Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Năng Văn Minh Chi Cổ Thần Giác Tỉnh - Chương 1018: Mê hoặc họa

Không rõ đã qua bao lâu, Tiêu Hắc Sơn mới bình phục trở lại, hắn quỳ gối trên mặt đất, trịnh trọng dập đầu vài cái về phía Lão Tiêu Đầu. Rồi đứng dậy, từng bước một đi xuống núi. Giờ phút này, hắn tựa như một con rối mất đi linh hồn, trong ánh mắt không còn chút thần thái nào. Loại cảm xúc lòng lạnh như tro tàn ấy, khiến toàn thân hắn tràn ngập tử khí.

Tiêu Hắc Sơn giờ đây đã mất đi mục tiêu sống, đời người dường như chẳng còn ý nghĩa, hắn thất hồn lạc phách, như một cô hồn dã quỷ cô độc lang thang khắp nơi.

Sau khi Tiêu Hắc Sơn rời đi, Lão Tiêu Đầu cũng quay người lại, hai hàng nước mắt trong vắt chảy dài trên gò má. Hắn không muốn đối xử với Tiêu Hắc Sơn như vậy, thế nhưng hắn không chỉ bán linh hồn cho Sát Thần Điện, mà còn ra tay làm thương tổn Cương Thi huynh. Lỗi lầm như vậy đã không thể tha thứ, hắn không cách nào thu nhận đồ đệ này trở lại môn hạ.

Dù sao Tiêu Hắc Sơn cũng là đệ tử đầu tiên do hắn một tay nuôi nấng, phần tình nghĩa sư đồ ấy làm sao có thể nói đoạn là đoạn ngay được.

Lão Tiêu Đầu phóng người lên, một bước đạp hư không, đúng lúc thân thể Tiêu Hắc Sơn gần như sắp theo con dốc thẳng đứng kia rơi xuống vách núi, hắn vung tay hất một cái, bức hắn quay trở lại.

"Nếu ngươi có thể giữ vững bản tâm, mười năm sau hãy đến gặp ta."

Một câu nói ấy, lập tức khiến luồng tử khí vốn bao trùm Tiêu Hắc Sơn biến mất không còn tăm hơi trong nháy mắt, đôi mắt hắn tràn ngập cảm kích và khát vọng. Hắn xoay người một bước, hướng về phía Lão Tiêu Đầu, dùng sức quỳ xuống đất dập đầu.

Ở một góc rừng núi khác, một nữ tử tận mắt chứng kiến tất cả những điều này, cũng bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Khi nàng cảm thán về người khác, chính nàng cũng đâu khác gì.

Nữ tử mang theo ánh mắt u sầu, chậm rãi bước ra từ trong rừng cây, nàng vẫn là Nam Cung Lam Điệp. Nàng vận một bộ váy lam, giữa rừng núi xanh tươi, trông thật thanh lệ thoát tục. Nam Cung Lam Điệp tuy đã rời khỏi không môn, nhưng trong tay vẫn luôn cầm tràng hạt, vẫn tự coi mình là người xuất gia.

Từ phía sau nàng, một nữ tử mặt sắt khác cũng cất bước đi tới.

"Lam Điệp tỷ, vì sao tỷ không đi gặp hắn? Chẳng phải tỷ đuổi theo đến vị diện này là để chờ đợi khoảnh khắc này sao?" Nữ tử mặt sắt vô cùng khó hiểu nhìn chằm chằm bóng lưng Nam Cung Lam Điệp.

"Ta không dám gặp hắn." Nam Cung Lam Điệp suy nghĩ một lát, rồi đáp lại bằng ngữ khí cực kỳ không tự tin.

"Có gì mà không dám? Tỷ chỉ cần nói hết lòng mình cho hắn biết, bất kể hắn có chấp nhận hay không, ít nhất tỷ có thể buông xuống gông cùm xiềng xích trong lòng." Nữ tử mặt sắt càng thêm kích động khuyên nhủ.

"Ngươi không hiểu đâu, giữa ta và hắn có quá nhiều chuyện, tuyệt không đơn giản như ngươi nghĩ." Nam Cung Lam Điệp xoay người lại, một hàng nước mắt trong vắt đã chảy dài trên gò má trắng nõn như ngọc.

Nữ tử mặt sắt bước nhanh tới, đưa tay lau đi nước mắt cho nàng, bất đắc dĩ thở dài nói: "Tỷ tỷ, sao tỷ phải tự làm khó mình như vậy?"

