(Đã dịch) Siêu Cấp Y Thánh - Chương 47: Chỗ dựa uy lực
Nghe đến lời Hạ Lưu nói, lại thấy Thần Nam đối xử với Hạ Lưu một cách cung kính như vậy, Tần Chúc Báo trong lòng nghĩ đến một đáp án đáng sợ, chỉ cảm thấy dưới chân có chút chao đảo, mồ hôi không ngừng túa ra trên trán.
Hắn chính là bằng hữu của Lâm lão?
Cái này... sao có thể chứ? Tần Chúc Báo lộ vẻ không dám tin.
Trong ấn tượng của hắn, bằng hữu của Lâm lão phải là một nhân vật cao tuổi, thân phận hiển hách, ít nhất cũng phải bốn năm mươi tuổi, sao lại là một người trẻ tuổi chưa đầy hai mươi thế này?
Thế nhưng, sự thật rành rành trước mắt, Tần Chúc Báo không tin cũng không được.
Lúc này, Thần Nam nghe Hạ Lưu nói vậy, lại thấy Hạ Lưu liếc nhìn Tần Chúc Báo, trong lòng đã hiểu rõ.
“Tần Ngũ, ngươi định ngăn cản khách quý của Lâm lão sao?” Ngay sau đó, Thần Nam sắc mặt lạnh đi, trầm giọng nói.
Tần Chúc Báo nghe xong, hồn vía suýt bay mất, hắn lấy đâu ra gan mà ngăn cản khách quý của Lâm lão chứ. Nếu hắn biết Hạ Lưu là bạn của Lâm lão, dù có cho mượn mười cái lá gan cũng chẳng dám làm như vậy.
Dù Tần Chúc Báo là lão đại khu Nam Kim Lăng, tung hoành cả giới hắc bạch, nghe uy phong lẫm liệt, nhưng nếu không có Lâm gia chống lưng, hắn Tần Chúc Báo chẳng là cái thá gì.
Thế mà, hiện tại hắn lại đắc tội với khách quý của Lâm lão gia, quả thực là ăn gan hùm mật báo.
Giờ phút này, Tần Chúc Báo còn đâu bộ dạng uy phong của một lão đại như vừa nãy, sợ hãi bước đến trước mặt Hạ Lưu, khom lưng chắp tay nói:
“Vị huynh đệ này, tôi không biết ngài là bằng hữu của Lâm lão, thật xin lỗi, tôi ở đây xin bồi tội với ngài, mong huynh đệ vạn lần đừng để bụng.”
Thấy cảnh này, mọi người xung quanh đều trố mắt nhìn, thấy vị lão đại khu Nam từng hô mưa gọi gió kia lại cúi đầu khom lưng xin lỗi một tên nhóc trẻ tuổi, ai nấy đều kinh sợ tột độ, không thể tin vào mắt mình.
Đặc biệt là Dương Lạc và những người khác, suýt chút nữa lác mắt ra, ánh mắt kinh hãi tột độ còn xen lẫn chút hoảng sợ, nhìn về phía Hạ Lưu đang đứng ngạo nghễ, hai tay đút túi.
Hạ Lưu chẳng phải là một tên nhà quê nghèo hèn đến từ vùng núi nhỏ sao, sao lại trở thành khách quý của Lâm lão gia được chứ?
Đối với Lâm Nhân Hùng – Lâm lão gia, Dương Lạc cùng đám công tử tiểu thư này không hề xa lạ.
Về Lâm Nhân Hùng, có rất nhiều lời đồn về lai lịch của ông ta, nhưng đáng tin nhất là, khi còn trẻ, ông từng là vệ sĩ của một vị thủ trưởng ở Kinh Thành, sau đó được vị thủ trưởng đó nâng đỡ, dần dần lên đến vị trí trong quân khu Kim Lăng.
Mặc dù hiện tại Lâm Nhân Hùng đã nghỉ hưu nhiều năm, nhưng Lâm gia dưới tay ��ng đã sớm trở thành một trong những đại gia tộc số một số hai của thành phố Kim Lăng, được mệnh danh là Kim Lăng Lâm gia.
Đây cũng là lý do vì sao Tần Chúc Báo, lão đại mà đến cả Thị trưởng cũng không ngán, lại tỏ ra sợ hãi đến tột độ khi nghe Hạ Lưu là khách quý của Lâm Nhân Hùng.
Đắc tội với khách quý của Lâm lão, nếu Lâm lão trách tội xuống, thì ở đây không một ai có thể gánh vác nổi.
Dương Lạc nhớ lại vừa nãy hắn còn một lòng muốn tìm Hạ Lưu trả thù, giờ phút này trong lòng cũng bắt đầu thấp thỏm lo âu.
Ngay cả Tần Chúc Báo uy phong lẫm liệt còn phải khẩn cầu Hạ Lưu tha thứ, nếu Hạ Lưu ghi hận những lời gây khó dễ và châm chọc lúc trước của hắn, thì chẳng phải hắn cũng phải quỳ xuống đất cầu xin Hạ Lưu tha thứ sao?
“Hiện tại, ngươi còn muốn nói, ngươi có thể đắc tội ta sao?”
Hạ Lưu sắc mặt lạnh nhạt, quét mắt qua Tần Chúc Báo đang tái mặt vì sợ hãi, cúi người xin lỗi bên cạnh.
“Không dám đắc tội, không dám đắc tội! Mời Hạ huynh đệ, đại nhân không chấp tiểu nhân, xin tha cho tôi một mạng!” Tần Chúc Báo nghe vậy, vội vàng lắc đầu, cúi gập người, nụ cười lấy lòng không ngừng gật đầu nói.
