(Đã dịch) Siêu Cấp Thương Nghiệp Đế Quốc - Chương 94: Hai phần hợp đồng
Tiết Chấn Cương vừa dứt lời, sắc mặt Tiết Chấn Cường đã lộ vẻ ngưng trọng.
Lúc này, Tiết Chấn Cường tuy đã nhận ra cha con Tiết Chấn Cương cố ý gây khó dễ cho Tần Phong, nhưng ông lại không thể đứng ra ủng hộ Tần Phong. Bởi vì ngay lúc này, Tần Phong nhất định phải đưa ra một lời giải trình hợp lý cho hội đồng quản trị, nếu không sẽ không thể thuyết phục được mọi người. Mà đây cũng chính là cục diện mà cha con họ Tiết đã dày công sắp đặt.
Tiết Chấn Cường nhận ra, cục diện hôm nay chắc chắn là do cha con Tiết Chấn Cương cố ý tạo dựng, bao gồm cả việc doanh số bán hàng sụt giảm. Điều này, một mình Tiết Bảo Lâm cũng có thể giải quyết dễ dàng, dù sao ông ta từng là giám đốc bán hàng của Thiên Nhã Đồ Trang Điểm, hầu hết các quản lý khu vực hiện tại đều do ông ta một tay đề bạt. Vì vậy, việc ông ta muốn có doanh số bán hàng như thế nào chỉ là chuyện một lời nói. Hơn nữa, những con số này sẽ không ảnh hưởng đến đánh giá cuối năm của các quản lý khu vực, bởi vì Thiên Nhã Đồ Trang Điểm kết hợp cả đánh giá giữa năm và cuối năm. Chỉ cần tổng hợp thành tích trong nửa năm đạt yêu cầu, sẽ không có bất kỳ rủi ro nào bị sa thải.
Nhưng với Tần Phong lại khác. Nếu sau khi Tần Phong nhậm chức, doanh số đột ngột sụt giảm quá nhanh, điều đó đủ để chứng minh anh ta không xứng đáng với vị trí giám đốc bán hàng này, hoặc ít nhất là khả năng kiểm soát quá yếu. Đối với một người như vậy, đừng nói là những đồng nghiệp khác không yên tâm, ngay cả Tiết Chấn Cường cũng không mấy yên tâm.
Vì vậy, Tiết Chấn Cường nhất định phải chờ đợi phản hồi từ Tần Phong.
Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, Tần Phong không chút hoang mang, đặt xuống xấp tài liệu trên tay và bình tĩnh nói: "Số liệu quả thật xấu một chút, nhưng điều này cũng rất bình thường thôi."
Tiết Bảo Lâm lập tức đập mạnh tay xuống bàn nói: "Tần Phong, cậu đang nằm mơ đấy à? Cậu mới nhậm chức được vài ngày ngắn ngủi mà doanh số bán hàng đã sụt giảm thảm hại như vậy, vậy mà cậu lại nói rất bình thường. Chẳng lẽ cậu cho rằng tất cả thành viên hội đồng quản trị ở đây đều là lũ ngốc sao?"