Nam Cung Lam Điệp hờ hững lắc đầu, rồi quay người nhìn chằm chằm nữ tử mặt sắt hỏi: "Tiên Nhi muội muội, muội thật đã quên đi đoạn tình cảm đó rồi sao?"

Nữ tử mặt sắt ấy dĩ nhiên chính là Kiều Tiên Nhi, cũng là Hoàng Phủ Tiên Nhi sau này.

Nàng nhìn thoáng qua bầu trời, rồi mới nói: "Ta và hắn đã là chuyện của đời trước rồi, từ khi ta nhảy xuống từ cái dốc thê độ đó, Kiều Tiên Nhi kia đã chết, hiện tại còn sống chỉ có Hoàng Phủ Tiên Nhi, trong mắt Hoàng Phủ Tiên Nhi ngoài cừu hận ra, cũng chỉ còn lại cừu hận."

Hoàng Phủ Tiên Nhi vốn tưởng rằng mối thù sẽ không còn tồn tại nữa sau khi nàng công phá sào huyệt của bảy gia tộc lớn. Thế nhưng nàng không ngờ rằng thảm kịch diệt môn của Hoàng Phủ gia tộc lại còn có kẻ chủ mưu cao hơn, ngay khi nàng thẩm vấn lại vài người biết chuyện năm đó, nàng đã thu được một bí mật động trời, đó chính là đã từng có một công tử của siêu cấp tông tộc nhúng tay vào, thúc đẩy chuyện này xảy ra.

Hoàng Phủ Tiên Nhi sở dĩ cũng đến nơi đây, bản ý cũng không phải là đi theo Lão Tiêu Đầu, trong lòng nàng hiện giờ hầu như không còn suy nghĩ gì về tất cả những gì đã qua với Lão Tiêu Đầu nữa, nếu có, thì cũng là vào lúc nửa đêm tỉnh mộng, có lẽ chỉ là một suy nghĩ thoáng qua trong giấc mơ mà thôi.

Khi Hoàng Phủ Tiên Nhi nói chuyện, Nam Cung Lam Điệp đều nhìn chằm chằm vào đôi mắt nàng, nàng tin chắc rằng,

Trong mắt Hoàng Phủ Tiên Nhi, chỉ có cừu hận, không hề có bất kỳ tình cảm nào. Xem ra nàng thực sự đã buông bỏ, nàng không còn chút hy vọng nào trong lòng, không biết mình phải làm sao mới có thể buông xuống đoạn nhân quả chú định không có duyên phận này.

"Tỷ tỷ, muội thật không đành lòng nhìn tỷ thương tâm như vậy. Nếu tỷ không dám, muội sẽ giúp tỷ hẹn gặp hắn." Hoàng Phủ Tiên Nhi vẻ mặt không cam lòng, kéo tay nhỏ của Nam Cung Lam Điệp nói.

"Tiên Nhi muội muội, đừng đi. Ta và hắn... không phải như các muội tưởng tượng đâu." Nam Cung Lam Điệp lộ vẻ khó xử.

"Tỷ tỷ, rốt cuộc giữa hai người có hiểu lầm gì sao?" Thấy sắc mặt Nam Cung Lam Điệp, Hoàng Phủ Tiên Nhi lại tò mò truy hỏi.

"Ta..." Nam Cung Lam Điệp muốn nói lại thôi, sau một hồi lâu mới lo lắng nói: "Kỳ thực, chúng ta đã quen biết từ lúc ở Tứ Phương Sơn... Khi đó, chúng ta còn chưa ở trong tình trạng đối địch..."

Hoàng Phủ Tiên Nhi là lần đầu tiên nghe Nam Cung Lam Điệp kể về quá khứ của nàng, thế là liền không còn miễn cưỡng nàng nữa, nghiêng tai l���ng nghe.

"Lúc đó, Tứ Phương Sơn đang trải qua mối đe dọa từ Tư Đồ gia tộc. Ta là đại biểu của Nam Cung gia tộc, vốn muốn đi điều giải. Dù sao một gia tộc mới nổi có thể kiềm chế Tư Đồ gia tộc để tránh làm lớn chuyện, làm tổn hại địa vị của Nam Cung gia tộc. Đây cũng là một sách lược để ngăn chặn, do trưởng lão đoàn Nam Cung gia tộc chế định, và được ta cùng sư huynh cùng nhau chấp hành. Lúc ấy vì lợi ích gia tộc, ta cố ý dụ dỗ hắn ra, đồng thời dùng sắc đẹp mê hoặc..."

Nói đến đây, Nam Cung Lam Điệp có chút thất thần... Dường như đã chìm đắm vào hồi ức về chuyện cũ.

