(Đã dịch) Siêu Cấp Y Thánh - Chương 62: Ngươi rất ngưu bức sao, ta lại muốn gây một chút
Nghe tiếng ồn ào từ phía dưới vọng lên, hai người hơi sững sờ, xem ra là có kẻ đến gây sự rồi.
"Nữ thần của cậu hình như đang gặp chút phiền phức," Hạ Lưu nhấp một ngụm trà, nhìn Hoàng Hiểu Hưng nói.
"Lão đại, anh chờ em ở đây một lát, em đi xem sao!" Hoàng Hiểu Hưng nghe lời Hạ Lưu nói, quăng lại một câu rồi vội vã đứng dậy, chạy xuống lầu.
Thấy Hoàng Hiểu Hưng thoắt cái đã biến mất ở đầu cầu thang, Hạ Lưu bưng chén trà, lắc đầu cười một tiếng. Xem ra Điền Nga Hân thực sự có sức hút lớn đối với Hoàng Hiểu Hưng, vừa nghe cô ấy gặp phiền phức là đã không kịp chờ đợi chạy xuống rồi.
Khoảng chừng một phút sau khi Hoàng Hiểu Hưng xuống lầu, tiếng ồn ào của đám đàn ông kia không những không dừng lại, mà còn lớn dần lên.
Hạ Lưu khẽ nhíu mày, vốn dĩ chuyện này hắn không tiện xen vào. Dù sao, màn anh hùng cứu mỹ nhân để Hoàng Hiểu Hưng ra tay là hợp lý nhất. Thế nhưng, rõ ràng Hoàng Hiểu Hưng không trấn áp được tình hình.
Ngay sau đó, Hạ Lưu đặt chén trà xuống, đứng dậy đi xuống cầu thang.
Dưới đại sảnh tầng một, có vài gã đàn ông xăm trổ, tướng mạo thô kệch đang đứng. Nhìn qua đã biết không phải hạng người dễ động vào. Kẻ cầm đầu là một gã đàn ông đầu húi cua, dáng người khôi ngô nhưng tướng mạo khá xấu xí. Hắn nhìn chằm chằm tư thái của bà chủ xinh đẹp – chị Hân, ánh mắt lộ rõ vẻ tham lam đậm đặc.
"Các vị đại ca, không biết có chuyện gì vậy ạ?" Hoàng Hiểu Hưng xuống đến nơi, che chắn Điền Nga Hân ở phía sau, rồi cười hỏi đám đàn ông đó.
"Mẹ kiếp, thằng nhóc vớ vẩn từ đâu chui ra, mau cút sang một bên!" Gã đàn ông đầu húi cua tiến lên một bước, một tay đẩy mạnh, khiến thân hình gầy yếu của Hoàng Hiểu Hưng ngã nhào sang một bên.
"Hiểu Hưng, cậu không sao chứ?" Điền Nga Hân thấy Hoàng Hiểu Hưng bị đẩy ngã, vội vàng chạy đến đỡ cậu dậy rồi hỏi.
Gã đàn ông đầu húi cua liếc nhìn Điền Nga Hân, trong ánh mắt lộ rõ vẻ thèm khát, rồi hừ lạnh nói: "Bà chủ, hôm nay chuyện này, đưa bọn anh năm ngàn khối, rồi tạm bỏ qua."
"Năm ngàn khối á, sao các người không đi cướp luôn đi!" Hoàng Hiểu Hưng được Điền Nga Hân đỡ đứng dậy, hét vào mặt gã đàn ông đầu húi cua.
"Không muốn à? Vậy tao đập nát cái quán này!" Gã đàn ông đầu húi cua cười lạnh nói.