Tần Phong lạnh nhạt nói: "Tôi chưa từng nói lời như vậy. Nhưng thưa Tiết tổng, nếu tôi không nhầm thì theo điều lệ, quy chế công ty, việc đánh giá các quản lý khu vực này là lấy nửa năm làm một chu kỳ. Mà bây giờ hẳn là thời điểm chu kỳ đánh giá mới vừa bắt đầu, cho nên, số liệu xấu một chút cũng không có gì đáng lo ngại. Hơn nữa, dựa theo phương án đào thải vị trí cuối mới do Phòng Kinh doanh của chúng tôi đề ra, chu kỳ đào thải của chúng ta là lấy ba tháng làm một chu kỳ. Vì vậy, cho dù nhìn từ khía cạnh nào đi nữa, việc doanh số bán hàng sụt giảm trong vài ngày qua đều chẳng đáng là gì. Nếu như Tiết tổng nhất định muốn công ty đánh giá tôi, Tổng Giám đốc Kinh doanh này, theo chu kỳ ngày, vậy thì rất đơn giản. Phòng Kinh doanh của chúng tôi cũng hoàn toàn có thể đánh giá các quản lý khu vực và quản lý bán hàng cấp dưới theo đúng chu kỳ mà ông đặt ra. Như vậy, tôi xin khuyên các vị thành viên hội đồng quản trị nên suy nghĩ kỹ: nếu cứ tiếp tục theo mô hình này, công ty Thiên Nhã Đồ Trang Điểm của chúng ta sau này còn có thể giữ lại được bao nhiêu nhân viên kinh doanh, bao gồm cả cấp quản lý kinh doanh? Đội ngũ kinh doanh của Thiên Nhã Đồ Trang Điểm liệu có hoàn toàn sụp đổ không?"
Lời Tần Phong nói nghe có vẻ nhẹ nhàng, nhưng sức nặng lại không hề nhỏ. Tiết Chấn Cương và Tiết Bảo Lâm sau khi nghe xong đều nhíu mày. Không ai ngờ tới, Tần Phong lại có thể phản kích từ một góc độ như vậy, hơn nữa còn rất có lý có tình, khiến họ không thể tiếp tục dùng lý do này để công kích cậu.
Thế nhưng Tiết Bảo Lâm cũng không phải người tầm thường, ông ta lập tức hỏi ngược lại: "Tần Phong, cậu nói quả thật có vài phần lý lẽ. Vậy tôi muốn hỏi, nếu sau này xu thế này tiếp tục kéo dài, cậu sẽ giải thích với công ty như thế nào?"
Tần Phong không chút do dự đáp: "Điều này rất đơn giản. Nếu xu thế này tiếp tục quá một tháng, tôi sẽ đích thân tiến hành điều tra và công bố kết quả. Tôi cam đoan sẽ thay đổi xu hướng suy tàn này trong vòng hai tháng tới. Tóm lại, tôi sẽ yêu cầu tất cả các quản lý khu vực và quản lý bán hàng tuân thủ nguyên tắc đào thải vị trí cuối của Phòng Kinh doanh chúng ta. Công ty cũng có thể dựa theo tiêu chuẩn này mà yêu cầu tôi. Chỉ cần trong vòng ba tháng, tôi không thể đạt được mục tiêu lợi nhuận ròng 50 triệu đã hứa hẹn trước đó, thì Tiết tổng khi đó có thể trực tiếp sa thải tôi. Nhưng vẫn là câu nói đó: trong vòng ba tháng, mặc kệ Phòng Kinh doanh chúng ta xảy ra bất kỳ biến động nào, xin Tiết tổng cùng các vị cổ đông không nên tùy tiện can thiệp. Nếu không, nếu không thể đạt được 50 triệu lợi nhuận ròng, tôi sẽ không chịu trách nhiệm. Nhưng tôi có thể cam đoan, chỉ cần các vị cổ đông không tùy tiện can thiệp vào công việc của Phòng Kinh doanh chúng ta, tôi đảm bảo 50 triệu lợi nhuận ròng chắc chắn sẽ đạt được. Nếu không, tôi sẽ từ chức."
Lời Tần Phong nói ra dứt khoát, mạnh mẽ, trực tiếp khiến Tiết Bảo Lâm và Tiết Chấn Cương phải im lặng.
Thế nhưng, đối với Tiết Bảo Lâm mà nói, những con số này chẳng qua chỉ là một bài kiểm tra ban đầu dành cho Tần Phong. Đây không phải trọng tâm công kích ngày hôm nay, bởi vì sau đó ông ta còn có át chủ bài khác.
