Hạ Lưu nhìn Tưởng Mộng Lâm một cái, sắc mặt vẫn bình thản, không chút gợn sóng.

Anh ta ghé sát tai Tưởng Mộng Lâm, dùng giọng chỉ đủ để cô nghe thấy, nói:

"Ta Hạ Bá Vương không sợ trời đất, thì sợ gì mấy cái 'nhị đại' này!"

"Hạ Bá Vương, quả là oai phong lẫm liệt thật! Ngay cả danh môn Trần thị hay Hoắc gia ở Hải Đô ngươi còn chẳng thèm để mắt, không biết ở Giang Nam này, còn ai lọt được vào mắt xanh của ngươi nữa đây?"

Nghe Hạ Lưu nói vậy, Tưởng Mộng Lâm nhếch môi cười lạnh.

"Hạ Bá Vương? Ở đâu?"

Lúc này, Trần Dĩnh từ phía sau bước tới, vừa vặn nghe thấy Tưởng Mộng Lâm nói, cô ngoảnh đầu nhìn quanh rồi cất tiếng hỏi.

"Còn có thể ở đâu nữa, dĩ nhiên là vị Hạ Bá Vương đang đứng trước mặt chúng ta đây rồi!"

Tưởng Mộng Lâm đôi mắt đẹp liếc nhìn Hạ Lưu, hừ nhẹ một tiếng rồi nói: "Có người nào đó, ở Túc Giang trên hòn đảo Bali lãng mạn, đã chính miệng thừa nhận với tôi rằng anh ta cũng chính là Giang Nam Hạ Bá Vương. Hèn chi vừa rồi ngay cả bốn thiếu gia công tử cũng chẳng thèm để mắt tới. Trong mắt Hạ Bá Vương đây, loại 'nhị đại' như Từ Tử Lỗi đúng là không đủ tư cách!"

Thế nhưng, khi Tưởng Mộng Lâm vừa dứt lời, không ai cảm thấy ngạc nhiên.

Bởi vì ai cũng có thể nghe ra những lời Tưởng Mộng Lâm nói mang đầy vẻ châm biếm.

Trần Dĩnh đã che miệng cười trộm, vừa cười vừa đưa ánh mắt khinh miệt nhìn Hạ Lưu, nói: "Tôi nói này Hạ Lưu, nếu anh là H��� Bá Vương, vậy tôi là Sở Thiên Hào!"

Đối mặt với những lời nói của Tưởng Mộng Lâm, Hạ Lưu vẫn không mở miệng phản bác, chỉ khẽ lắc đầu.

Người không tin anh, dù anh nói gì, họ cũng sẽ không tin.

Dù anh có giải thích cả vạn lần, cũng chẳng ích gì.

"Hạ Lưu ca, anh vừa rồi làm tốt lắm! Mấy thiếu gia 'nhị đại' này thường ngày kiêu căng ngang ngược, chưa từng coi ai ra gì. Hôm nay anh để bọn họ lần đầu nếm trải cảm giác bị coi thường, thật là hả dạ!"

Vương Nhạc Nhạc nhìn Hạ Lưu, chớp chớp mắt, cười nói.

"Nếu em thích, vậy lúc nào rảnh rỗi anh sẽ lại cho bọn họ nếm vài lần nữa!"

Hạ Lưu quay đầu nhìn Vương Nhạc Nhạc, cười nói.

Thật lòng mà nói, Hạ Lưu khá là thích tính cách của cô bé ngực lớn Vương Nhạc Nhạc này.

"Hừ... Anh còn có tâm trạng đùa cợt sao!"

Thế nhưng, Hạ Lưu vừa dứt lời, Tưởng Mộng Lâm lại khẽ hừ một tiếng: "Anh vẫn nên nghĩ xem, lát nữa làm sao đối mặt với cơn giận của Từ Tử Lỗi và đám người bọn họ đây!"

