Vu Na Nhi cùng Hạ Lưu đi vào nhà, thẳng đến phòng ngủ của Triệu Thiên Dương.

Lúc này, Triệu Thiên Dương không biết là do say rượu hay tinh thần mê man, đang nằm bất động trên giường, hoàn toàn không hay biết trong phòng có nhiều người như vậy.

Chỉ là, thỉnh thoảng hắn lại thốt ra một vài tiếng: "Khó chịu... ruột gan như lửa đốt..."

Vu Na Nhi tiến lên, nhìn lướt qua ngực Triệu Thiên Dương, khuôn mặt lập tức biến sắc: "Đây là Họa Hầu Cổ!"

"Thật sự trúng cổ?" Hạ Lưu nghe vậy, khẽ nhíu mày.

Dù sao, Triệu Thiên Dương là người đi cùng hắn, có kẻ nào đó hạ cổ Triệu Thiên Dương, chẳng khác nào đang gây sự với hắn.

Không chỉ Hạ Lưu, sắc mặt của ba cô gái Tưởng Mộng Lâm, Vương Nhạc Nhạc và Cao Tiểu Nhã cũng chẳng khá hơn là bao. Triệu Thiên Dương là đồng đội của họ.

Khi đồng đội gặp tai ương trúng cổ, họ cũng cảm thấy nguy hiểm.

Lúc này, Vu Na Nhi thấy vẻ mặt của Hạ Lưu và những người khác, dường như hiểu được suy nghĩ của họ, liền lên tiếng trấn an: "Tuy nhiên mọi người yên tâm, loại cổ độc này không nguy hiểm đến tính mạng!"

Nghe nói không nguy hiểm đến tính mạng, Hạ Lưu và ba người Tưởng Mộng Lâm đều thở phào nhẹ nhõm.

Vu Na Nhi tiếp tục nói: "Chỉ là, khi Họa Hầu Cổ này phát tác hoàn toàn, những con cổ trùng sẽ xâm nhập vào cổ họng, phá hoại các mô, khiến người ta bị câm, sau này cũng không thể nói được nữa!"

"Vậy cô có hóa giải được không?" Hạ Lưu hỏi.

"Tôi không hóa giải được. Muốn hóa giải cổ, nhất định phải tìm được người hạ cổ!"

Vu Na Nhi lắc đầu, rồi hỏi: "Buổi chiều các anh đã đi đâu?"

"Dạo quanh Vu Gia Trại một lúc, sau đó ở lại Ân Gia Bảo khoảng hai, ba giờ!" Hạ Lưu đáp.

"Ân Gia Bảo?"

Vu Na Nhi hơi sững lại: "Ở Vu Gia Trại chắc là không ai hạ cổ cho các anh đâu. Xem ra bạn của anh hẳn đã đắc tội với ai đó bên Ân Gia Bảo, khiến họ hạ loại cổ này."

Nói đến đây, mắt Vu Na Nhi sáng lên, khẽ mỉm cười: "Hình như tôi đã đoán được ai là người hạ cổ rồi."

"Ai?" Hạ Lưu và Cao Tiểu Nhã gần như đồng thanh hỏi.

Vu Na Nhi mím môi: "Quân Nhi muội muội!"

"Là cô ta?"

"Đúng vậy. Ở Ân Gia Bảo, người giỏi dùng cổ nhất chính là muội muội Quân Nhi, đặc biệt là loại Họa Hầu Cổ này, nàng ta thích dùng nhất. Trước đây từng có thanh niên Bảo Trại khác vì thấy nàng xinh đẹp mà buông lời trêu ghẹo, liền bị nàng hạ loại Họa Hầu Cổ này!"

Vu Na Nhi giải thích một hồi cho Hạ Lưu và những người khác, rồi nói thêm: "Nếu tôi đoán không lầm, bạn anh chắc chắn đã nói lời gì đó khiến muội muội Quân Nhi phật lòng!"

Nghe Vu Na Nhi nói vậy, Hạ Lưu và mọi người mới chợt nhớ ra.

Khi đó, lúc Ân Vô Thường giới thiệu con gái ông ta là Ân Quân Nhi, Triệu Thiên Dương đã đùa cợt một chút về cái tên Quân Nhi muội muội, còn khiến Ân Quân Nhi liếc xéo một cái.

Thế nhưng, không ngờ Quân Nhi muội muội lại chấp nhặt đến thế, chỉ vì một câu nói mà hạ cổ Triệu Thiên Dương.

Xem ra lời đồn của người ngoài không phải là giả: rằng các cô gái Miêu Vu thì xinh đẹp thật đấy, nhưng tuyệt đối đừng nên đắc tội, nếu không thì chết lúc nào cũng không hay.

"Cậu ta đã lấy tên Quân Nhi muội muội ra làm trò đùa!" Hạ Lưu nói với Vu Na Nhi.

"Đúng là vậy rồi. Muội muội Quân Nhi ghét nhất người khác đùa cợt mình!" Vu Na Nhi vẻ mặt có chút bất đắc dĩ. "Thôi được, đợi trời sáng, tôi sẽ đưa các anh đến Ân Gia Bảo để muội muội Quân Nhi hóa giải Họa Hầu Cổ cho cậu ấy!"

"Tại sao phải đợi đến sáng?" Cao Tiểu Nhã bên cạnh đã sốt ruột đến mức xen vào hỏi.

