(Đã dịch) Siêu Cấp Y Thánh - Chương 311: Thanh mai trúc mã?
Thấy Hạ Lưu bước ra ngoài, Viên Băng Ngưng khẽ nhíu mày, không lên tiếng gọi anh mà chỉ lẩm bẩm: "Chẳng lẽ anh ta thật không biết... Nhưng dượng nói anh ta rất lợi hại mà."
Sau khi rời biệt thự của lão giáo sư, Viên Băng Ngưng gọi điện cho sở cảnh sát, theo đề nghị của Hạ Lưu, cử người luân phiên theo dõi mọi động tĩnh trong biệt thự.
"Này, cảm ơn anh!" Trên đường quay về khu vực thành thị, Viên Băng Ngưng quay đầu nhìn Hạ Lưu đang ngồi ở ghế phụ, nói lời cảm ơn.
"Đừng khách sáo với tôi, tôi giúp là vì nể mặt Tần Uyển Dung thôi." Nghe vậy, Hạ Lưu thờ ơ nhún vai, đột nhiên nghe Viên Băng Ngưng nói lời cảm ơn khiến anh thấy thật lạ. Phải biết mấy ngày trước, cô nàng này vẫn cứ đuổi theo anh, hệt như muốn đánh muốn giết vậy.
"Tôi không thích mắc nợ ân tình của ai, phía trước không xa có một quán cà phê khá ổn, tôi mời anh đi uống một ly." Dừng một lát, Viên Băng Ngưng khẽ bĩu môi đỏ, nói.
"Tôi không có thời gian uống, nhưng nếu cô thật sự muốn mời, có thể mua mang về cho tôi!" Nghe vậy, Hạ Lưu nói, anh ta cũng hơi khát nước.
Nghe lời Hạ Lưu nói, Viên Băng Ngưng lái xe đến phía trước, tấp vào lề đường rồi đi thẳng tới một quán cà phê ven đường. Thấy thế, Hạ Lưu ngược lại ngớ người ra. Không ngờ cô lại đồng ý làm theo cái yêu cầu có phần quá đáng mà anh chỉ nói bâng quơ...
Ngay sau đó, Hạ Lưu cũng mở cửa bước xuống xe, nhưng không đi cùng Viên Băng Ngưng, mà rút một điếu thuốc, ch��m lửa, rồi đứng hút ở ven đường.
Khoảng ba phút sau, thì thấy Viên Băng Ngưng mang theo một ly cà phê từ quán bước ra. Thế nhưng, ngay lúc này, từ cửa bên cạnh bước ra hai người đàn ông, ăn mặc thời thượng, bảnh bao. Trong số đó, một thanh niên nam tử trông chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, khoác trên mình bộ âu phục thẳng thớm, trông anh tuấn phong độ; người còn lại, Hạ Lưu lại nhận ra, chính là Tiêu Minh Huy.
Khi Hạ Lưu nhìn thấy Tiêu Minh Huy và người kia, Tiêu Minh Huy cũng nhìn thấy Hạ Lưu, ánh mắt lập tức tối sầm lại, kẻ thù gặp mặt, hết sức đỏ mắt.
"A Huy, cậu sao vậy?" Lúc này, thanh niên mặc âu phục đi bên cạnh thấy Tiêu Minh Huy nhìn chằm chằm một chỗ mà ngẩn người, không khỏi lên tiếng hỏi. Thế nhưng, ánh mắt hắn vừa theo hướng nhìn của Tiêu Minh Huy mà liếc qua, trên mặt lập tức hiện lên vẻ kinh ngạc mừng rỡ: "Băng Ngưng?"
"Ai đang gọi mình thế?" Viên Băng Ngưng đang đi trước mặt Hạ Lưu, chuẩn bị đưa ly cà phê trong tay cho anh, quay đầu lại thì thấy một thanh niên ở cách đó không xa đang hăm hở bước về phía cô.
"Băng Ngưng, là anh đây mà, Trình Ba, em không nhớ anh sao?" Thanh niên mặc âu phục thấy Viên Băng Ngưng nhìn sang, càng thêm kích động, vừa đi vừa nói.
"Trình Ba?" Thế nhưng, Viên Băng Ngưng nghe lời của thanh niên mặc âu phục nói, vẫn khẽ nhíu mày.
"Đúng vậy, Trình Ba đây mà! Hồi bé nhà anh ở ngay sát vách nhà em, trước kia cha em và cha anh còn là đồng nghiệp cùng đơn vị, anh còn hay sang nhà em chơi đùa cùng em mà, em còn nhớ không?" Trình Ba đi đến trước mặt Viên Băng Ngưng, không kìm nén được sự hưng phấn, với vẻ mặt vô cùng kích động, nhìn chằm chằm Viên Băng Ngưng, cười nói: "Thật không ngờ lại gặp em ở đây!"
Lúc này, Hạ Lưu liếc nhìn thanh niên mặc âu phục đang vô cùng kích động tiến đến, không khỏi cau mày.
Chỉ thấy cái thanh niên mặc âu phục này nhìn Viên Băng Ngưng, ánh mắt kia ngoài vẻ kích động ra, còn xen lẫn cả sự tham lam và ý muốn chiếm hữu.
