(Đã dịch) Siêu Cấp Y Thánh - Chương 1136: Ta làm sao không biết mình là hung thủ?
Chu Đại Trùng!
Chu Đại Trùng là hung thủ?
Khi thấy người đứng giữa vòng vây là Chu Đại Trùng, nhiều người xung quanh vội vã lùi lại, giữ khoảng cách với hắn. Rốt cuộc, nếu Chu Đại Trùng thực sự là hung thủ giết người, biết đâu trước khi bị bắt, hắn sẽ phản công, gây ra chuyện gì đó cực đoan.
“Bắt lấy hắn cho tôi!”
Ngay lúc này, Viên Băng Ngưng đưa tay vung về phía trước, dứt khoát ra lệnh.
Mấy cảnh sát đứng bên cạnh vốn đã sẵn sàng hành động. Ngay khi Viên Băng Ngưng dứt lời, họ lập tức rút súng, tiến lại gần Chu Đại Trùng.
Thấy cảnh này, Chu Đại Trùng lộ vẻ mặt ngơ ngác, thần sắc hơi biến đổi.
“Trời ạ, chuyện gì thế này, tôi là hung thủ ư? Sao tôi lại không biết mình là hung thủ?” Chu Đại Trùng đứng yên tại chỗ, mắt đầy vẻ khó tin.
Hạ Lưu cười ha hả nói: “Chu Đại Trùng, anh đừng giả vờ nữa, hung thủ chính là anh, anh chính là hung thủ!”
“Hạ trợ lý, lời này của anh có ý gì? Anh nói là tôi đã giết Tiết Như Vân?” Chu Đại Trùng hỏi.
“Đúng vậy.” Hạ Lưu không chút do dự gật đầu.
“Trời ơi, tôi đúng là còn oan ức hơn cả Đậu Nga nữa. Trước đây tôi từng theo đuổi Tiết Như Vân, cô ấy đã từ chối tôi, nhưng tôi cớ gì phải giết cô ấy chứ!” Chu Đại Trùng lộ vẻ mặt oan ức hơn cả Đậu Nga.
“Bớt nói nhảm đi, theo chúng tôi về đồn!”
Lúc này, mấy cảnh sát đã tiến tới khống chế Chu Đại Trùng.
Trước mặt những cảnh sát được trang bị đầy đủ, Chu Đại Trùng đương nhiên không dám phản kháng chút nào, bởi hắn biết đạn thì không có mắt.
“Thưa cảnh quan, cô tuy rất xinh đẹp nhưng cũng không thể vì thế mà oan uổng người tốt. Mọi việc phải có chứng cứ, tôi thật sự không giết người mà!” Khi Chu Đại Trùng bị đưa đến trước mặt Viên Băng Ngưng, gã này nịnh nọt, tâng bốc chẳng kém ai, đến cả Viên Băng Ngưng cũng dám tâng bốc.
“Anh có oan hay không, tôi không biết. Cứ về sở cảnh sát lấy lời khai rồi nói. Lưới trời tuy thưa nhưng khó lọt, chúng tôi sẽ không oan uổng bất kỳ người tốt nào, cũng sẽ không bỏ qua bất kỳ kẻ xấu nào.”
Viên Băng Ngưng liếc nhìn Chu Đại Trùng trước mặt, nghiêm nghị và lạnh lùng nói.
Sau đó, Viên Băng Ngưng phân phó cấp dưới giải Chu Đại Trùng ra xe đợi sẵn bên ngoài.
Đợi cấp dưới giải Chu Đại Trùng đi khuất, Viên Băng Ngưng gọi Hạ Lưu đang đứng bên cạnh: “Hạ Lưu, anh theo tôi vào đây một lát!”
Nghe vậy, Hạ Lưu liếc nhìn Viên Băng Ngưng, không hỏi gì cả, rồi theo cô vào một văn phòng cạnh đó.
Vào văn phòng xong, Viên Băng Ngưng quay người nh��n chằm chằm Hạ Lưu đang tiến vào.
“Tiểu soái ca, bây giờ hung thủ đã bị bắt, có phải anh nên đưa ra chứng cứ không?” Viên Băng Ngưng hỏi Hạ Lưu.
“Chứng cứ? Chứng cứ gì cơ?” Hạ Lưu nghe lời Viên Băng Ngưng nói, lại ngẩn người một chút, hỏi lại.
“Ý là chứng cứ giết người của hung thủ Chu Đại Trùng, vật chứng, nhân chứng bây giờ ở đâu? Phải đưa ra chứng cứ mới có thể tiến hành kết tội, nếu không chỉ một mình tôi tin anh thì cũng không có tác dụng.” Viên Băng Ngưng còn tưởng Hạ Lưu không biết trình tự phá án, bèn mở miệng giải thích.
“Tôi chỉ nói hung thủ là Chu Đại Trùng, chứ có nói tôi có chứng cứ đâu? Chứng cứ không phải là cảnh sát các cô phải đi tìm sao?” Hạ Lưu khẽ nhún vai, dường như còn mờ mịt không hiểu hơn cả Viên Băng Ngưng.