Lúc này, miệng Triệu Thiên Dương đã bắt đầu sưng đỏ lên, cho thấy Họa Hầu Cổ đang phát tác và lan rộng.

"Các Bảo Trại Miêu Vu chúng tôi có một quy định chung, nếu không có chuyện gì trọng đại, ban đêm không được rời khỏi Bảo Trại, vả lại các Bảo Trại khác cũng không cho người ngoài vào!"

Vu Na Nhi giải thích: "Yên tâm đi, cổ độc này có thời gian phát tác là ba ngày, đợi một đêm nữa cũng không sao đâu!"

Nghe Vu Na Nhi nói vậy, Hạ Lưu không còn gì để nói, đành phải chờ đến sáng mai.

Sau khi biết rõ mọi chuyện, những thôn dân kia thấy không có gì khác thường nữa thì cũng tản đi.

Vu Na Nhi không đi cùng mọi người, sau khi dặn dò Hạ Lưu và những người khác về các quy tắc của Miêu Vu, lúc này mới dẫn người quay về.

Trong phòng chỉ còn lại Hạ Lưu, Tưởng Mộng Lâm, Vương Nhạc Nhạc và Cao Tiểu Nhã bốn người, bên cạnh Triệu Thiên Dương đang mê man trên giường.

Mãi đến khi trời bên ngoài gần sáng, Triệu Thiên Dương mới tỉnh dậy, không biết là tỉnh rượu hay do đau mà tỉnh.

Đầu tiên, hắn thấy Hạ Lưu đang ngồi trên ghế cạnh giường, sau đó lại thấy Cao Tiểu Nhã tựa vào đầu giường ngủ gật.

Nhưng hắn còn chưa kịp nói gì, đã cảm thấy ngực vừa đau vừa ngứa. Cúi xuống nhìn mới phát hiện trên lồng ngực mình mọc ra chi chít những sợi lông dài màu xanh đen.

"Cái này... cái này..."

Thế nhưng, khi Triệu Thiên Dương mở miệng định hỏi chuyện gì đã xảy ra, hắn mới phát giác cổ họng mình khô rát vô cùng, đã khàn đặc và sưng tấy không nói nên lời.

Đúng lúc này, động tác của Triệu Thiên Dương đã làm Cao Tiểu Nhã đang tựa vào đầu giường tỉnh giấc.

"Dương ca, anh đừng nói nữa, anh trúng cổ rồi!"

Cao Tiểu Nhã vội vàng lên tiếng ngăn lại Triệu Thiên Dương đang cố gắng nói chuyện.

Hạ Lưu đứng dậy đi tới, đưa tay đỡ cằm cậu ta. Triệu Thiên Dương lúc này mới thều thào nói không rõ lời: "Sư phụ, con sao lại ra nông nỗi này, ai đã hạ cổ con!"

"Hôm qua cậu lấy tên ai ra đùa cợt, thì chính là người đó hạ cổ cho cậu!" Hạ Lưu nói.

"Là... là... cái cô Quân Nhi muội muội đó!" Triệu Thiên Dương nghe xong, có cảm giác dở khóc dở cười, kêu lên một tiếng than thở: "Chẳng phải chỉ là đùa một chút thôi sao, đến nỗi vậy sao..."

Hạ Lưu không có tâm trí nào để ý đến tiếng than vãn của Triệu Thiên Dương, quay người ra khỏi phòng đi tìm Vu Na Nhi.

Dù sao, tên nhóc Triệu Thiên Dương này gần đây với Cao Tiểu Nhã đang mặn nồng, nên cũng hơi quá trớn một chút.

Mà cái cổ Ân Quân Nhi hạ cho hắn, vừa vặn có thể trị hắn một trận, để hắn bớt đi cái thói trăng hoa kia.

Rất nhanh, Hạ Lưu tìm thấy Vu Na Nhi. Cô còn dẫn theo bốn thanh niên Miêu Vu, khiêng một chiếc cáng, giúp khiêng Triệu Thiên Dương đến Ân Gia Bảo.

Hơn nửa tiếng sau, cả đoàn người cuối cùng cũng đến Ân Gia Bảo.

Ân Vô Thường thấy đoàn người Hạ Lưu đến vào sáng sớm như vậy thì cảm thấy hơi nghi hoặc. Sau khi hỏi rõ tình hình, sắc mặt ông ta có chút khó coi, tự mình xin lỗi Hạ Lưu và Triệu Thiên Dương.

Sau đó, ông sai người đi gọi con gái Ân Quân Nhi ra.

Ân Quân Nhi đi tới, dường như đã đoán được chuyện gì, không đợi Ân Vô Thường nổi giận mở lời, nàng ta đã trực tiếp thẳng thắn thừa nhận.

"Quân Nhi muội muội, con đúng là quá hồ đồ! Còn không mau hóa giải cổ độc cho Triệu Thiên Dương huynh đệ này đi!" Ân Vô Thường nghe xong, nghiêm mặt, tức giận nói.

"Con biết rồi!"

Ân Quân Nhi bĩu môi đỏ mọng, có chút không tình nguyện, nhưng không dám cãi lời cha.

Ngay sau đó, Ân Quân Nhi chuyển ánh mắt đẹp về phía Hạ Lưu, khẽ lên tiếng, dùng thứ tiếng phổ thông cứng nhắc nói: "Cha nuôi, làm phiền người đưa cậu ta vào đi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết đến từ đội ngũ của chúng tôi.