(Đã dịch) Siêu Cấp Y Thánh - Chương 134: Không biết người nghèo khổ
Một lát sau, Sở Thanh Nhã mang tới một chén nước đường phèn và hai phần đồ ngọt. "Ăn đi, cẩn thận kẻo nghẹn chết đấy." Nói đoạn, Sở Thanh Nhã đặt đồ vật lên bàn trước mặt Hạ Lưu, bĩu môi, giọng có chút không vui. Rồi cô ngồi xuống ghế đối diện, quay mặt đi chỗ khác, chẳng thèm nhìn Hạ Lưu.
Thấy Sở Thanh Nhã giận dỗi, Hạ Lưu khẽ mỉm cười, chẳng bận tâm, anh uống nước chè một cách ngon lành. "Chén nước chè này uống thật sảng khoái, thơm ngon tuyệt vời mà không hề có hóa chất phụ gia nào!" Hạ Lưu lộ rõ vẻ hưởng thụ trên mặt.
Nghe Hạ Lưu nói, Sở Thanh Nhã khẽ hừ một tiếng, "Cần gì phải nói, đây là đồ tự nhiên trăm phần trăm, mẹ tôi tự tay làm đấy!"
"Sở hoa khôi, cô có muốn uống chút nước đường phèn giải nhiệt không? Nếu muốn, tôi sẽ để dành cho cô một ít." Hạ Lưu nhìn Sở Thanh Nhã, hào phóng đề nghị.
Sở Thanh Nhã vẫn còn đang giận dỗi, cô trừng mắt: "Anh muốn giải nhiệt cái gì chứ, đây là nước chè nhà tôi, không cần anh bố thí!"
"Vậy thì tốt, tôi sẽ không khách sáo đâu!" Hạ Lưu thấy vậy, cũng chẳng bận tâm, đưa tay lấy thêm một phần đồ ngọt khác và bắt đầu ăn.
Sở Thanh Nhã ngồi đối diện, liếc nhìn Hạ Lưu đang ăn ngấu nghiến. Thoáng chốc, một chén nước chè cùng hai phần đồ ngọt đã bị Hạ Lưu "xử lý" sạch sẽ. "Tên biến thái lưu manh này, chẳng lẽ hắn định ăn quỵt thật sao? Nếu không thì tại sao lại ăn hào hứng đến thế chứ?" Sở Thanh Nhã thầm đoán trong lòng. Cô nghĩ, chỉ có ăn chùa mới có thể khiến người ta phấn khích như vậy.
"Sở hoa khôi, không ngờ mẹ cô tay nghề tốt đến vậy, nước chè và đồ ngọt làm khá lắm. Nếu mở cửa hàng, chắc chắn sẽ rất đắt khách." Hạ Lưu lấy giấy ăn lau miệng, nhìn Sở Thanh Nhã đang có vẻ bực bội, anh cười nói.
"Anh cứ nghĩ hay!" Nghe Hạ Lưu nói, Sở Thanh Nhã bĩu môi, liếc anh một cái với vẻ bực dọc. Nếu có đủ khả năng kinh tế để mở cửa hàng, ai còn ở đây bán hàng rong ngoài vỉa hè chứ! Đúng là người giàu không biết nỗi khổ của người nghèo mà!
"Ăn hết rồi à? Hương vị thế nào, Hạ đồng học?" Lúc này, Mã Xuân Hà ở phía bên kia thấy Hạ Lưu ăn hết đồ ngọt, lại bưng thêm một phần nữa tới, vừa cười vừa nói.
"Dì à, tay nghề của dì quả thật không tồi chút nào, đồ ngọt làm giòn tan thơm ngon, tuyệt vời lắm ạ!" Nhìn Mã Xuân Hà đang đến gần, Hạ Lưu nở nụ cười và hết lời khen ngợi.
"Hạ đồng học thích thì cứ yên tâm ăn nhé, dì mời con!" Mã Xuân Hà nghe Hạ Lưu khen ngợi cũng rất vui vẻ.
"Mẹ, anh ta ăn no rồi, mẹ không cần cho anh ta ăn nữa đâu." Không đợi Hạ Lưu nói hết lời, Sở Thanh Nhã bên cạnh đã vội vàng lên tiếng. Vừa nãy Hạ Lưu đã uống một chén nước chè, ăn hai phần đồ ngọt, tổng cộng mười nghìn đồng rồi, phải biết mẹ bán cả đêm cũng chỉ kiếm được hai ba mươi nghìn mà thôi. Nếu anh ta còn ăn nữa, chẳng phải mẹ sẽ vất vả cả đêm mà công cốc sao.