Tiết Bảo Lâm lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Tần Phong, cậu hãy nhớ kỹ những gì cậu vừa nói. Thời gian đã trôi qua gần nửa tháng kể từ lần hứa hẹn trước của cậu, nhưng xét về tổng thể, số liệu còn thảm hại hơn trước rất nhiều. Dù cậu tràn đầy tự tin, nhưng cậu cũng cần phải cho toàn bộ hội đồng quản trị chúng tôi một chút niềm tin. Tôi tin rằng bất cứ người bình thường nào xem xét số liệu hiện tại của Phòng Kinh doanh các cậu cũng sẽ vô cùng thất vọng."
Tần Phong cười nói: "Tiết tổng, tôi vẫn là câu nói đó. Xin cứ yên tâm, đừng vội. Tôi làm việc có tiết tấu riêng của mình, giống như trước đây ở Hoành Nguyên Điện Tử. Tôi thích tới khoảnh khắc cuối cùng mới tung át chủ bài. Cho nên, khi chưa đến khoảnh khắc cuối cùng, xin đừng vội đưa ra kết luận về tôi."
Tiết Bảo Lâm gật đầu: "Được thôi, Tần Phong. Cậu đã nói như vậy, trong chuyện này hội đồng quản trị chúng tôi cũng sẽ không dây dưa nữa. Tuy nhiên, có một chuyện cậu cần giải thích rõ ràng với hội đồng quản trị chúng tôi: cậu mang theo đội ngũ của mình, tiêu tiền của công ty, lại chạy đi tham gia livestream cùng các Võng Hồng. Đạo đức nghề nghiệp của các cậu ở đâu? Lằn ranh đạo đức của các cậu ở đâu?"
Tiết Bảo Lâm vừa dứt lời, lập tức có người chiếu lên màn hình lớn trong phòng họp nội dung video livestream cuộc thi đấu thư họa ba hiệp giữa Tần Phong và Tằng Thiệu Tường tại Yến Kinh.
Không khí trong phòng họp dần dần trở nên căng thẳng. Với tư cách là chủ công ty và thành viên hội đồng quản trị, họ ghét nhất là nhân viên dùng việc công làm việc tư, đặc biệt khi cả một đội ngũ đều làm chuyện như vậy, điều đó càng khiến họ không thể dễ dàng tha thứ.
Rất nhiều cổ đông đều có ánh mắt u ám. Tất cả đều dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía Tần Phong.
Giữa những ánh mắt phẫn nộ đó, Tần Phong lại mỉm cười, nói: "Tiết tổng, sao ông lại có thể khẳng định việc tôi tham gia tiết mục như vậy là vì việc riêng?"
Tiết Bảo Lâm cười lạnh nói: "Nhìn toàn bộ quá trình livestream video của cậu mà xem, việc cậu tham gia cuộc thi đấu nghệ thuật lần này cũng là vì việc riêng thôi. Video đã đủ để chứng minh điều đó rồi, cậu còn muốn biện minh sao?"
Tần Phong cười lớn ha hả, với giọng điệu vừa bi ai vừa phẫn uất nói: "Tiết tổng, tôi hiện tại cuối cùng đã hiểu vì sao trong 《Đào Hoa Am Ca》, Đường Bá Hổ lại bi thương đến thế mà nói: 'Người khác cười ta quá điên, ta cười người khác nhìn không thấu. Chẳng thấy lăng mộ hào kiệt xưa, nào hoa nào rượu cày ruộng ư!'"
Tiết Bảo Lâm cười lạnh nói: "Tần Phong, đừng có ở đây mà nghiền ngẫm từng câu chữ nữa, có gì thì nói thẳng ra đi."
Tần Phong đứng dậy, chắp hai tay sau lưng, vừa gật gù vừa đắc ý nói: "Buồn thay, buồn thay! Các vị thành viên hội đồng quản trị, các vị căn bản không thể nào hiểu được nỗi cười khổ của tôi! Tôi thừa nhận lần này ba hiệp thi đấu với Tằng Thiệu Tường quả thật là việc riêng của tôi. Nhưng các vị có biết không, với tôi mà nói, việc riêng cũng chính là việc công. Nếu không có việc riêng này làm tiền đề, tôi làm sao có thể hoàn thành trách nhiệm mà đội ngũ chúng ta đang gánh vác được?""
