Nửa giờ sau, xe cảnh sát trở lại tiểu khu Lệ Hoa, nơi có nhà của Viên Băng Ngưng.

“Chị Uyển Dung, Hạ Lưu, ba người mọi người vào nhà trước đi, em cần về cục báo cáo một chút!”

Viên Băng Ngưng đưa ba người đến cổng tiểu khu, rồi không xuống xe theo.

“Trên đường cẩn thận nhé!” Thấy Viên Băng Ngưng vậy, Tần Uyển Dung gật đầu đáp.

Dù sao, với loại vụ án hình sự này, Viên Băng Ngưng, với tư cách đội trưởng hình cảnh, cần đích thân xử lý các công việc tiếp theo.

Nhìn chiếc xe cảnh sát của Viên Băng Ngưng rời khỏi cổng tiểu khu, biến mất sau khúc cua, Tần Uyển Dung, Hạ Lưu và Từ Mạn Viện mới quay người đi vào trong.

Về đến căn hộ, vì Tần Uyển Dung và Từ Mạn Viện – hai cô giáo tỷ tỷ – trên người dính đầy bụi bẩn sau vụ bắt cóc, nên cả hai cô gái liền vào thẳng phòng tắm để tắm rửa.

Hạ Lưu thì ngồi trên ghế sofa, nhâm nhi tách trà.

Nghe tiếng nước ào ào từ phòng tắm vọng ra, hình ảnh thân thể trắng muốt quyến rũ của Tần Uyển Dung hiện lên trong đầu khiến Hạ Lưu không kìm được mà nuốt nước bọt.

Ngoảnh đầu liếc nhìn cánh cửa phòng tắm, Hạ Lưu vươn tay cầm cốc trà, uống liền mấy ngụm để tạm thời dập tắt ngọn lửa đang bùng lên trong lòng.

Dĩ nhiên, Hạ Lưu cũng chẳng đi đến phía phòng tắm để nhìn trộm, bởi từ trước đến nay, anh vẫn luôn nghĩ mình không phải loại người thích rình mò.

Quân tử hảo sắc, nhưng cầu chi có đạo...

Hơn nữa, cánh cửa phòng tắm là kính m���, căn bản không thể nhìn rõ cảnh tượng bên trong, đây mới là lý do Hạ Lưu không đi rình.

Hạ Lưu đến bên cửa sổ, liếc nhìn cảnh đêm bên ngoài, lại phát hiện có vài bóng người đang lảng vảng gần đó.

Nhìn kỹ, thấy họ tản mác khắp bốn phía mà không hề có động thái gì, khóe môi Hạ Lưu khẽ nhếch lên một đường cong.

Rõ ràng, vài bóng người này là những vệ sĩ ngầm do Tần Chúc Báo sắp xếp để bảo vệ Tần Uyển Dung, xem ra Tần Chúc Báo đã nghe lời anh.

Khi Tần Uyển Dung và Từ Mạn Viện tắm xong bước ra, Hạ Lưu mới qua cuộc trò chuyện mà biết được vì sao Từ Mạn Viện lại bị bắt cóc cùng Tần Uyển Dung.

Hóa ra Từ Mạn Viện đến ở cùng Tần Uyển Dung tại căn hộ này; căn hộ ba phòng ngủ một khách của Viên Băng Ngưng vừa hay thừa ra một phòng, nên Tần Uyển Dung đã giới thiệu Từ Mạn Viện đến để sau này đi làm có bạn.

Nghe xong, lòng Hạ Lưu có chút kích động.

Anh thầm nghĩ: Viên Băng Ngưng và Tần Uyển Dung đều đã được mình "giải quyết" rồi, giờ Từ Mạn Viện lại chủ động dọn đến căn hộ này, chẳng phải là "tiết tấu đưa tới cửa" sao?

Ba người vừa xem TV vừa trò chuyện, không biết đã một giờ trôi qua.

Mãi đến khi Viên Băng Ngưng trở về, Hạ Lưu mới bị ba cô gái tiễn ra cửa.

Thấy vậy, Hạ Lưu cũng không nán lại bên ngoài nữa mà trực tiếp rời tiểu khu, đi về phía Thiên Hòa phủ đệ.

Dù sao, sau những chuyện xảy ra tối nay, cả Viên Băng Ngưng lẫn Tần Uyển Dung đều chẳng còn tâm trạng để làm những chuyện "xấu hổ" kia.

Về đến biệt thự của Tưởng Mộng Lâm, bước vào phòng khách, anh phát hiện Tưởng Mộng Lâm và Vương Nhạc Nhạc đã không còn ở tầng một, hẳn là đã lên phòng ngủ trên tầng hai để nghỉ ngơi.

Hạ Lưu liền không nán lại phòng khách mà quay người đi thẳng về phòng ngủ của mình.

Về đến phòng ngủ, Hạ Lưu lấy điện thoại di động ra, gửi bổ sung một tin nhắn cho Sở Thanh Nhã.

Dù sao, Sở Thanh Nhã đã đồng ý kèm tiếng Anh cho anh, Hạ Lưu phải nắm bắt cơ hội được gần gũi này.

Sau đó, Hạ Lưu mở tài liệu ngoại ngữ trên máy tính, tiếp tục xem, thỉnh thoảng lại cầm bút ghi chép đôi chút...

Ngày hôm sau, khi Hạ Lưu cùng T��ởng Mộng Lâm và Vương Nhạc Nhạc bước vào cửa lớp học, đôi mắt anh đã có chút thâm quầng như gấu trúc.

