(Đã dịch) Siêu Cấp Y Thánh - Chương 37: Nhanh cầm bình này nước đi cứu gia gia
Ngay lúc Hạ Lưu vừa rời khỏi Ngự Long sơn trang, bên trong căn biệt thự của Lâm gia, cụ thể là phòng ngủ của Lâm Nhân Hùng, lúc này lại trông chẳng khác nào một bệnh viện thu nhỏ, với đầy đủ mọi trang thiết bị y tế.
Ở chính giữa phòng, trên chiếc giường lớn, là một lão già tầm bảy mươi tuổi, đôi mắt nhắm nghiền, tóc bạc trắng như sương, thân hình gầy gò, sắc mặt tái nhợt. Đó chính là Lâm Nhân Hùng, vị lão gia tử quyền uy của Lâm gia.
Trong phòng, nhiều người đang vây quanh, kẻ đứng người ngồi. Trừ hai vị bác sĩ già đã đến tuổi nghỉ hưu, khoác blouse trắng, những người còn lại đều ăn vận sang trọng, toát lên khí chất quyền quý, nhìn qua liền biết là xuất thân từ các gia đình danh giá.
Người đứng đầu trong số đó là một nam tử trung niên đeo kính gọng vàng, toát ra một vẻ uy quyền khó thấy, đúng chuẩn phong thái của người lãnh đạo. Ông ta là Lâm Chí Hồng, con trai thứ hai của Lâm Nhân Hùng, từng giữ chức Phó thị trưởng, hiện là người đứng đầu một doanh nghiệp nhà nước lớn ở Kim Lăng, có cấp bậc tương đương phó tỉnh hoặc phó sở.
Kế đến là một người đàn ông có khí chất kém xa Lâm Chí Hồng, tầm ngoài bốn mươi tuổi. Đó là Lâm Chí Bang, con trai thứ ba của Lâm Nhân Hùng, cũng là người con kém cỏi nhất trong số họ. Ông ta chẳng có chức vụ gì nổi bật, chỉ sống vất vưởng với cái danh "Lâm lão Tam" trong giới xã hội. Những người còn lại đều là vợ con của hai anh em Lâm Chí Hồng và Lâm Chí Bang.
Đúng lúc này, một giọng nói đầy vẻ kích động vang lên từ bên ngoài phòng ngủ: "Đại tiểu thư dẫn Quan danh y vào!"
Mọi người nghe thấy, lập tức ngoảnh nhìn về phía cửa. Chỉ thấy Lâm Thanh Tuyết đang dẫn theo một người đàn ông mặc âu phục trắng bước vào.
Lâm Thanh Tuyết dẫn Quan Thiên Hữu vào phòng, rồi nói với Lâm Chí Hồng và Lâm Chí Bang: "Nhị thúc, Tam thúc, Quan danh y đến rồi ạ!"
Lâm Chí Hồng quay đầu nhìn Quan Thiên Hữu, khẽ gật đầu, thản nhiên nói: "Vậy làm phiền Quan danh y!" Là cán bộ cốt cán cấp tỉnh, ông ta không cần phải hạ mình với một vị thầy thuốc trẻ tuổi mới nổi danh.
"Thưa Lâm thị trưởng, xin ngài cứ yên tâm. Có Quan Thiên Hữu tôi ở đây, dù không thể chữa khỏi hoàn toàn bệnh của lão gia tử, ít nhất cũng đảm bảo tính mạng ông cụ tạm thời không đáng lo!" Quan Thiên Hữu nghe Lâm Chí Hồng nói vậy, với vẻ mặt tràn đầy tự tin đáp lời.
Nói rồi, Quan Thiên Hữu đảo mắt nhìn khắp lượt mọi người. Khi ánh mắt anh ta lướt qua Lâm Chí Bang, anh ta chỉ khẽ gật đầu mà không nói gì thêm. Là một danh y nổi tiếng ở Tây Hàng, anh ta đương nhiên nắm rõ một số tình hình của Lâm gia.
Sau đó, Quan Thiên H��u tiến đến cạnh giường, bắt đầu kiểm tra cho Lâm Nhân Hùng. Tuy nhiên, thời gian trôi qua, anh ta dần nhíu mày lại.