Tiết Bảo Lâm thấy Tần Phong lại bắt đầu làm ra vẻ, tức đến tái mặt, giận dữ nói: "Tần Phong, cậu làm ơn thành thật một chút đi, đừng có ở đây mà cố tình làm ra vẻ nữa. Không ai muốn nhìn cái bộ dạng khoa trương đó của cậu đâu."
Tần Phong dừng phắt người lại, đứng thẳng kiêu hãnh, toát ra vẻ uy phong lẫm liệt, rồi vỗ tay về phía Tiết Giai Tuệ.
Tiết Giai Tuệ rất ăn ý mở chiếc túi nhỏ của mình, lấy ra một phần văn kiện, nhẹ nhàng đặt lên bàn của cha cô, Tiết Chấn Cường, rồi dịu dàng nói: "Chủ tịch, đây là thu hoạch lớn nhất của đội ngũ chúng tôi trong chuyến đi Yến Kinh lần này. Ông xem qua đi."
Tiết Chấn Cường mở văn kiện ra, sau khi đọc qua vài lần, trên mặt ông lập tức lộ vẻ kinh ngạc, rồi nơi khóe mắt đã ánh lên vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng. Ánh mắt ông nhìn về phía Tần Phong đã pha thêm vài phần khâm phục và một chút tán thưởng. Người trẻ tuổi này mặc dù đôi khi làm việc khá khoa trương, thậm chí có lúc thích cố tình làm ra vẻ, nhưng không thể phủ nhận rằng năng lực của cậu ta vô cùng mạnh mẽ. Chỉ riêng bản hợp đồng này, đã đủ để vượt xa Tiết Bảo Lâm, người từng giữ chức giám đốc bán hàng trước đó. Năng lực của hai người lập tức được thể hiện rõ ràng qua bản hợp đồng này.
Sau khi xem xong, Tiết Chấn Cường trực tiếp chuyển hợp đồng cho Tiết Chấn Cương.
Đối với mưu đồ của cha con Tiết Chấn Cương, Tiết Chấn Cường nhìn thấu rất rõ ràng. Nhưng khi Tần Phong chưa tung át chủ bài, ông sẽ tuyệt đối không ra tay. Thế nhưng hiện tại, át chủ bài của Tần Phong đã lộ diện, cũng đã đến lúc Tiết Chấn Cường ông ra tay.
Tiết Chấn Cương tiếp nhận hợp đồng, sau khi xem xong, sắc mặt ông lập tức biến sắc, trong ánh mắt lộ rõ vẻ kinh hãi. Bởi vì bản hợp đồng này hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của ông ta.
Đây là một bản hợp đồng theo gói. Toàn bộ hợp đồng được chia làm hai phần. Các bên chính của hợp đồng lần lượt là Tần Phong đại diện cho Thiên Nhã Đồ Trang Điểm và nền tảng mua sắm trực tuyến quy mô lớn Kinh Tây Mua Sắm tại Yến Kinh.
Kinh Tây Mua Sắm là một nền tảng mua sắm tổng hợp, trong đó kênh bán hàng mỹ phẩm có doanh thu cực kỳ ấn tượng. Từng có người trong giới mỹ phẩm nói rằng "đến Kinh Tây sẽ được thiên hạ", điều đó cũng nói lên vai trò quan trọng của kênh mỹ phẩm Kinh Tây Mua Sắm.