Thần sắc kinh sợ của hắn không kém gì lúc Hạ Thiếu Thần vừa nãy cầu xin anh ta buông tha.
Hạ Lưu nhìn Tần Chúc Báo trước mặt, không ngờ năng lực của Lâm gia lại đáng sợ đến vậy, chỉ vì hắn là bạn của Lâm lão mà đã khiến lão đại như Tần Chúc Báo phải kinh hãi, xem ra trước đó hắn có chút xem thường Lâm gia rồi.
“Hạ tiên sinh, ngài xem việc này…” Lúc này, Thần Nam bên cạnh liếc nhìn Tần Chúc Báo một cái, thăm dò hỏi Hạ Lưu.
Thực ra, việc Thần Nam vừa vào cửa đã quát lớn Tần Chúc Báo cũng là vì trong lòng có ý muốn cứu Tần Chúc Báo.
Rốt cuộc nếu muốn động đến Tần Chúc Báo, ông ta hoàn toàn có thể ra tay trực tiếp, chứ không cần làm ầm ĩ lớn như vậy, hiển nhiên tất cả đều là để Hạ Lưu thấy.
Thấy cách xưng hô giữa Thần Nam và Tần Chúc Báo, Hạ Lưu đoán được Tần Chúc Báo có quan hệ rất gần với Lâm gia, dù Lâm gia không phải chỗ dựa thì cũng chẳng khác là bao.
Đương nhiên, Hạ Lưu cũng hiểu được mục đích của Thần Nam khi làm như vậy là không muốn động đến Tần Chúc Báo, dù sao Tần Chúc Báo cũng là người của Lâm gia.
“Nếu ngươi biết hắn, vậy thì tốt, cứ để bọn họ bình an rời đi, chuyện này ta có thể bỏ qua như vậy.” Hạ Lưu chỉ tay về phía Tưởng Mộng Lâm và những người khác ở bên cạnh, nói với Thần Nam.
Tần Chúc Báo nghe xong, trong lòng vui mừng khôn xiết, nào dám chờ Thần Nam ra hiệu, vội vàng bảo thủ hạ lùi lại, để Tưởng Mộng Lâm, Vương Nhạc Nhạc cùng Dương Lạc và đám thiếu gia tiểu thư khác rời khỏi phòng.
Thấy vậy, Dương Lạc và những người khác không ngờ Hạ Lưu lại dễ dàng để họ rời đi an toàn như vậy, họ nhìn nhau nhưng không ai dám lên tiếng hỏi, sau đó ào ào thở phào nhẹ nhõm bước ra khỏi cửa phòng bao.
Tưởng Mộng Lâm và Vương Nhạc Nhạc ban đầu vốn định ở lại, nhưng cũng bị Trần Dĩnh cùng những cô gái khác lôi kéo đi theo.
Khi Tưởng Mộng Lâm, Vương Nhạc Nhạc và Dương Lạc cùng những người khác đã rời đi, Hạ Lưu quay đầu nhìn Tần Chúc Báo đang lộ vẻ vui mừng, nói: “Ngươi hình như vẫn còn một việc chưa làm nhỉ?”
“Việc gì ạ?” Tần Chúc Báo bị ánh mắt của Hạ Lưu quét qua, thân thể không khỏi run lên, mặt đầy vẻ khó hiểu hỏi.
Hạ Lưu cũng chẳng thèm quan tâm Tần Chúc Báo là thật không biết hay giả vờ ngây ngô, hắn cười như không cười nhìn chằm chằm Tần Chúc Báo: “Trước đó ngươi không phải nói, hôm nay ta sẽ không ra khỏi cánh cửa này sao, nhưng bây giờ ta muốn đi đây.”
“Nào dám, nào dám ạ!”
Tần Chúc Báo nghe vậy, đầu đầy mồ hôi lần nữa, sau đó nhìn về phía Hạ Lưu.
Do dự một lát, chỉ thấy hắn cung kính cúi đầu trước Hạ Lưu, cười lấy lòng nói: “Hạ gia, cảm ơn ngài đã giơ cao đánh khẽ.”
Hạ Lưu thấy Tần Chúc Báo cúi đầu gọi “Hạ gia”, biết sự việc này cũng đã đến hồi kết.
“Ngươi liệu mà tự giải quyết cho ổn thỏa, nếu để ta phát hiện ngươi còn có ý định trả thù, hậu quả chắc hẳn ta không cần phải nói rồi.”
“Hạ gia, đã biết ngài là bạn của Lâm lão, về sau dù có cho tôi mười cái lá gan, tôi cũng chẳng dám động đến ngài hay những người thân, bạn bè bên cạnh ngài đâu.” Tần Chúc Báo nghe xong, vội vàng cúi đầu khom lưng nói.
Rốt cuộc, người mà Lâm Nhân Hùng đích thân phái cận vệ thân cận Thần Nam đi tìm kiếm, sao có thể là một người bạn bình thường được chứ? Huống hồ Thần Nam còn luôn cung kính như vậy, chắc hẳn Hạ Lưu đây tuyệt đối không phải người tầm thường.
Lời vừa dứt, Hạ Lưu không thèm để ý Tần Chúc Báo nữa, quay người đi về phía cửa phòng bao. Thần Nam thấy vậy cũng dẫn người theo sau Hạ Lưu, đi ra ngoài.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, với mọi quyền tác giả được bảo lưu.