Kiểm tra xong, sắc mặt Quan Thiên Hữu trở nên nghiêm trọng. Anh ta quay sang nhìn Lâm Thanh Tuyết, Lâm Chí Hồng và những người khác, nói: "Tôi không ngờ tình hình lại nghiêm trọng hơn nhiều so với dự đoán. Vết thương cũ năm xưa trên người lão gia tử đã lan rộng đến mức độ đáng sợ, giờ đây còn xâm lấn vào tim, gây hoại tử một phần các mô cơ quan. Nếu không phẫu thuật kịp thời, tính mạng ông cụ có thể gặp nguy hiểm bất cứ lúc nào, thậm chí không qua nổi đêm nay!"
Cái gì?
Nghe lời Quan Thiên Hữu, mọi người trong phòng đều hoảng sợ tột độ. Mấy đứa cháu nhỏ tuổi hơn của Lâm Nhân Hùng, nghe nói ông nội không qua nổi đêm nay, nước mắt giàn giụa gọi ông trong đau đớn: "Gia gia!"
Lâm Thi Na, đang đứng sau lưng Lâm Thanh Tuyết, nhìn ông cụ trên giường mà đôi mắt đẹp chợt mờ đi vì lệ. Cô bé liền định cầm chai nước khoáng đang giữ trong tay để cho Lâm Nhân Hùng uống.
"Na Na!" Lâm Thanh Tuyết thấy vậy, vội vàng kéo em gái lại. Cô biết Lâm Thi Na rất lo lắng cho ông nội, nhưng không thể để em ảnh hưởng đến việc khám chữa của Quan Thiên Hữu.
Lúc này, Lâm Chí Hồng lên tiếng hỏi: "Quan danh y, phẫu thuật có bao nhiêu nắm chắc?" Ông biết bệnh tình của cha chuyển biến nghiêm trọng, nhưng hai ngày qua, nhiều danh y được mời đến đều không dám động dao. Vì thế, ông có phần lo lắng về ca phẫu thuật của Quan Thiên Hữu.
Dù sao, cha là trụ cột của Lâm gia. Nếu cha không còn, Lâm gia chắc chắn sẽ tụt dốc khỏi hàng ngũ gia tộc hạng nhất ở Kim Lăng. Những gia tộc hoặc thế lực đang dòm ngó Lâm gia có lẽ sẽ thừa cơ gây khó dễ, đến lúc đó, dù Lâm gia không sụp đổ hoàn toàn cũng sẽ tổn thất nặng nề.
Quan Thiên Hữu nhìn Lâm Nhân Hùng trên giường, nói: "Nếu mọi người phối hợp nhịp nhàng, ca phẫu thuật có thể tăng thêm 5% cơ hội thành công, tức là đạt tối thiểu 70%."
"70%?" Lâm Chí Hồng nhướng mày, rõ ràng vẫn chưa hài lòng với tỉ lệ này.
Tuy nhiên, mấy vị bác sĩ tư nhân đứng một bên, nghe lời Quan Thiên Hữu lại vô cùng kích động.
"Trời ạ! Tôi vừa nghe thấy gì thế này? 70% ư? Phải biết rằng, ngay cả Thần y 'Cái Biển Thước' nổi danh nhất từ Tây Xuyên đến đất Thục hôm qua cũng chỉ đưa ra 60% thôi."
"Quan danh y quả không hổ là đệ tử đắc ý nhất của Hạ lão thần y, là danh y số một trong mắt người dân Tây Hàng!"
"Thật không ngờ lão già này lại có thể tận mắt chứng kiến khoảnh khắc danh y ra tay như vậy khi còn sống, đời này không hối tiếc!"
Mấy vị bác sĩ tư nhân cao tuổi, vốn cũng có chút tiếng tăm trong giới y học, đều lộ vẻ sùng bái cuồng nhiệt, kinh ngạc mừng rỡ nói.
Lâm Chí Hồng nhìn mấy vị bác sĩ tư nhân già đứng cạnh cha mình, ai nấy đều lộ vẻ cuồng nhiệt, vô cùng kinh ngạc và thán phục trước 70% tỉ lệ thành công mà Quan Thiên Hữu đưa ra.