"Ai bảo tôi ăn no chứ, đồ ngọt này thuần tự nhiên, lại còn ngon thế này, tôi có thể ăn thêm hai phần nữa ấy chứ." Thế nhưng, Hạ Lưu lại vừa cười vừa nói, đưa tay đón lấy phần đồ ngọt Mã Xuân Hà đưa tới.
"Vậy thì ăn nhiều vào nhé, nếu con còn muốn ăn nữa, dì sẽ làm thêm ngay cho con." Mã Xuân Hà nhìn Hạ Lưu, cười nói, hoàn toàn không để ý. Vị Hạ đồng học này vừa là bạn của con gái mình, lại còn giúp một ân huệ lớn, ăn một chút đồ thì bà làm sao có thể keo kiệt được.
"Con cảm ơn dì ạ!" Hạ Lưu cười nói, không quên liếc mắt sang Sở Thanh Nhã ngồi đối diện. Đón nhận ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của cô, Hạ Lưu giả vờ như không thấy.
"Thanh Nhã, con trò chuyện với bạn học đi nhé!" Lúc này, có khách mua nước chè đi tới, Mã Xuân Hà dặn dò Sở Thanh Nhã một câu rồi đi ra chào hỏi khách.
Thấy mẹ đi rồi, Sở Thanh Nhã quay ánh mắt về phía Hạ Lưu, đôi mắt đẹp bừng bừng lửa giận, như thể muốn phun trào ra ngoài.
"Sao vậy, cô muốn ăn à? Chỗ này còn một phần, tôi ăn không nổi nữa, cô ăn đi." Hạ Lưu lờ đi đôi mắt đẹp đang bừng lửa giận của Sở Thanh Nhã, đẩy phần đồ ngọt còn lại về phía đối diện, khẽ mỉm cười nói.
"Này, tên biến thái lưu manh kia, anh có phải định ăn chực nhà tôi không? Đừng tưởng mẹ tôi khách sáo với anh mà anh được nước lấn tới nhé, anh có biết không—" Sở Thanh Nhã thấy Hạ Lưu đẩy phần đồ ngọt còn lại tới, cô nhìn một lát, rồi ngước đôi mắt đẹp lên, giọng nói có chút nức nở. Tuy nhiên, đến cuối cùng, Sở Thanh Nhã lại không nói hết lời, mà quay đầu sang một bên.
Thấy Sở Thanh Nhã phản ứng mạnh như vậy, Hạ Lưu có chút sững sờ. Anh nhìn Sở Thanh Nhã, thấy trong đôi mắt đẹp của cô đang rơm rớm nước mắt. "Sở hoa khôi, cô không sao chứ?" Thấy vậy, Hạ Lưu hơi luống cuống hỏi, khiến mỹ nữ khóc đâu phải điều anh muốn.
"Liên quan gì đến anh!" Sở Thanh Nhã không quay đầu lại.
Nghe vậy, Hạ Lưu lắc đầu cười bất đắc dĩ, liếc nhìn Mã Xuân Hà đang bận rộn chào hỏi khách ở phía đối diện. "Tôi đi trước đây, cô thay tôi nói lời cảm ơn dì nhé, đồ ăn rất ngon. Lần sau tôi sẽ lại đến ủng hộ!" Nói rồi, Hạ Lưu đặt tờ 50 nghìn đồng lên bàn, sau đó quay người đi về phía con hẻm đối diện.
"Anh—" Nghe Hạ Lưu nói muốn đi, Sở Thanh Nhã quay đầu lại, vừa định lên tiếng. Nhưng cô lại thấy trên bàn có một tờ 50 nghìn đồng, Sở Thanh Nhã không khỏi sững sờ. "Hắn không phải đến ăn chực sao, sao lại còn trả tiền?" Nhìn tờ 50 nghìn đồng kia, Sở Thanh Nhã thầm nghĩ trong lòng, không hiểu. Khi cô ngước đôi mắt đẹp lên một lần nữa, Hạ Lưu đã biến mất sâu trong bóng đêm ở con hẻm.
"Cái tên biến thái phá hoại này, đi nhanh thật!" Sở Thanh Nhã bĩu môi, khẽ mở đôi môi chúm chím, lẩm bẩm một tiếng rồi thu tiền trên bàn lại, đi về phía Mã Xuân Hà.
"Mẹ!" Sở Thanh Nhã đi đến bên cạnh mẹ, gọi một tiếng, giống như một đứa trẻ vừa mắc lỗi.
"Sao vậy con?" Mã Xuân Hà nghe con gái nói, không khỏi nghi hoặc quay đầu hỏi.