"Mấy thiếu gia 'nhị đại' này không phải dạng dễ trêu chọc đâu, đặc biệt là Từ Tử Lỗi. Anh có biết hắn là loại người nào không? Dựa vào uy tín của ông nội, hắn đã làm không biết bao nhiêu chuyện ác, từng đánh người ta đến mức sống dở chết dở, biến thành người thực vật. Tuy giờ đã lớn hơn một chút thì không còn khoa trương như trước, nhưng không ai dám chọc vào hắn đâu!"

Tưởng Mộng Lâm nhìn Hạ Lưu với ánh mắt vừa giận vừa thất vọng, vừa nói vừa nhìn anh.

"Ồ?"

Hạ Lưu nghe vậy, khóe miệng khẽ nhếch, một tia lạnh lẽo thoáng qua trong mắt.

"Xem ra là vậy, vậy thì hắn ta cần phải suy nghĩ thật kỹ xem nên làm thế nào để đón nhận cơn giận của tôi!"

Nghe những lời Hạ Lưu nói, Tưởng Mộng Lâm chán nản lắc đầu, cảm thấy anh ta đúng là vô phương cứu chữa.

Bên cạnh, Trần Dĩnh với vẻ mặt tràn đầy giễu cợt, trợn mắt lên, lười không thèm châm chọc Hạ Lưu nữa.

Tiết Như Vân vẫn đứng sau lưng Hạ Lưu, lạnh lùng nhìn mọi thứ trước mắt, trong lòng thầm mặc niệm cho hành động của Từ Tử Lỗi và đám người kia.

Đúng là một đám người trẻ tuổi chỉ biết dựa dẫm vào gia th�� để che chở, ngay cả Hạ Bá Vương lừng lẫy đứng sờ sờ trước mặt cũng không nhận ra!

Xem ra lát nữa sẽ có trò vui để xem rồi!

Tuy nhiên, Hạ Lưu chưa lên tiếng, Tiết Như Vân tự nhiên cũng không dám tiết lộ thân phận của anh.

Khi những nhân vật cấp cao đã tề tựu đông đủ, tiệc rượu chính thức cũng nhanh chóng bắt đầu.

Nhân viên bắt đầu lần lượt tiến vào, hướng dẫn các vị khách quý đến các khu vực ngồi đã được sắp xếp sẵn trong hội trường.

Trên khán đài chính, có mặt những nhân vật đứng đầu một số thành phố thuộc khu vực Giang Nam, cùng với các đại gia hàng đầu.

Còn ở khu vực khách mời bên dưới khán đài, càng gần lễ đài thì địa vị càng cao.

Tưởng Mộng Lâm, Vương Nhạc Nhạc, Trần Dĩnh ba cô gái cùng Dương Lạc được Lý Tuấn Thần dẫn vào, nên chỉ được sắp xếp ngồi ở phía sau, sát góc.

Trong khi đó, Từ Tử Lỗi, Trần Hạo Vũ, Lý Tuấn Thần cùng Hoắc Quân Trì – mấy vị thiếu gia 'nhị đại' – lại được ngồi ở hàng ghế thứ ba.

"Hôm nay đều nhờ phúc của biểu ca tôi, và cả Quân Trì ca nữa, chúng ta mới có thể ngồi được ở vị trí cao như vậy!"

Lý Tuấn Thần mở miệng khơi chuyện, tiện thể nâng tầm Hoắc Quân Trì, nói.

Rốt cuộc, để có được vị trí cao như vậy, ngoài sự nỗ lực của biểu ca, còn là nhờ danh tiếng của Hoắc Quân Trì.

"Đúng vậy a, phải cảm ơn Tử Lỗi ca, Quân Trì ca đã chiếu cố!"

Mấy thiếu gia 'nhị đại' bên cạnh hắn cũng lên tiếng phụ họa: "Không ngờ có ngày tôi lại được ngồi cùng với những nhân vật ngang hàng với cha mình!"