“Tiểu soái ca, anh đã không có chứng cứ, dựa vào đâu mà nhận định Chu Đại Trùng là hung thủ? Anh thật là hồ đồ, có thể nói là gây rối trật tự công cộng. Nói nặng hơn, tôi có thể lập tức bắt anh về đồn đấy.” Viên Băng Ngưng không ngờ Hạ Lưu lại không có chứng cứ, mà tùy tiện xác nhận hung thủ, khiến cô muốn phát điên vì anh.
Quan trọng hơn là, vừa nãy cô còn nghe lời Hạ Lưu, trước mặt bao nhiêu người mà giải Chu Đại Trùng lên xe.
“Băng Ngưng tỷ, cô đừng nóng giận. Tuy tôi không có chứng cứ, nhưng tôi có thể cam đoan một trăm phần trăm rằng vụ án mạng này không thể thoát khỏi liên quan đến Chu Đại Trùng; huống hồ...” Hạ Lưu xoa mũi, nói, “Tôi có thể gợi ý cho cô hai điểm: điểm thứ nhất là về thói quen của hắn, điểm thứ hai là Chu Đại Trùng thân hình nặng nề, lại không chịu được vất vả, cô hiểu ý tôi mà.”
Nói xong câu cuối cùng, Hạ Lưu nháy mắt với Viên Băng Ngưng, ánh mắt đầy ẩn ý.
“Tiểu soái ca, anh định làm cho chị đây phát điên hay sao?”
Viên Băng Ngưng nghe nửa câu cuối cùng của Hạ Lưu, suýt nữa không nhịn được muốn kiềm chế Hạ Lưu đưa về đồn, buộc tội anh ta tội gây rối trật tự công cộng.
Tên Hạ Lưu đáng ghét này, vậy mà ám chỉ cô ấy đánh Chu Đại Trùng.
Nàng Viên Băng Ngưng là người như thế sao?
Cô ấy đã rất lâu rồi không dùng đến biện pháp đánh đập phạm nhân nữa rồi!
Hiện tại cô là một nữ cảnh sát xinh đẹp, mẫu mực, vừa kính trọng người già, yêu thương trẻ nhỏ, lại trừng ác diệt gian, tính tình cũng cực kỳ tốt.
“Sao vậy, Băng Ngưng tỷ, đánh đập chẳng phải là phong cách nhất quán của cô sao?” Hạ Lưu cười hì hì nói, “Hơn nữa, với những kẻ hung ác như thế thì nên ra tay. Nhân từ với kẻ ác chính là tàn nhẫn với người tốt.”
Hạ Lưu từng bước gợi ý.
“Tiểu soái ca, đừng dây dưa vào mấy chuyện này nữa. Chị không có thời gian đôi co với anh. Nếu anh không có chứng cứ, vậy tôi chỉ có thể đưa Chu Đại Trùng về thẩm vấn một lần. Nếu trong một ngày không có kết quả, cuối cùng sẽ thả anh ta đi!” Viên Băng Ngưng dường như không để ý đến lời Hạ Lưu nói, nói xong câu cuối cùng, cô nhíu chặt mày.
Nghe lời Viên Băng Ngưng nói, Hạ Lưu liền không nói gì thêm nữa.
Mặc dù Viên Băng Ngưng đã trở thành "người phụ nữ của anh", nhưng thái độ làm việc của người phụ nữ này thì nghiêm túc, cẩn trọng, về điểm này, Hạ Lưu rõ hơn ai hết.
“Một ngày thời gian, đủ rồi, tôi tin cô!”
Hạ Lưu nhìn Viên Băng Ngưng, khẽ mỉm cười nói.
Những lời vừa rồi đã nói rõ ràng như vậy, việc tiếp theo, với IQ của Viên Băng Ngưng, cô chắc chắn sẽ biết phải làm gì.
Khi Viên Băng Ngưng và Hạ Lưu bước ra, một cảnh sát viên tiến đến xin chỉ thị Viên Băng Ngưng, hỏi có cần gỡ bỏ phong tỏa hiện trường hay không.
“Nghi phạm đã sa lưới, có thể tháo dỡ phong tỏa hiện trường, cho mọi người rút quân.” Viên Băng Ngưng xoa trán, ra lệnh cho cấp dưới.
Hạ Lưu nghe lời Viên Băng Ngưng nói, khóe môi khẽ nở nụ cười kín đáo.
Viên Băng Ngưng không hổ là người phụ nữ của anh, dù bên ngoài không nói gì, nhưng trong lòng vẫn chọn tin tưởng anh ta.
Sau khi tiễn Viên Băng Ngưng cùng đoàn cảnh sát đi khuất, Lâm Thanh Tuyết không cho phép Hạ Lưu rời đi, dường như có lời muốn nói, yêu cầu Hạ Lưu cùng cô vào văn phòng Tổng giám đốc.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng tri thức được truyen.free lưu giữ và chia sẻ.