"Không!" Điền Nga Hân nghe vậy, sắc mặt tái nhợt. Cửa tiệm này là tất cả của cô, cô suy nghĩ một chút rồi mở miệng nói: "Tôi biết Uông ca. Có thể nể mặt Uông ca, bớt cho tôi một chút được không?" Dù sao, một ngày cô trừ các loại chi phí cũng chỉ kiếm được hai ba trăm đồng, vậy mà những kẻ này thoáng cái đã muốn bòn rút mất cả tháng thu nhập của cô. Cô biết đối phương là đòi tiền bảo kê trá hình, nhưng mấy ngày trước cô vừa mới đóng rồi, sao giờ lại đòi nữa? Rõ ràng là bắt nạt cô là phụ nữ yếu thế. Nhưng mà hiện tại cô không có nhiều tiền như vậy, lại thấy Hoàng Hiểu Hưng ở bên cạnh, cô đành phải lôi Uông ca – kẻ vẫn luôn theo đuổi cô – ra, xem có thể dằn mặt được bọn chúng không.
"Uông ca?" Gã đàn ông đầu húi cua hơi sững người.
"Bát ca, là Uông Tử, thằng chân chạy dưới trướng Ngao gia đó!" Lúc này, một tên đồng bọn bên cạnh nhắc nhỏ.
"À, tưởng ai chứ. Bà chủ, cô biết Ngao gia là ai không? Ngao gia là anh rể của Hồ Bát tao đây. Dù cho tao có nể mặt thằng Uông Tử đó, nó dám đòi à?" Hồ Bát khinh thường xì một tiếng rồi nói tiếp: "Hôm nay, nếu cô không giao năm ngàn khối phí tổn thất tinh thần cho tao, tao sẽ đập nát cái quán này!"
Nghe lời Hồ Bát nói, sắc mặt Điền Nga Hân trắng bệch đi. Cô không ngờ đám người này lại có liên quan đến Ngao gia, hơn nữa tên đầu húi cua này còn là em vợ của Ngao gia. Xem ra năm ngàn khối hôm nay chắc chắn không thoát được rồi. Dù sao, một người mở tiệm như Điền Nga Hân, ngày thường thường xuyên phải tiếp xúc với đủ loại người, về danh tiếng của Ngao gia, cô đương nhiên biết rõ. Nhắc đến bá chủ khét tiếng độc ác, ra tay không gớm tay, tính cách thất thường nhất Đông thành khu, không ai khác chính là Ngao gia.
Mà lúc này, sắc mặt Hoàng Hiểu Hưng cũng thay đổi, trở nên ảm đạm. Ngày thường hắn vẫn biết một số tin tức ngầm, ở Đông thành khu, ai dám chọc vào Ngao gia thì chỉ có một kết cục duy nhất.
"Có điều, muốn không phải giao năm ngàn cũng được, chỉ cần cô đi với lão tử mấy đêm rồi. Đừng nói năm ngàn khối, về sau ở đây, việc làm ăn của cô sẽ ngày càng phát đạt."
Hồ Bát thấy sau khi mình lôi Ngao gia ra, bà chủ cùng tên nhóc bên cạnh sợ đến tái mặt, hắn rất đắc ý, bắt đầu càn rỡ. Ngay sau đó, ánh mắt hắn quét một vòng lên bộ ngực căng đầy của Điền Nga Hân, lóe lên một tia tà dục và tham lam, rồi đưa tay định vồ lấy phần cổ áo thấp thoáng vẻ phong tình của cô.
"Anh làm gì đó!" Hoàng Hiểu Hưng thấy Hồ Bát đưa tay định giở trò đồi bại với Điền Nga Hân, lập tức xông tới, che chắn trước mặt cô.
"Thằng ranh con, mày muốn c·hết phải không?" Hồ Bát bị Hoàng Hiểu Hưng ngăn lại, nhất thời nổi giận đùng đùng, tiến lên định vung tay tóm lấy Hoàng Hiểu Hưng.
Hoàng Hiểu Hưng dù trong lòng có chút sợ hãi, nhưng hắn không muốn nhìn thấy Điền Nga Hân chịu nhục. Chẳng biết dũng khí từ đâu đến, hắn lấy hết can đảm, chủ động xông lên đón đỡ.
