(Đã dịch) Siêu Cấp Y Thánh - Chương 610: Ta đến từ nông thôn
Gọi cha mẹ thế này, có lẽ hơi vội vàng rồi...
Nghe Hạ Lưu gọi như vậy, cha mẹ Viên Băng Ngưng nhìn nhau, đều có chút sửng sốt.
Hiển nhiên, cách gọi cha mẹ đột ngột của Hạ Lưu khiến hai người không khỏi bối rối.
Ngay cả Viên Băng Ngưng đang đứng cạnh, khoác tay Hạ Lưu, cũng hơi ngẩn người, không ngờ Hạ Lưu vừa mở miệng đã gọi cha mẹ.
Viên Băng Ngưng có chút lúng túng không biết phải làm sao.
Nhưng nghĩ lại một chút, đã gọi cha mẹ rồi, chẳng phải Hạ Lưu đã ngầm thừa nhận mình rồi sao? Nghĩ đến đây, trong lòng Viên Băng Ngưng ít nhiều cũng thấy ngọt ngào.
"Khụ khụ... À ừm... Tiểu Hạ, chào mừng cháu đến, mau vào nhà ngồi đi..."
Lúc này, cha Viên Băng Ngưng, Viên Kính Dân, ho khan một tiếng, che giấu sự lúng túng mà nói.
Nghe lời Viên Kính Dân nói, nụ cười trên mặt Hạ Lưu không hề giảm, anh cười gật đầu đáp: "Vâng, cha!"
"...Đối với chàng rể bất đắc dĩ vừa xuất hiện này, Viên Kính Dân chỉ còn biết câm nín, đành đưa Hạ Lưu vào nhà."
Ngay sau đó, Hạ Lưu liền cùng Viên Băng Ngưng bước vào cửa.
Tuy nhiên, ngay khi Hạ Lưu cùng Viên Băng Ngưng vừa bước vào nhà, anh lại thấy trên ghế sofa phòng khách có hai người đang ngồi.
Một phụ nữ trung niên và một người thanh niên, mà người thanh niên kia trông khá quen mặt.
Người thanh niên đang ngồi trên ghế sofa, thấy có người bước vào, liền nghiêng đầu nhìn sang.
Khi người thanh niên nhìn thấy bóng dáng Viên Băng Ngưng, trên khuôn mặt vài phần tuấn tú ấy liền nở nụ cười lịch thiệp.
"Băng Ngưng, đã lâu không gặp!"
Người thanh niên đứng lên đi về phía Viên Băng Ngưng chào đón, với vẻ mặt vui mừng nói.
Tuy nhiên, khi người thanh niên thấy Hạ Lưu đứng bên cạnh Viên Băng Ngưng, trong mắt anh ta không khỏi lóe lên một tia âm trầm, hiện rõ một vẻ địch ý nồng đậm.
"Trình Ba, anh đến nhà tôi làm gì?"
Viên Băng Ngưng thấy Trình Ba xuất hiện trong nhà mình vào lúc này, khuôn mặt vốn đang tươi cười lập tức lộ rõ vẻ giận dữ.
Đối với người tên Trình Ba này, Viên Băng Ngưng không có chút thiện cảm nào.
Từ lần trước cùng Hạ Lưu đụng mặt Trình Ba ở quán cà phê, sau đó một thời gian, Trình Ba nhiều lần đều đến sở cảnh sát tìm cô, nhưng cuối cùng đều bị cô từ chối khéo léo.
Thế nhưng, không ngờ Trình Ba lại tìm đến tận nhà mình, hơn nữa còn dẫn theo cả mẹ anh ta đến.
Ánh mắt Viên Băng Ngưng tự nhiên cũng nhìn thấy người phụ nữ trung niên ngồi cạnh Trình Ba.
Người phụ nữ trung niên này không ai khác, chính là mẹ Trình Ba, Đổng Mộng Bình. Tuy Viên Băng Ngưng đã nhiều năm không gặp bà, nhưng vẫn liếc mắt đã nhận ra.
"Băng Ngưng, con lớn từng này rồi mà vẫn không biết lễ phép à? Trình Ba nó du học nước ngoài về chưa lâu, tuổi trẻ tài cao, chuẩn bị tiếp quản công ty của dì Đổng con, chẳng mấy chốc sẽ trở thành CEO của Công ty Sóng Biển, một trong mười doanh nghiệp niêm yết hàng đầu Hải Đô."
Mẹ Viên Băng Ngưng, Chu Lệ Hoa, nghe lời con gái nói, tự nhiên nhận ra con gái không mấy chào đón Trình Ba, liền vội vàng giải thích, đồng thời liếc xéo Hạ Lưu một cái.
"Băng Ngưng, con từ nhỏ đã chơi đùa cùng Trình Ba, hai đứa hồn nhiên, thanh mai trúc mã. Trình Ba nó nghe nói con về, đã đặc biệt đến đây thăm con!"
Lời nói của Chu Lệ Hoa vẫn chưa nói thẳng điều gì, nhưng ai tinh ý một chút đều có thể nghe ra, bà hiển nhiên có ý tác hợp Viên Băng Ngưng và Trình Ba.
Gặp Chu Lệ Hoa tán dương mình như vậy, Trình Ba thầm mừng trong lòng, biết có mẹ Viên Băng Ngưng hậu thuẫn, vậy thì mình theo đuổi Viên Băng Ngưng chẳng phải dễ dàng hơn sao?
Ngay sau đó, Trình Ba quay đầu lại ra hiệu cho mẹ mình, Đổng Mộng Bình, đang ngồi bên cạnh sofa.