Hoàng Phủ Tiên Nhi cũng không quấy rầy nàng, để nàng thỏa sức trút bầu tâm sự, như vậy mới có thể giúp nàng thoát khỏi gông cùm xiềng xích trong lòng.

Hồi lâu sau, Nam Cung Lam Điệp mới chậm rãi tỉnh lại từ hồi ức, nói tiếp: "Ngay lúc đó, trong lòng ta chỉ có lợi ích gia tộc, tình cảm cá nhân đều chỉ là một công cụ mà thôi. Đây cũng là sự ràng buộc của thân phận xuất thân từ đại gia tộc, thân bất do kỷ. Những gia quy và giáo điều của đại gia tộc khiến mỗi tử tôn đều tự giác hay không tự giác hòa mình vào đó, mà không thể tự chủ. Cũng chính vì thế, lúc ấy trong lòng ta chỉ có một mục đích, đó là hoàn thành sứ mệnh gia tộc, không phụ lòng tín nhiệm của gia tộc... Khi đó ta mới mười lăm tuổi, cái gì cũng không hiểu, chỉ cần là vì gia tộc, tất cả đều có thể nỗ lực."

Nói đến đây, Nam Cung Lam Điệp dường như rất xấu hổ, nàng nắm chặt cổ tay ngọc của Hoàng Phủ Tiên Nhi, dường như đang khẩn cầu nàng thấu hiểu và ủng hộ.

"Tỷ tỷ không sai đâu, đây cũng là quy củ của đại gia tộc. Tỷ muội chúng ta ai cũng không thể lựa chọn xuất thân, đây chính là sứ mệnh trời sinh, tỷ muội ta đều không thể trốn tránh." Hoàng Phủ Tiên Nhi cũng là vì biết được thân phận sau này mà mới biến thành bộ dạng hiện tại, bởi vậy nàng có thể lý giải những gì Nam Cung Lam Điệp đã trải qua.

"Ngay lúc đó, ta quả thật rất ngu xuẩn, rất ngu xuẩn... Ta vốn tưởng rằng có thể dùng sắc đẹp, biến vị tộc chủ nhỏ nhoi kia thành người ngưỡng mộ mình, giống như những công tử trong tộc vẫn theo đuổi mình. Thế nhưng mọi chuyện lại thay đổi trong những lần tiếp xúc với hắn, tính cách khác thường của hắn, cùng với cảm giác thành thục vượt xa tuổi tác, khiến ta say mê sâu sắc. Dần dần, ta liền si mê người nam tử nhìn không mấy thu hút này, nhưng lại cực độ tràn ngập sức hấp dẫn. Thế là ta liền âm thầm giúp hắn giải quyết một số chuyện, cuối cùng vào lúc hắn gặp phải truy sát, ta chủ động ra tay cứu giúp, đây cũng là lần đầu tiên ta tình cờ gặp gỡ hắn."

Nam Cung Lam Điệp lại một lần nữa chìm sâu vào hồi ức... "Lần đó, nàng dùng đoạn chỉ tặng hắn, nàng có thể cảm nhận rõ ràng sự rung động của hắn qua ánh mắt kinh ngạc, cũng biết hắn đã nhớ kỹ mình."

"Từ đó về sau, ta liền tạo ra vô số cơ hội để gặp gỡ thoáng qua, cho đến khi hắn lớn mạnh thành một thế lực đủ sức đối kháng với Tư Đồ gia tộc, ta liền bắt đầu đối đầu trực diện. Từ đó về sau, chúng ta liền quen biết. Sự ăn ý giữa chúng ta cũng ngày càng nhiều. Lúc đó ta cũng không biết những chuyện này là do mình dàn xếp, hay là chính hắn đã động lòng trước. Tóm lại ta rất mê mẩn, sự mê mẩn ấy càng khiến ta chìm sâu vào đó, cho đến khi vào cái buổi hoàng hôn tịch dương kia, hắn thổ lộ lòng mình, ta mới thực sự nhận ra hắn quan trọng với ta biết chừng nào..."

Nói đến đây, Nam Cung Lam Điệp đã lệ rơi đầy mặt, vừa có hạnh phúc, lại vừa có sợ hãi.

"Về sau, gia tộc rốt cuộc hạ lệnh cho ta quyết định diệt trừ Tứ Phương Sơn, bởi vì Tư Đồ tộc đã thỏa hiệp với Nam Cung gia tộc, bọn họ cam nguyện trở thành một thế lực phụ thuộc của Nam Cung gia tộc. V��y thì, Tứ Phương Sơn không còn cần phải tồn tại nữa. Thế là ta liền mang theo sứ mệnh gia tộc, chuẩn bị tự tay hủy diệt tất cả những gì hắn và hắn đã tự tay tạo dựng trong lòng..."

