(Đã dịch) Siêu Cấp Y Thánh - Chương 535: Cảnh hoa giá lâm
A —
Thế nhưng, ngay lúc này, một tiếng thét chói tai bỗng vang lên bên ngoài cửa.
Nghe tiếng thét chói tai, Hạ Lưu không khỏi nhíu mày, rồi lập tức đưa mắt nhìn ra cửa, phát hiện Vương Ngữ Huyên đang đứng đó.
Vốn dĩ, Vương Ngữ Huyên nghe lời Hạ Lưu, đứng ở đầu hành lang bên kia đợi anh.
Thế nhưng, đợi vài phút mà không thấy Hạ Lưu xuống, cô lại nghe thấy tiếng kêu thảm thiết trên lầu. Lòng cô không khỏi lo lắng cho sự an nguy của Hạ Lưu và gia đình dì.
Suy nghĩ một lát, Vương Ngữ Huyên dứt khoát rút điện thoại ra, gọi báo cảnh sát xong thì lén lút đi lên, muốn xem trên lầu rốt cuộc có chuyện gì.
Thế nhưng, cô không ngờ vừa bước đến cửa đã thấy Hỏa Lang nằm vật vã ở đó, mặt mũi bê bết máu, bộ dạng thê thảm kinh hãi, lập tức liền sợ hãi hét lên một tiếng.
Đúng lúc này, Hỏa Lang đang nằm trên đất nhìn thấy bóng Vương Ngữ Huyên đứng ngoài cửa, ánh mắt bỗng nhiên sáng rực, trong đó tóe ra tia sáng hung ác, hệt như vừa uống thuốc kích thích.
Hắn vốn đang nằm mềm nhũn dưới đất, bỗng nhiên bật dậy vọt tới Vương Ngữ Huyên đang đứng ngoài cửa.
Thấy Hỏa Lang đang nằm dưới đất lại vồ tới Vương Ngữ Huyên, dường như muốn ra tay với cô, Hạ Lưu thầm nghĩ không ổn, chân anh bỗng động, lao về phía cửa.
Thế nhưng, ngay lúc Hạ Lưu vọt tới nửa đường, người phụ nữ yêu diễm vừa ngã dưới đất lại bất ngờ đứng dậy.
Chỉ thấy trên tay ngọc của người phụ nữ yêu diễm xuất hiện một cây dao găm, cô ta trực tiếp đâm về phía ót Hạ Lưu, ý đồ chặn đường anh.
Hạ Lưu sớm đã nhận ra người phụ nữ yêu diễm có vấn đề, anh luôn đề phòng việc cô ta đánh lén.
Ngay lập tức, Hạ Lưu xoay mình, bất ngờ đưa tay chụp lấy bàn tay ngọc đang cầm dao găm đâm tới của người phụ nữ yêu diễm.
Sau đó, anh nhẹ nhàng xoắn một cái, trực tiếp bẻ gãy cánh tay của cô ta.
Cổ tay bị đau, người phụ nữ yêu diễm hét thảm một tiếng, chủy thủ trong tay tự động rơi xuống.
Hạ Lưu thừa cơ đá văng người phụ nữ yêu diễm đó, khiến cô ta ngã sang một bên, mất đi khả năng chiến đấu.
Thế nhưng, trong quá trình đối phó người phụ nữ yêu diễm, bước chân Hạ Lưu không hề dừng lại.
Ngẩng đầu lên, anh nhận ra Hỏa Lang vẫn nhanh hơn mình một bước, mắt thấy sắp vồ tới trước mặt Vương Ngữ Huyên.
Mà lúc này, Vương Ngữ Huyên hoàn toàn sững sờ trong sợ hãi, đứng bất động tại chỗ, không biết xoay người né tránh hay chạy trốn.
Nếu bị Hỏa Lang vồ trúng, Vương Ngữ Huyên chắc chắn lành ít dữ nhiều.
Ngay lập tức, mắt Hạ Lưu sáng rực, anh bất ngờ đưa tay phải ra, chụp lấy con dao găm vừa rơi xuống, rồi hất mạnh về phía trước. Con dao găm theo tay anh bay ra, nhắm thẳng vào lưng Hỏa Lang.
Phập!
Ngay khi Hỏa Lang sắp tóm được Vương Ngữ Huyên, một tiếng “phập” xuyên thấu vang lên bên cạnh. Con dao găm bay tới cắm vào lưng Hỏa Lang, xuyên thẳng ra trước ngực hắn.
Bước chân Hỏa Lang đột ngột khựng lại, hắn chậm rãi cúi đầu nhìn xuống, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn chằm chằm vào nửa con dao găm đang nhô ra từ trước ngực mình.
“Mỹ nữ, cảm ơn cô đã ‘tặng’ con dao găm!”
Hạ Lưu thấy vậy, quay đầu liếc nhìn người phụ nữ yêu diễm đang nằm trên đất rồi nói.
Nghe Hạ Lưu nói, Hỏa Lang rất khó nhọc vặn đầu lại, nhìn chằm chằm người phụ nữ yêu diễm đó, giơ tay chỉ về phía cô ta, vẻ mặt không cam lòng nói: “Ngươi... Ngươi phản bội ta...”
Lời vừa dứt, thân thể Hỏa Lang đổ thẳng về phía sau, ngã vật xuống đất, không rõ sống chết.
Liếc nhìn Hỏa Lang đang nằm trên đất, dù miễn cưỡng chưa chết nhưng cũng chỉ còn nửa cái mạng.