Bọn họ phát hiện những người ngồi ở hàng ghế thứ ba, thậm chí thứ tư, không ít người là những nhân vật mà bình thường cha của họ cũng phải ngang hàng. Làm sao có thể không khiến bọn họ kích động cho được?

Nghe vậy, sắc mặt Từ Tử Lỗi dịu đi ít nhiều, liếc nhìn mấy người bạn đồng hành bên cạnh, nói: "Cái này có đáng gì đâu, lát nữa tôi sẽ đưa các cậu đi gặp Hạ Bá Vương!"

"Các cậu nếu may mắn được Hạ Bá Vương coi trọng, đừng nói hiện tại được ngang hàng với họ, về sau muốn ngồi lên đầu họ cũng chẳng là chuyện gì!"

Nói đến đây, trên mặt Từ Tử Lỗi không khỏi hiện lên một tia đắc ý kiêu ngạo.

"Tử Lỗi ca thật sự là đầy nghĩa khí!"

"Cảm ơn Tử Lỗi ca!"

Nghe những lời Từ Tử Lỗi nói, mọi người đều giơ ngón tay cái lên không ngớt, ánh mắt tràn đầy mong đợi.

Cũng không có ai cảm thấy Từ Tử Lỗi đang nói khoác lác.

Hạ Bá Vương thật sự có năng lực ghê gớm đến thế.

Chỉ nhìn vào cảnh tượng hiện tại là có thể thấy rõ, nhiều nhân vật cấp cao cùng các đại gia, ông chủ từ khắp các thành phố chen chúc đổ về, từ ngàn dặm xa xôi chỉ để được chiêm ngưỡng phong thái của hắn.

Có thể tưởng tượng được, Hạ Bá Vương có uy vọng và sức ảnh hưởng lớn đến nhường nào!

Tuy nhiên, trước sự mong đợi của các thiếu gia 'nhị đại' khác, lại có một người ánh mắt lộ vẻ u ám.

Người đó chính là Hoắc Quân Trì.

Vốn dĩ, dựa vào đầu óc kinh doanh thiên tài, hắn đã trở thành thiên kiêu tuấn tài được bàn tán nhiều nhất khu vực Giang Nam. Thế nhưng, kể từ khi Hạ Bá Vương quật khởi, ánh hào quang của hắn liền hoàn toàn bị che lấp, từ đó, mở miệng ra ai cũng chỉ nhắc đến Hạ Bá Vương.

Ngay khi Hoắc Quân Trì đang suy tư miên man, trên khán đài chính, Lâm lão tam đã cất bước đi lên bục chủ trì!

Tiếng ồn ào phía dưới khán đài rất nhanh liền tự động im bặt.

Đứng trên khán đài, trước micro, nhìn xuống vô số nhân vật tề tựu bên dưới, Lâm lão tam cảm thấy không có gì có thể vinh dự hơn khoảnh khắc này.

Sau lưng ông ta là những nhân vật cấp cao của các thành phố Giang Nam, còn phía dưới khán đài là những đại gia, danh nhân có tiếng tăm trong tỉnh Đông Giang. Chỉ tính riêng về giá trị tài sản, số người giàu hơn ông ta không dưới mười người.

Thế nhưng, chính ông ta lại được đứng ở đây để chủ trì buổi tụ họp này.

"Đây đều là nhờ phúc của Hạ Bá Vương cả!"

Sau đó, ông ta ngẩng đầu ưỡn ngực, bắt đầu bài diễn văn mở màn.

"...Tôi biết quý vị đến đây không phải để nghe Lâm mỗ nói nhảm, cũng biết mục đích quý vị đến đây là gì!"

Nói đến đây, Lâm lão tam dừng lại một chút.

Sau đó, ông ta lập tức đổi giọng: "Hôm nay, Hạ Bá Vương cũng đã đến dự buổi tiệc này, ngay giữa quý vị đây!"

"Bây giờ, xin quý vị cùng tôi trân trọng kính mời Hạ Bá Vương lên đài!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cống hiến đầy tâm huyết.