Lúc này, Nam Cung Lam Điệp đã khóc đến mức nước mắt giàn giụa, cho dù là Kiều Tiên Nhi cũng phải cùng nàng bật khóc theo.

Sau khi hai nàng ôm đầu thút thít một trận, Nam Cung Lam Điệp mới lau khô nước mắt nói tiếp: "Ta không đành lòng diệt hắn, thế là liền tìm cách ép hắn rời đi. Chỉ cần hắn chịu rời khỏi Tứ Phương Sơn, thì sẽ không khiến gia tộc chú ý đến, dù sao hắn chỉ là một tiểu tộc mới thành lập mà thôi."

"Nhưng hắn lại vô cùng kiêu căng, không những không sợ hãi uy hiếp, mà còn chủ động liên lạc khắp nơi các thế lực để chống lại Nam Cung gia tộc. Cứ như vậy liền triệt để chọc giận trưởng lão đoàn, bọn họ lập tức thay thế ta bằng một người khác... Về sau ta đã bất lực ngăn cản sự hủy diệt của Tứ Phương Sơn, thế là ta cả ngày lấy nước mắt rửa mặt, cầu nguyện cho hắn, mong hắn có thể tránh thoát kiếp nạn này. Hiện t��i ta đã không mong hắn có thể thắng lợi, chỉ cần hắn có thể sống sót."

"Sự việc lại ngoài ý muốn, hắn tựa như một Tiểu Cường không thể bị đánh chết, dưới sự tấn công liên tục của mấy đại tướng lĩnh gia tộc, bọn họ không những không bị hủy diệt, ngược lại còn hoàn thành sự lột xác hoa lệ. Thế mà một lần diệt sạch Tư Đồ gia tộc, có được vài thành thế lực, còn cùng Yêu Mị Cốc kết thành liên minh, một sự tồn tại đủ để khiến gia tộc sinh ra cảm giác nguy cơ."

Nói đến đây, ánh mắt Nam Cung Lam Điệp biến đổi lấp lánh, có thể thấy rõ nội tâm nàng đang kích động và hưng phấn.

"Lúc đó ta rất vui mừng, nhưng cũng rất lo lắng. Ta rất rõ ràng những người trong trưởng lão đoàn kia, bọn họ tuyệt đối sẽ không cho phép một mối họa cận kề như vậy lưu lại trong lãnh thổ châu do Nam Cung gia tộc sở hữu. Quả nhiên, không lâu sau đó, một cuộc chiến tranh xuyên lục địa quy mô lớn hơn đã bùng nổ, lần này Nam Cung gia tộc đã điều động toàn bộ chiến lực của tộc trong châu, chuẩn bị tiêu diệt Tứ Phương tộc."

Nghe được điều này, Hoàng Phủ Tiên Nhi dù đã biết kết quả, nhưng vẫn bị tình thế lúc ấy chấn động. Nàng là sau này mới đến Tứ Phương tộc, bởi vậy đương nhiên không biết trước đó bọn họ còn trải qua hoàn cảnh mạo hiểm như vậy.

"Trận chiến đó diễn ra vô cùng khốc liệt, ta tận mắt nhìn thấy một thành người đều hóa thành phế tích, cũng đã gặp cảnh hắn tự mình leo lên đầu thành chém giết với kẻ địch... Lúc ấy ta thật muốn liều mình xông lên cùng hắn kề vai chiến đấu, thế nhưng lồng giam gia tộc lại khiến ta không cách nào thoát ra... Cuối cùng hắn bị ép bỏ thành, mang theo tộc nhân của mình mà dưới sự vây khốn của mấy chục vạn đại quân, đã phá vỡ một đường ra, chạy thoát. Cũng chính là lần đó, các cấp tướng lĩnh của Tứ Phương tộc đã trưởng thành, trong đó liền có Quân Thần và Địch Soái sau này..."

Hoàng Phủ Tiên Nhi nghe được mà trợn mắt há hốc mồm, nàng trước đó chưa từng nghe ai nhắc đến Tứ Phương tộc còn có một đoạn kinh lịch như vậy. Nhất là Địch Soái, đây chính là vị tướng lĩnh duy nhất mà nàng sùng bái cả đời.

"Khi ta biết hắn vậy mà từ nơi hẳn phải chết mà trốn thoát, ta kích động mấy đêm không chợp mắt... Về sau ta liền vụng trộm rời khỏi gia tộc, đến tìm bọn họ, nào ngờ bọn họ lại gặp phải không tốt, còn bị người liên tục truy sát. Lúc ấy ta biết trong đó có Nam Cung gia tộc âm thầm giở trò, thế là ta càng nóng lòng muốn tìm được hắn..."