"À, tôi nhớ ra anh rồi, anh chính là cái đứa trẻ con hồi bé hay chạy sang nhà tôi ở sát vách, cái thằng nhóc sáu tuổi vẫn còn tè dầm, đồ ấu trĩ!" Viên Băng Ngưng nhìn thanh niên mặc âu phục trước mặt, suy nghĩ một lát, đột nhiên vỗ trán một cái rồi nói.
Khi nghe Viên Băng Ngưng nói nửa câu đầu tiên, vẻ mặt Trình Ba càng thêm mừng rỡ. Thế nhưng, đến khi nửa câu sau thốt ra, biểu cảm của Trình Ba cứng đờ lại, khóe miệng anh ta giật giật.
Thấy Viên Băng Ngưng vẫn còn nhớ chuyện anh ta tè dầm, Trình Ba không khỏi cười gượng một tiếng, nói: "Băng Ngưng, em nhớ ra rồi à, cái thằng nhóc đó... chính là anh!"
"À, thật sao..." Viên Băng Ngưng nghe xong, khẽ nhíu mày, rồi ừ một tiếng qua loa.
Sau đó, Viên Băng Ngưng quay đầu nhìn sang Hạ Lưu đứng một bên, lại nở một nụ cười mê hoặc, vừa giả vờ giận dỗi vừa làm nũng nói: "Anh đúng là đồ xấu xa, bắt người ta đi mua cà phê giúp anh, mà người ta còn chưa được uống đâu!"
Nhìn thấy vẻ biểu cảm khác thường như vậy của Viên Băng Ngưng, Hạ Lưu lập tức ngớ người ra, hoàn toàn không hiểu Viên Băng Ngưng đang muốn diễn vở kịch gì.
Thế nhưng, chưa đợi Hạ Lưu kịp phản ứng, Trình Ba bên cạnh đã lên tiếng.
"Băng Ngưng, thằng nhóc này là gì của em? Sao em lại đi cùng với hắn?" Trình Ba liếc nhìn Hạ Lưu, với vẻ đầy địch ý, nói.
"Anh ấy là ai của tôi thì liên quan gì đến anh?" Thế mà, Viên Băng Ngưng lại thản nhiên đáp một câu.
"Ơ..." Trình Ba nghe lời Viên Băng Ngưng nói, lập tức nghẹn họng. Chợt nghĩ đến lời làm nũng của Viên Băng Ngưng vừa rồi, anh ta vội vàng nói: "Băng Ngưng, anh mời em vào trong uống cà phê nhé." Vừa nói, Trình Ba vừa nở một nụ cười tự cho là lịch thiệp, nhìn Viên Băng Ngưng, chờ đợi câu trả lời.
"Anh bị làm sao vậy, có bệnh à? Tôi và anh quen thân lắm sao?" Viên Băng Ngưng nhìn Trình Ba, mà không thèm để ý.
Sắc mặt Trình Ba hơi đỏ lên. Tình cảnh này vô cùng xấu hổ, nhưng anh ta vẫn giữ nụ cười trên môi nói: "Băng Ngưng, chúng ta hồi bé là bạn chơi mà, đương nhiên là rất quen rồi."
"Đúng vậy, nhưng hiện tại tôi và anh lại chẳng quen biết gì, ai mà biết anh có mục đích gì mờ ám!" Viên Băng Ngưng nghe xong, không hề nể mặt mà nói.
"Băng Ngưng, em sao có thể nghĩ về anh như vậy chứ, hồi bé chúng ta còn cùng nhau xây nhà chòi nhỏ cơ mà, em còn bảo lớn lên sẽ gả cho anh!" Trình Ba thấy Viên Băng Ngưng đối xử lãnh đạm với mình như vậy, lập tức có chút sốt ruột.
"Thì ra anh vẫn còn nhớ chuyện hồi bé à?" Viên Băng Ngưng nghe vậy, lông mày cô nhíu chặt lại, bĩu môi nói: "Nếu không phải hồi bé anh tè dầm ở nhà tôi, khiến tôi buồn nôn mất cả tuần lễ, thì ai mà thèm nhớ đến anh."
Ngay khi Viên Băng Ngưng dứt lời, Trình Ba lập tức như chịu đòn chí mạng vậy, khuôn mặt vốn hơi đẹp trai của anh ta suýt nữa đen sì như gan heo.
Còn Tiêu Minh Huy đứng cạnh Trình Ba, sắc mặt cũng thoáng hiện vẻ âm trầm. Tiêu Minh Huy thừa biết lý do anh họ mình từ thành phố Hải Đô đến thành phố Kim Lăng lần này là vì chuyện gì, nghe nói là chuyên để tán tỉnh một cô gái. Chẳng lẽ, cô em gái đó chính là mỹ nữ có vóc dáng nóng bỏng trước mắt này sao?
Tiêu Minh Huy đánh giá Viên Băng Ngưng, khẽ liếc nhìn. Cô gái xinh đẹp trước mắt này, không chỉ có thân hình nóng bỏng, mà khuôn mặt cũng hoàn mỹ. Nhan sắc như thế này nếu ở trường học, ít nhất cũng sánh ngang với những hoa khôi như Sở Thanh Nhã, Tưởng Mộng Lâm. Nhưng cũng chỉ có mỹ nhân đẳng cấp như vậy mới xứng với anh họ mình. Chỉ là cô gái này lại tỏ vẻ lãnh đạm, không thích đáp lời, thì tính là gì chứ? Chẳng lẽ cô ta còn không biết năng lực của anh họ mình sao?
Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng bản quyền.