Ngay sau đó, ông ta cũng không còn do dự nữa, quay đầu nhìn Lâm Chí Bang và Lâm Thanh Tuyết, hỏi: "Vậy tam đệ, còn chú thì sao?"
"Tôi?" Lâm Chí Bang ngẩng đầu, ngớ người ra một tiếng rồi nói: "Tôi đồng ý. Bệnh tình của cha không thể trì hoãn được nữa!"
Thấy Lâm Thanh Tuyết và Lâm Chí Bang đều đồng ý, Lâm Chí Hồng cũng không còn do dự nữa, nói với Quan Thiên Hữu: "Quan danh y, vậy xin ngài hãy ra tay diệu thủ hồi xuân!"
"Vâng, Lâm thị trưởng cứ yên tâm, tôi sẽ dốc hết toàn lực!" Quan Thiên Hữu gật đầu, không còn vẻ tự tin tràn trề như lúc nãy mà thay vào đó là nét mặt nghiêm trọng. Vốn dĩ anh ta không muốn động chạm dao kéo, nhưng lại không thể để mất mặt mũi.
Dù sao anh ta còn trẻ, lại là đệ tử đắc ý của Hạ thần y, nếu vì e ngại mà lùi bước, bị người đời đàm tiếu, thì còn ra thể thống gì là danh y Tây Hàng nữa, chẳng phải sẽ bị người đời chê cười sao?
"Lâm thị trưởng, xin ngài hãy dẫn mọi người đứng sang một bên. Tôi cần bắt đầu chuẩn bị cho ca phẫu thuật!" Quan Thiên Hữu quét mắt nhìn quanh mọi người, nói với Lâm Chí Hồng.
Ngay sau đó, dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, chiếc giường được che lại bằng vải trắng. Quan Thiên Hữu cùng các trợ thủ của mình tiến vào phía trong, bắt đầu các bước chuẩn bị cho ca phẫu thuật.
Thời gian trôi qua thật nhanh, chừng nửa canh giờ đã trôi.
Trong phòng ngủ, trừ những tiếng động bận rộn của Quan Thiên Hữu và các trợ thủ ở phía giường bệnh, những góc khác đều im lặng đến mức có thể nghe thấy cả tiếng thở.
"Không tốt, bệnh nhân nhịp tim bất ổn!" Đột nhiên, phía giường bệnh, đèn báo đỏ chợt lóe lên, một giọng nói đầy vẻ cấp bách vang lên.
Giọng nói đầy chấn động ấy như một giọt nước rơi vào chảo dầu đang sôi, lập tức khiến không khí trong phòng ngủ trở nên căng thẳng tột độ.
"Không xong rồi, bệnh nhân chảy máu không kiểm soát từ vết thương!" Lại một trợ lý khác với giọng điệu cuống quýt kêu lên.
Hai tiếng báo động liên tiếp khiến lòng Lâm Thanh Tuyết, Lâm Chí Hồng và những người khác thắt lại.
"Chị, nhanh cầm bình nước này đi cứu gia gia đi!" Lâm Thi Na nghe thấy tiếng động từ bên trong, tay siết chặt chai nước suối. Cô bé nhìn Lâm Thanh Tuyết rồi nói, định lao vào trong phòng.
"Na Na, đừng có quậy phá nữa!" Lâm Thanh Tuyết gọi lại Lâm Thi Na. Ca phẫu thuật bên trong đang nguy kịch ngàn cân treo sợi tóc, cô không muốn em gái vào làm ảnh hưởng đến tiến trình.
Tô Tuấn Thư thấy thế, cũng ở một bên mở lời trêu chọc: "Thi Na biểu muội à, cái con bé này lại đi tin lời gạt gẫm đó. Nếu chai nước này có thể cứu sống ông ngoại, thì Tập đoàn Lâm Thị chúng ta đâu cần phải đầu tư lớn vào nghiên cứu dược phẩm, cứ trực tiếp bán loại nước này chẳng phải đã giàu to rồi sao."
Lúc này, Lâm Chí Hồng ở phía trước nghe thấy ba người Lâm Thi Na nói chuyện, liền trầm giọng hỏi với vẻ mặt nghiêm túc: "Ba đứa đang lẩm bẩm gì vậy?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.