Người đàn ông khôi ngô còn lại chứng kiến Hạ Lưu chỉ trong vài phút đã hạ gục Hỏa Lang và những thuộc hạ hắn mang theo, khiến tất cả nằm rạp trên đất, kẻ thì gãy tay, người thì phế chân.
Đến cả Hỏa Lang còn bị dao găm đâm xuyên ngực, gã đàn ông kia sớm đã sợ hãi đến mức không ngừng lùi lại trong phòng, không dám đối đầu với Hạ Lưu.
Ngay khi người đàn ông khôi ngô đi đến ban công, hắn liếc nhìn xuống dưới lầu, phát hiện phía dưới là một bụi cỏ rậm rạp. Mặt hắn lập tức mừng rỡ, xoay người nhảy thẳng xuống từ ban công.
Hạ Lưu đương nhiên chú ý đến hành động của gã đàn ông khôi ngô, nhưng lúc này anh không có tâm trí để ý tới hắn.
Ngay lập tức, Hạ Lưu bước đến chỗ Vương Ngữ Huyên đang sững sờ ngoài cửa, đưa tay nắm chặt bàn tay ngọc khẽ run rẩy của cô. “Sao em lại đến đây, không biết vừa rồi rất nguy hiểm sao? May mà không sao!”
Nghe Hạ Lưu nói và thấy ba người vẫn còn, Vương Ngữ Huyên mới rút ánh mắt kinh hãi khỏi thân Hỏa Lang đang nằm dưới đất, nhìn Hạ Lưu, khuôn mặt có chút tái nhợt nói: “Em không sao. Em thấy anh mãi không xuống, cứ nghĩ anh xảy ra chuyện gì nên mới đi lên xem.”
Vừa nói, Vương Ngữ Huyên vừa liếc mắt vào trong phòng, phát hiện Trần Đông Mai đang nằm vật vã trên sàn cạnh ghế sofa.
“Dì!”
Thấy vậy, Vương Ngữ Huyên kêu lên một tiếng, rồi bước nhanh đến chỗ Trần Đông Mai đang ở sau ghế sofa.
“Dì, dượng, em trai họ!”
Vào trong nhà, Vương Ngữ Huyên mới phát hiện trên sàn nhà không chỉ có dì Trần Đông Mai, mà cả dượng và em trai họ cũng đang nằm ở đó.
Thấy ba người nằm dưới đất, Vương Ngữ Huyên vừa lo lắng vừa nức nở gọi to, đưa tay đẩy Trần Đông Mai.
Hạ Lưu quay người đi tới, ngồi xổm xuống, đưa tay thăm dò mạch ở cổ ba người Trần Đông Mai. May mắn, anh phát hiện họ vẫn còn mạch.
Sau đó, anh lấy từ trong túi ra một cây ngân châm, ấn vào cổ em trai họ Vương Ngữ Huyên.
Tiếp đó, Hạ Lưu nhìn Vương Ngữ Huyên, nói: “Ba người họ tạm thời không nguy hiểm đến tính mạng, chỉ là bị đánh ngất đi. Có điều, em trai họ em bị thương khá nghiêm trọng, nếu trong vòng một canh giờ không được cấp cứu, e rằng sẽ nguy hiểm đến tính mạng.”
Nghe Hạ Lưu nói và thấy ba người vẫn còn, Vương Ngữ Huyên thầm thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng, thân thể mềm mại của cô vẫn loạng choạng, suýt chút nữa ngã xuống đất. May mà Hạ Lưu nhanh tay, đỡ lấy vai cô.
“Tất cả đứng yên!”
Thế nhưng, ngay lúc này, vài người đột nhiên xông vào từ ngoài cửa. Tất cả đều mặc đồng phục cảnh sát, tay cầm súng, rõ ràng bị cảnh tượng trong phòng làm cho giật mình.
Trong đó, hai cảnh sát trẻ tuổi nhìn thấy Hạ Lưu và Vương Ngữ Huyên trong phòng, gần như lập tức giơ súng lên, hỏi: “Tất cả đứng yên, tiếp tục ngồi xổm ở đó! Các người rốt cuộc là ai, đang làm gì?”
Dù sao, lúc này trong phòng, trừ Hạ Lưu và Vương Ngữ Huyên không hề hấn gì, những người khác đều nằm vật vã dưới đất trong tình trạng thê thảm: kẻ thì rên la thảm thiết như sống không bằng chết, kẻ thì đã hôn mê, kẻ thì kêu cha gọi mẹ.
“Vừa rồi tôi đã gọi báo cảnh sát!”
Vương Ngữ Huyên thấy cảnh sát tiến vào, tay cầm súng lục, liền vội vàng mở miệng giải thích.
“Đội trưởng Viên, ở đây có hai người không bị thương, một trong số đó vừa rồi là người đã báo cảnh!”
Nghe Vương Ngữ Huyên giải thích, một cảnh sát trẻ tuổi quay đầu nói với người bên ngoài cửa.
“Thật sao, để tôi xem nào!”
Khi lời của viên cảnh sát trẻ vừa dứt, một giọng nói quen thuộc vang lên, rồi một nữ cảnh sát xinh đ���p bước vào từ ngoài cửa.
“A, sao lại là anh?”
Khi nữ cảnh sát xinh đẹp nhìn thấy Hạ Lưu, vẻ mặt cô ta lộ rõ vẻ kinh ngạc nói.
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thắp sáng.