôi ra gì."
"Có lẽ sau lưng ông còn có những thế lực mạnh hơn chúng tôi hậu thuẫn, nhưng tôi có thể nói cho ông biết, hôm nay chuyện này liên quan đến thể diện của ba chúng tôi. Tuy ông không cho chúng tôi thể diện, nhưng chúng tôi không thể không giữ thể diện cho chính mình."
"Cho nên, tôi, Trương Ân Thái, quyết định rằng, mặc kệ ông được thế lực nào chống lưng, tôi, Trương Ân Thái, cũng chẳng thèm bận tâm. Dù có phải liều mạng từ bỏ tất cả sản nghiệp, tôi cũng phải phát ra lệnh cấm trong giới. Bất cứ ai trong giới sưu tập và giới nghệ thuật quán của Yến Kinh thị, từ nay về sau, sẽ không bao giờ tiếp nhận bất cứ tác phẩm nào của ông nữa. Đối với kẻ bội bạc, tiểu nhân nuốt lời như ông, giới nghệ thuật chúng tôi không dung thứ."
Tằng Thiệu Tường, người ban đầu còn định tiếp tục giở trò lật lọng, nghe xong lời nói của ba vị giám khảo thì trong lòng cực kỳ sợ hãi. Lại thêm giờ phút này bị Tần Phong siết cổ, sắc mặt hắn càng trở nên khó coi.
Giờ phút này, Tằng Thiệu Tường lúc này mới ý thức được, ba vị giám khảo mà mình mời tới, xem thế nào thì cũng rõ ràng là đang đứng về phía Tần Phong. Rõ ràng đây là họ đang liên thủ muốn chèn ép mình đây mà.
Tằng Thiệu Tường có thể phớt lờ lời uy hiếp của Tần Phong, không nể mặt mẹ Tần Phong, nhưng giờ phút này, hắn ta lại không dám đắc tội ba vị giám khảo trước mắt.
Nhất là Trương quán trưởng Trương Ân Thái, hắn biết quá rõ năng lực của vị này ở Yến Kinh thị.
Có lẽ, Trương Ân Thái ở các lĩnh vực khác tại Yến Kinh thị c�� thể còn hạn chế, nhưng trong giới nghệ thuật, đặc biệt là giới sưu tập, đây tuyệt đối là một trong những vị lão đại cấp cao nhất.
Nếu thực sự đắc tội ông ta, vậy thì sau này hắn muốn hoạt động trong giới văn nghệ Yến Kinh là điều không thể.
Do dự mãi, Tằng Thiệu Tường chỉ đành gượng ép nói: "Tần Phong, tôi trả sách cho cậu."
Khi nói ra câu này, Tằng Thiệu Tường khó khăn lắm mới thốt nên lời, bởi vì hắn thật sự không nỡ, hắn quá đau lòng.
Nhưng vì lợi ích lâu dài của chính mình, hắn không thể không trả cuốn sách này cho Tần Phong.
Tần Phong lúc này mới thẳng tay ném Tằng Thiệu Tường xuống đất.
Tằng Thiệu Tường người mềm nhũn, nằm liệt dưới đất. Hắn thở hổn hển một lúc lâu, lúc này mới đứng dậy, ánh mắt đầy oán độc liếc Tần Phong một cái rồi nói: "Đi, theo tôi vào lấy sách."
Tần Phong ôm quyền về phía ba vị giám khảo, không nói gì thêm, rồi đi theo Tằng Thiệu Tường vào sâu bên trong phòng triển lãm nghệ thuật.
Ba phút sau, Tần Phong ôm theo cuốn *Đạo Đức Kinh* cổ có thể cứu mẹ ra, bước khỏi phòng triển lãm nghệ thuật của Tằng Thiệu Tường.
Ngay lúc này, không khí căng thẳng như dây đàn ban đầu đã tan biến hết. Các phóng viên, những người ban đầu muốn tích cực đưa tin về vụ việc này, dưới sự tác động của bộ phận quan hệ công chúng của Tằng Thiệu Tường, cũng đều từ bỏ ý định tiếp tục đưa tin sâu. Khi Tần Phong bước ra, các phóng viên cũng đã giải tán gần hết.
Tần Phong vừa mới bước ra ngoài, Tiết Giai Tuệ đã với vẻ mặt khó coi đi đến trước mặt hắn nói: "Tần Phong, tôi vừa nhận được điện thoại từ công ty, nói rằng Tiết Bảo Lâm đã nổi trận lôi đình. Hắn yêu cầu sau khi đoàn đội chúng ta trở về phải lập tức giải thích rõ với hắn và công ty, rằng chúng ta đến Yến Kinh rốt cuộc là làm gì. Nếu tôi đoán không sai, hắn đã thông qua internet theo dõi mọi chuyện xảy ra ở đây hôm nay, và hắn bắt đầu nghi ngờ mục đích của hành động này của chúng ta."
Phạm Hồng Tiệm ở bên cạnh nói thêm: "Lão đại à, lần này chuyện lớn của anh tuy đã giải quyết, nhưng chuyện bên công ty e rằng chúng ta thật sự không có cách nào đối phó. Tôi nghe nội bộ truyền tai nhau nói, lần này Tiết Bảo Lâm đã quyết định muốn sa thải toàn bộ đoàn đội chúng ta."
Tần Phong nghe đến đây, không khỏi nhướng mày.
Mục đích chính của hắn khi đến Yến Kinh thị lần này chính là muốn có được cuốn *Đạo Đức Kinh* cổ này.
Hiện tại, sách đã về tay, đích thực là bản thật, nhưng không ngờ, Tiết Bảo Lâm lại đột nhiên ra tay.
Làm sao bây giờ? Sẽ ứng đối ra sao đây?
Bản dịch này, một sản phẩm của sự cẩn trọng và tỉ mỉ, thuộc bản quyền của truyen.free.