Trong đó, một phần hợp đồng là thỏa thuận đại diện thị trường được Tần Phong ký kết với Kinh Tây Mua Sắm. Thiên Nhã Đồ Trang Điểm giao quyền tổng đại lý tại Yến Kinh cho Kinh Tây Mua Sắm, do Kinh Tây Mua Sắm làm đại diện độc quyền. Các điều khoản đại diện liên quan về cơ bản giống với thỏa thuận đại diện ở các tỉnh khác. Tuy nhiên, trong thỏa thuận này, Tần Phong đã thỏa thuận với đối tác rằng: doanh số bán hàng của họ càng cao, tỷ lệ chiết khấu dành cho họ cũng sẽ càng cao.
Đồng thời, Tần Phong còn ký kết một hợp đồng quảng cáo với Kinh Tây Mua Sắm. Trong hợp đồng quy định, công ty Thiên Nhã Đồ Trang Điểm sẽ thanh toán 6 triệu để có được một vị trí cửa sổ quan trọng trên trang chủ của nền tảng Kinh Tây Mua Sắm, với thời gian quảng cáo kéo dài ba tháng. Điều tuyệt vời nhất là thời gian quảng cáo này có thể do Thiên Nhã Đồ Trang Điểm tự quyết định, còn Kinh Tây Mua Sắm sẽ chịu trách nhiệm phối hợp.
Đối với Kinh Tây Mua Sắm mà nói, một hợp đồng quảng cáo như vậy là điều chưa từng có trong lịch sử. Bởi vì nền tảng Kinh Tây Mua Sắm từ khi ra đời đã là một nền tảng vô cùng mạnh mẽ, ngay cả trong thời kỳ đầu thành lập đầy gian nan, họ cũng chưa từng ký kết một hợp đồng nào khoa trương đến vậy.
Thế nhưng hôm nay, Kinh Tây Mua Sắm lại bật đèn xanh cho công ty Thiên Nhã Đồ Trang Điểm. Hơn nữa, những thương nhân quen thuộc Kinh Tây Mua Sắm đều biết, vị trí quảng cáo trên trang chủ của nền tảng này là vô cùng đắt đỏ. Vị trí mà Tần Phong đã giành được này, nếu theo giá thị trường bình thường, ít nhất cần hơn 20 triệu, vậy mà Tần Phong chỉ tốn 6 triệu đã giành được.
Điều khiến Tiết Chấn Cương kinh ngạc nhất là, nền tảng Kinh Tây Mua Sắm lại lần đầu tiên trở thành tổng đại lý cho một thương hiệu mỹ phẩm trong nước. Đây tuyệt đối là một tin tức giật gân! Chỉ cần tin tức này được công bố ra ngoài, đối với Thiên Nhã Đồ Trang Điểm mà nói, tuyệt đối là một điểm bùng nổ truyền thông khổng lồ, sẽ cực kỳ thúc đẩy doanh số bán hàng của tất cả các dòng sản phẩm của công ty.
Tiết Chấn Cương có chút khó tin nhìn Tần Phong, nhìn người trẻ tuổi đã nhiều lần tạo ra kỳ tích trong hoàn cảnh tuyệt vọng này. Ông ta hiện tại cuối cùng đã hiểu vì sao Tiết Chấn Cường lại chọn Tần Phong, một đại diện bán hàng mới vào nghề chưa lâu, để đảm nhiệm vị trí giám đốc bán hàng của Thiên Nhã Đồ Trang Điểm, trong số rất nhiều nhân tài đỉnh cao khác. Phương thức tư duy của người trẻ tuổi này quả thật là thiên mã hành không. Ngay cả khi ông ta (Tiết Chấn Cương) dành phần lớn thời gian cho công việc của mình, Tần Phong vẫn còn có thể đạt được một bản hợp đồng khó tin đến vậy. Ông ta thực sự rất ngạc nhiên, rốt cuộc Tần Phong đã làm cách nào để đạt được điều này.
Nghĩ đến đây, Tiết Chấn Cương trầm giọng hỏi: "Tần Phong, hai bản hợp đồng này cậu rốt cuộc đã có được bằng cách nào? Chẳng lẽ không phải là giả đấy chứ?"
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.