Tối qua, Hạ Lưu đã chép ghi chú ngoại ngữ suốt đêm, đến mức tay gần như không thể nhấc lên nổi; số lượng bài viết đêm qua còn nhiều hơn cả ba năm trước cộng lại.

Sau nửa đêm mới chìm vào giấc ngủ, Hạ Lưu trạng thái tinh thần không tốt lắm, anh ngáp một cái thật dài, rồi ngồi xuống gục mặt lên bàn, định chợp mắt một lúc.

“Anh Hạ Lưu, tối qua chắc vui vẻ tơi bời nhỉ, sáng sớm đã thấy anh chẳng còn chút tinh thần nào!”

Vương Nhạc Nhạc thấy Hạ Lưu gục mặt xuống bàn, không nhịn được thò tay chọc chọc vào lưng anh, cười cợt nói, trong lời nói ẩn chứa chút ý nghĩ mờ ám.

“Đúng là rất thoải mái, tối nay em muốn đi cùng không?” Hạ Lưu biết Vương Nhạc Nhạc muốn trêu chọc mình, liền quay đầu liếc cô bé một cái rồi hỏi.

“Thôi đi, ai thèm thoải mái với anh chứ, tự anh đi mà thoải mái với người khác!”

Vương Nhạc Nhạc bị Hạ Lưu "chơi" lại, mặt hơi đỏ lên, thấy không đạt được mục đích trêu chọc, cô liền không để ý đến Hạ Lưu nữa.

“Đại ca!”

Lúc này, Hoàng Hiểu Hưng đi tới, ngồi xuống cạnh chỗ của Hạ Lưu, chào một tiếng.

Nghe tiếng, Hạ Lưu ngẩng đầu nhìn Hoàng Hiểu Hưng một cái, thấy cậu ta hôm nay đã đi học, liền hỏi: “Tiểu Khiết của cậu sao rồi, sức khỏe cô ấy có ổn không?”

“Không có trở ngại gì, cảm ơn đại ca nhiều!” Hoàng Hiểu Hưng nghe xong, giọng cảm kích nói.

“Không sao là tốt rồi, phải yêu thương người phụ nữ của mình nhiều hơn!” Hạ Lưu gật đầu, dặn dò thêm một câu.

“Vâng, em sẽ.” Hoàng Hiểu Hưng nghiêm túc đáp, sau khi trải qua chuyện đêm đó, nút thắt trong lòng cậu ta cũng đã hoàn toàn được gỡ bỏ.

Đối với tất cả những gì thuộc về quá khứ của Bạch Tiểu Khiết, Hoàng Hiểu Hưng quyết định quên đi, không bao giờ nhắc đến nửa lời trước mặt cô.

Đã lựa chọn yêu cô gái này, vậy thì phải yêu cả những gì thuộc về cô ấy!

Dù cho đó là sai lầm, cậu ta cũng cam tâm tình nguyện gánh chịu mọi tội nghiệt thay cô, yêu cô đến chết không đổi lòng.

...

Sở Thanh Nhã hôm nay có chút b���n chồn, cô đeo cặp sách, cặp lông mày khẽ nhíu lại, bước về phía lớp học.

Tối qua, Hạ Lưu có gửi một tin nhắn, muốn cô hôm nay đến phòng học hình bậc thang để kèm tiếng Anh; lúc đó đang mơ màng ngủ, cô đã lỡ lời đồng ý.

Giờ đây Sở Thanh Nhã tỉnh táo lại, nghĩ về chuyện tối qua, cô thấy mình quả thực đã quá th���ng thắn... quá ư là...

Phòng học hình bậc thang là nơi nào chứ, đó chính là... địa điểm hẹn hò của các cặp đôi trong trường...

Bởi vì bình thường chẳng mấy ai đến đó, nên tự nhiên nó trở thành nơi hò hẹn của những người yêu nhau...

Nghĩ đến chuyện của mình và Hạ Lưu, vốn dĩ đã sớm bị đồn thổi khắp trường, nếu bây giờ lại cùng Hạ Lưu đến phòng học hình bậc thang để học thêm, thì quan hệ giữa cô và Hạ Lưu trong mắt người khác chẳng phải sẽ thành sự thật chắc chắn hay sao?

Sở Thanh Nhã trong lòng rối bời, hay nói đúng hơn là có chút ngại ngùng...

Chỉ là, đã lỡ đồng ý với Hạ Lưu rồi, cô không thể nào đổi ý được, vì dù sao cô là một cô gái rất có nguyên tắc.

Thật ra, dù bình thường Sở Thanh Nhã có tính cách lạnh lùng kiêu ngạo, thậm chí có phần bất cận nhân tình, nhưng tất cả những điều đó đều xuất phát từ một cơ chế tự bảo vệ bản thân.

Là một cô gái xuất thân từ gia đình nghèo khó, cô sở hữu nhan sắc tựa thiên sứ nhưng lại không có thân phận cao quý như thiên sứ, điều này tự thân đã là m��t chuyện nguy hiểm.

Nếu như Sở Thanh Nhã thiếu đi sự lạnh lùng và kiêu ngạo ấy, cô đã sớm bị người ta "nuốt chửng" đến xương tàn cũng chẳng còn...

Thấy sắp đến cửa lớp, Sở Thanh Nhã hít một hơi thật sâu. Đã thành ra thế này, cô chỉ có thể hy vọng khi mình kèm tiếng Anh cho Hạ Lưu ở phòng học hình bậc thang, sẽ không có nhiều người nhìn thấy.

Sở Thanh Nhã có chút ngây thơ thầm nghĩ trong lòng...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa từng câu chữ.