"Nhưng gia tộc lại vào lúc này, phái người tìm thấy ta, giải ta về. Đồng thời sau khi có người tố giác, chuyện giữa ta và Lão Tiêu Đầu cũng bị phanh phui. Ta về sau liền bị giam giữ, từ đó mất đi tin tức của hắn. Đến khi ta lần nữa nhận được tin tức của hắn, đó đã là vài tháng sau, và còn có một bản hôn ước bày ra trước mặt ta."

"Khi ta lướt nhìn những nội dung trên đó, cả người ta đều thoáng như đang nằm mơ. Đây lại là khế ước thông gia mà gia tộc đã đồng ý cho hắn và ta. Bản khế ước này, đã từng khiến ta kích động đến mức lệ nóng doanh tròng. Thế nhưng ánh mắt âm lãnh của trưởng lão đoàn kia lại khiến ta tỉnh táo lại, ta biết bản khế ước này không hề đơn giản... Thế là ta liền truy vấn bọn họ... Cuối cùng bọn họ nói cho ta nguyên nhân, thì ra đây căn bản không phải hôn ước gì, mà là một lá bùa đòi mạng. Gia tộc muốn nhờ vào bản hôn ước thông gia này để tê liệt Tứ Phương tộc, từ đó phái người trà trộn vào bên trong Tứ Phương tộc, trong ngoài liên thủ công hãm toàn bộ Tứ Phương tộc."

Nói đến đây, toàn bộ thân hình Nam Cung Lam Điệp đều kịch liệt run rẩy, có thể thấy được lúc ấy sau khi nàng nhìn thấy bản hôn ước này, nội tâm đã kích động và rung động đến nhường nào.

Lúc này, cho dù là Hoàng Phủ Tiên Nhi cũng kinh hãi đến mức mặt không còn chút máu.

Nàng đang nghĩ, nếu như mình đối mặt với một bản khế ước thông gia như vậy, sẽ lựa chọn thế nào...

Thế là nàng cũng tập trung ánh mắt lên khuôn mặt Nam Cung Lam Điệp.

"Ta... Ta..." Nam Cung Lam Điệp cũng cảm nhận được sự mong đợi trong mắt Hoàng Phủ Tiên Nhi, "Ta đã thỏa hiệp với gia tộc!" Nói xong câu nói kia, cả người Nam Cung Lam Điệp đều sụp đổ.

"Không sai, đối mặt với mấy chục vạn sinh mạng của Tứ Phương tộc, ta lại chọn gia tộc, bởi vậy ta biết, ta và hắn đời này kiếp này chú định hữu duyên vô phận." Nam Cung Lam Điệp co quắp thật lâu, mới rốt cuộc nói ra câu cuối cùng.

Lúc này, đôi mắt Hoàng Phủ Tiên Nhi cũng tràn đầy vẻ phức tạp, nàng bây giờ mới biết toàn cảnh sự việc, cũng chìm sâu vào loại cảm xúc xoắn xuýt của Nam Cung Lam Điệp.

"Tỷ tỷ, lựa chọn lúc đó của tỷ quả thực sai lầm, nhưng đó cũng chỉ là tỷ đang thỏa hiệp với vận mệnh mà thôi. Muội không tin, nếu tỷ không đồng ý, bọn họ sẽ không động thủ với Tứ Phương tộc, kết cục vẫn sẽ như nhau. Chỉ là những người cầm quyền của gia tộc kia cố ý đặt gánh nặng tội lỗi như vậy lên một người con gái yếu đuối như tỷ. Đây cũng là biểu hiện của sự không tôn trọng họ dành cho tỷ. Trong mắt bọn họ, có lẽ chỉ những nam tử có thể kế thừa huyết mạch gia tộc mới là người họ nhất định phải bảo vệ, còn tỷ thì lại bị vứt bỏ."

Những lời của Hoàng Phủ Tiên Nhi lập tức khiến đôi mắt Nam Cung Lam Điệp đang chìm sâu trong tự trách sáng lên, nàng dường như nhìn thấy một chùm ánh sáng trong đêm tối. Không sai, lúc ấy gia tộc căn bản không hề quan tâm nàng, chỉ xem nàng như một công cụ lợi ích mà thôi, nàng không còn lựa chọn nào khác, tất cả những điều này đều là vì nàng là một nữ tử.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thấm đượm tâm huyết của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free