"Lệ Hoa, nhìn bà xem, bà tâng bốc thằng Ba lên tận trời rồi đấy. Thằng bé này nào có tốt đến thế, chẳng qua chỉ là lấy được hai bằng thạc sĩ kinh tế học và quản lý học ở Đại học Cambridge mà thôi. Giờ tôi đã già rồi, nên mới muốn nó về tiếp quản công ty, đến lúc đó cũng có thể trở thành CEO trẻ tuổi nhất trong các công ty niêm yết ở Hải Đô."
Đổng Mộng Bình đang ngồi một bên, nhận được ánh mắt của con trai, tự nhiên hiểu ý, liền đứng dậy, vô cùng "khiêm tốn" nói.
Bề ngoài là vậy, nhưng trên khuôn mặt tròn đầy quý phái kia lại tràn đầy vẻ tự hào, khắp nơi đều toát ra vẻ con trai bà giỏi giang đến mức nào.
Thật ra, Đổng Mộng Bình và Chu Lệ Hoa lúc tuổi còn trẻ ở đại học là đôi bạn thân cùng phòng. Sau khi kết hôn, thật trùng hợp, hai người lại làm hàng xóm một thời gian.
Vì vậy, lần gặp mặt này, Đổng Mộng Bình và Chu Lệ Hoa gần như tâm đầu ý hợp, tác hợp các con, chuẩn bị kết thành thông gia.
Tuy nhiên, điều mà họ hoàn toàn không ngờ tới, là Viên Băng Ngưng lại đột nhiên dẫn bạn trai về nhà...
Nói đến đây, ánh mắt Đổng Mộng Bình có chút khinh thường liếc nhìn Hạ Lưu.
Sau đó, chỉ nghe Đổng Mộng Bình nói với giọng điệu có chút âm dương quái khí: "Băng Ngưng, dì có một câu không biết có nên nói ra không. Con gái kết giao bạn bè nhất định phải cẩn thận, đặc biệt là bạn khác giới, càng cần phải suy nghĩ kỹ càng. Bây giờ kẻ lừa đảo quá nhiều, chúng thích nhất là nhắm vào những cô gái thành phố xinh đẹp."
Nghe Đổng Mộng Bình nói vậy, hàng mày liễu của Viên Băng Ngưng đang đứng cạnh càng nhíu chặt.
Khi thấy Đổng Mộng Bình công khai châm chọc Hạ Lưu, Viên Băng Ngưng vốn có tính khí nóng nảy, có chút không nhịn được nữa.
"Dì Đổng, làm ơn nói chuyện có chừng mực một chút. Hạ Lưu là bạn trai cháu, không cần dì phải chỉ trỏ."
Khuôn mặt Viên Băng Ngưng lộ rõ vẻ giận dữ nhìn về phía Đổng Mộng Bình, giọng nói lộ rõ vài phần bực bội.
Nghe Viên Băng Ngưng nói vậy, sắc mặt Đổng Mộng Bình hơi biến sắc, giận đến đứng sững tại chỗ.
Chu Lệ Hoa đứng bên cạnh, thấy con gái mình lại nổi nóng, biết rõ tính khí của con gái, bà hiểu việc này có vẻ như sẽ gặp khó khăn. Trong lòng thở dài một hơi, bà liền lên tiếng hòa giải: "Băng Ngưng, dì Đổng con nói cũng có lý, kết giao bạn bè nhất định phải thận trọng, không thể tùy tiện làm bậy, cần phải tìm hiểu kỹ càng."
Nói đến đây, Chu Lệ Hoa quay đầu nhìn sang Hạ Lưu, mở miệng hỏi: "Hạ Lưu, cháu đừng trách dì nói thẳng thắn, làm cha làm mẹ ai mà chẳng muốn con gái mình có cuộc sống tốt đẹp. Giờ dì có vài câu hỏi muốn hỏi cháu, hy vọng cháu có thể thành thật trả lời."
Chứng kiến mọi chuyện trước mắt, Hạ Lưu vẫn chưa hề xen vào nói, chỉ lặng lẽ quan sát.
Lúc này, nghe Chu Lệ Hoa mở miệng hỏi, Hạ Lưu liền gật đầu.
"Cháu có thể cho dì biết cháu là người ở đâu không? Cha mẹ cháu hiện tại làm công việc gì?"
Chu Lệ Hoa không chớp mắt nhìn về phía Hạ Lưu hỏi.
Đôi mắt đã từng lăn lộn trên thương trường của bà dường như có thể bất cứ lúc nào nhìn thấu liệu Hạ Lưu có đang nói dối hay không.
Nghe xong, thần sắc Hạ Lưu vẫn không hề thay đổi, anh bình thản nói: "Cháu đến t��� vùng Tần Lĩnh, là từ một thôn làng hẻo lánh thuộc thành phố Mang Sơn mà ra. Cha mẹ cháu không có công việc chính thức, đều làm nông ở quê!"
Cái gì?
Vùng Tần Lĩnh, thành phố Mang Sơn sao?
Lại còn là vùng thôn quê?
Nghe Hạ Lưu nói vậy, Chu Lệ Hoa và Viên Kính Dân liếc nhau, chỉ thấy Chu Lệ Hoa nhíu chặt mày.
Đối với thành phố Mang Sơn, bọn họ cũng đều biết, đó là một thị trấn nhỏ nằm ở miền Trung Tây của Hoa Hạ, thậm chí không đạt chuẩn thành phố hạng tư, kinh tế tự nhiên là vô cùng lạc hậu.
Không ngờ Hạ Lưu lại là một cậu bé thôn quê đến từ nơi đó?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mời bạn đón đọc thêm nhiều tác phẩm hấp dẫn khác.