Khi Mã Xuân Hà thấy Hạ Lưu không còn ở chỗ cũ, bà không khỏi nhìn quanh, "Thanh Nhã, bạn học của con đâu rồi?" "Anh ấy đi rồi mẹ, đây là tiền anh ấy trả ạ." Nghe lời mẹ nói, Sở Thanh Nhã đưa tờ 50 nghìn đồng ra.
"Đi rồi ư?" Mã Xuân Hà nghe vậy, sững người. Nhìn thấy tờ 50 nghìn đồng Sở Thanh Nhã đưa tới, bà không khỏi nói: "Thanh Nhã, sao con lại có thể nhận tiền của bạn con chứ? Người ta giúp mình, là mẹ mời người ta ăn mà."
"Mẹ, không phải con muốn đâu, là anh ta tự cho đấy. Vả lại, con căn bản không quen biết anh ta!" Sở Thanh Nhã thấy mẹ như đang trách mình, cô bĩu môi nói. Cô thầm nghĩ, tên biến thái lưu manh hư hỏng như vậy, thu tiền của hắn là chuyện quá đỗi bình thường. Huống hồ, là chính hắn chủ động để lại tiền, cớ gì mà không nhận.
Mã Xuân Hà nhìn con gái, đương nhiên hiểu tâm ý của con, bà thở dài một hơi: "Thanh Nhã, nhà mình tuy nghèo, không có tiền, nhưng không thể để người ta xem thường. Dù nó trả tiền, cũng không cần nhiều đến vậy."
"Mẹ, con biết mà, nhưng tiền này đúng là anh ta tự cho đấy. Con vừa quay đi là anh ấy đi mất rồi." Thấy mẹ lại vì cái tên biến thái Hạ Lưu mà không tin mình, Sở Thanh Nhã có chút hờn dỗi bỏ tiền vào túi bên cạnh, rồi quay người sang một bên khác thu dọn đồ ăn thừa của khách.
Mã Xuân Hà nhìn theo bóng lưng con gái Sở Thanh Nhã, khẽ thở dài một hơi, không nói thêm gì nữa. Chẳng ai hiểu con bằng mẹ, bà biết tính khí và khí chất có phần kiêu ngạo của con gái sẽ không bao giờ mở miệng đòi tiền từ Hạ Lưu. Thực ra, nguyên nhân khiến Mã Xuân Hà thở dài là vì khí chất của Sở Thanh Nhã quá mức kiêu ngạo và thanh lãnh. Nếu con gái sinh ra trong gia đình giàu sang, khí chất như vậy thật tốt; nhưng sinh trưởng trong cảnh nghèo khó, cái khí chất cao ngạo ấy sợ rằng có một ngày sẽ hại cô bé.
Ra khỏi con hẻm, Hạ Lưu xoa xoa cái bụng hơi căng tròn, bật cười khổ một tiếng bất đắc dĩ. Thực ra Hạ Lưu vốn không đói lắm, nhưng một lúc lại ăn hết ba phần đồ ngọt cùng một chén nước chè, giờ thì anh gần như đã đến giới hạn rồi.
Vừa rồi khi giành lại ví tiền từ tay tên xấu cho mẹ của Sở Thanh Nhã là Mã Xuân Hà, Hạ Lưu phát hiện bên trong toàn là tiền lẻ năm nghìn, mười nghìn. Có lẽ còn chưa đến 100 nghìn, vậy mà Mã Xuân Hà lại không màng tính mạng, vẫn kiên quyết muốn đoạt lại số tiền đó. Hạ Lưu nhận ra gia đình Sở Thanh Nhã sống rất nghèo khó.
Vì vậy, khi Mã Xuân Hà mời anh ăn, Hạ Lưu liền cố ý ăn nhiều một chút, rồi sau đó để lại 50 nghìn đồng, coi như giúp đỡ một khoản nhỏ. Hạ Lưu cũng biết Sở Thanh Nhã tính cách kiêu ngạo, nên mới dùng cách lặng lẽ như vậy, để tránh Sở Thanh Nhã hiểu lầm.
Thế nhưng, việc vẫn bị Sở Thanh Nhã hiểu lầm là tên biến thái lưu manh, lại còn ăn chực, khiến Hạ Lưu ít nhiều cũng thấy phiền muộn. "Sao Sở Thanh Nhã lại ngây thơ đến thế chứ..."
Hạ Lưu lắc đầu, liếc nhìn xung quanh, rồi tìm một hướng để đi, tiến về phía Thiên Hòa phủ đệ.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản văn này đều được truyen.free bảo lưu.