"Bốp!" Nhưng không may, Hồ Bát rõ ràng là có chút võ vẽ. Chỉ một cú xoay người, bụng Hoàng Hiểu Hưng bất ngờ bị hắn đấm một cú, thân thể ngã về phía sau. Hồ Bát vẫn chưa hả giận, lại nhấc chân, quét ngang vào hạ bộ của Hoàng Hiểu Hưng. Nhìn khí thế đó, rõ ràng là muốn phế bỏ của quý của cậu, có thể nói là vô cùng thâm độc.
"Hiểu Hưng, cẩn thận!" Thấy thế, Điền Nga Hân sợ hãi không khỏi vội vàng kêu lên một tiếng thất thanh.
"Rầm!" Một tiếng va chạm vang lên. Đúng lúc Hoàng Hiểu Hưng nghĩ rằng mình từ nay về sau có thể sẽ bị phế bỏ, thì cậu lại không cảm thấy đau đớn. Ngước mắt nhìn lên, cậu lại phát hiện Hồ Bát đang nằm lăn trên mặt đất, ôm chân rên rỉ thảm thiết.
"Mấy thằng đàn ông to lớn lại đi bắt nạt một cô gái yếu đuối và một cậu học sinh? Không thấy xấu hổ chút nào à? Có giỏi thì ra ngoài cướp của nhà giàu ấy! Bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh thì đáng mặt đàn ông chỗ nào!"
Hạ Lưu tiến lên một bước, quét mắt nhìn Hồ Bát đang nằm trên đất và mấy gã đàn ông kia, rồi nói.
"Mẹ kiếp, đau c·hết tao! Thằng nhóc kia mày dám đánh Hồ Bát tao, chẳng lẽ không biết Ngao gia là anh rể của tao à? Mày dám chọc tao, muốn c·hết hả!"
Hồ Bát nằm rạp trên mặt đất vừa đau vừa tức, gầm thét khản cả giọng. Ngày thường ở khu này, Hồ Bát dựa vào danh tiếng của anh rể Ngao gia mà nổi tiếng ngang tàng, ai dám phản kháng hắn chứ. Thật không ngờ lại bị thằng nhóc trông có vẻ yếu ớt trước mặt này đánh cho một trận, cái nhục này làm sao hắn nuốt trôi được. Thằng nhóc này dám đánh Bát ca, xem ra là c·hết chắc rồi. Ở Đông thành, ai dám chọc vào người của Ngao gia, huống chi lại là em vợ của hắn.
Những vị khách ở xung quanh thấy có người dám đánh ngã Hồ Bát xuống đất, ồ ạt kinh ngạc nhìn sang. Thấy đó là một người trẻ tuổi thanh tú, ai nấy đều lắc đầu thở dài.
"Bát ca, thật xin lỗi! Thằng em tôi nó không hiểu chuyện, anh là người lớn, đừng chấp nhặt trẻ con. Năm ngàn khối đó tôi có thể đưa, còn sẽ đưa thêm ba ngàn tiền thuốc men nữa."
Lúc này, Điền Nga Hân thấy Hạ Lưu đánh ngã Hồ Bát xuống đất, sợ đến tái mặt, vội vàng hoảng hốt bước lên xin lỗi, tạ tội. Nếu chọc giận Hồ Bát, đừng nói Hạ Lưu sẽ gặp nạn, ngay cả cửa hàng của cô cũng khó giữ được. Nói rồi, nàng còn ra hiệu cho Hạ Lưu, muốn cậu tới xin lỗi, cầu xin Hồ Bát rộng lượng.
Hoàng Hiểu Hưng bên cạnh cũng toát mồ hôi thay Hạ Lưu. Hồ Bát nói g·iết c·hết Hạ Lưu, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra, dù sao anh rể của hắn là Ngao gia khét tiếng Đông thành.
Thế nhưng, không đợi Hồ Bát đáp lại, Hạ Lưu lại khoanh tay trước ngực, lạnh nh���t nói:
"Hồ Bát? Ngao gia ở Đông thành ghê gớm lắm à? Vậy càng tốt, tôi đây lại càng muốn gây sự."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.